Остановщица• 22 марта 2017
Та шо такое
Украиночки, а это правда, шо говорят "шо" только на восточной Украине? И еще "тю" тоже оттуда диалект. Что в других областях говорят "че" (русскоязычные) или "що" (украиноязычные), а вот грубое "шо" только на Востоке?
показать весь текст
115
0
не все, я не шокаю, и г у меня в речи не мягкое, хотя полжизни прожила в донецке, вторые полжизни в запорожье
немножко усилий по контролю за речью и уже моя речь без шо, без чо и без тю много лет
немножко усилий по контролю за речью и уже моя речь без шо, без чо и без тю много лет
Не ’шокаю’, не ’тюкаю’. Разговариваю на чистом русском или чистом украинском языке (в зависимости от языка собеседника). Никаких суржиков, никаких слов-паразитов. Запорожье
Да, я именно при возмущении или удивлении слышу это ’ля’ (муж из Харькова). Спасибо, что разъяснили, а то для меня это загадка))))
Тю и ля никогда не слышала.
Зато часто слышу ’чуеш’ и ’осьо’, живу рядом с военной и юридической академией, тут часто так сельские говорят. Как в рекламе комфи чув той цей говорят, наверно для таких эту рекламу и делали.
Зато часто слышу ’чуеш’ и ’осьо’, живу рядом с военной и юридической академией, тут часто так сельские говорят. Как в рекламе комфи чув той цей говорят, наверно для таких эту рекламу и делали.
у нас в Харькове плакаты были в 14-15 году по городу огромные-- -Тю, та вы шо, Харьков-это УКраина!
Ответ дляtruckstop
Та да еще говорят на Хмельнитчине. Шокают везде до Краснодарского края. В Житомире тю никогда ни от кого местных не слышала.
А ЩО- это только по телевизору!
А ЩО- это только по телевизору!
в Житомире говорят -дай-но,принеси-но, особенно слово’зара’ у всех присутствует
я родом с Западной, но с 6 лет росла в Киеве. Я говорю що и што, а не шо. Тю - есть, Га - есть , тада - нету. Муж говорит ШО - он коренной киевлянин ))
А я сразу могу определить человека, если он с восточной Украины. - только не по словам ’шо’ и ’тю’, а по очень своеобразному звуку ’г’....он выговаривается так глубоко и немного протяжно, что сразу становится понятно. Сама из юго-востока, возможно раньше тоже так говорила, но сейчас мне прямо слух режет. Живу в Киеве.
Винницкая область, що слышно только от людей с Западной Украины, у нас говорят шо, нашо (зачем), пательня (сковородка), ополоник (черпак)
Вся Украина шокает, хотя немного и чекают, я вот такая, это от слова ’чого’, оно в речи иногда сокращается до ’чо’. Но на Донбассе, к примеру, свой особенный говор, что на укр., что на русском - не спутаешь. Не могу описать, но на слух определяю четко, тем более, что родственники там и папа оттуда. Тюкают они чаще тоже, это тоже правда. Но не считаю, что это плохо. Каждый регион имеет свои особенности как в выговоре, так и в лексике, это нормально. Я и Черкассы, и Чернигов, и Житомир на раз-два определяю. Ну а ЗУ - так вообще без разговоров, могу только франковцев с львовянами перепутать, но уже с закарпатцами и буковиной никогда
во-во, именно такой звук ’г’... ни с чем не спутаешь)
А ’шо’ и ’тю’ с какой-то особенной интонацией, поэтому и отличаются)))
А ’шо’ и ’тю’ с какой-то особенной интонацией, поэтому и отличаются)))
’Та да’ означает согласие с говорящим. Например:
-Тю,ну шо такое, как же достала эта реклама по всем каналам!
- Та да!
Как-то так))
-Тю,ну шо такое, как же достала эта реклама по всем каналам!
- Та да!
Как-то так))
сама ловлю себя на мысли, что иногда выражаюсь используя суржик, особенно с сестрой и близкими, и таки да шокаю))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу