Остановщица• 22 марта 2017
Та шо такое
Украиночки, а это правда, шо говорят "шо" только на восточной Украине? И еще "тю" тоже оттуда диалект. Что в других областях говорят "че" (русскоязычные) или "що" (украиноязычные), а вот грубое "шо" только на Востоке?
показать весь текст
115
0
Ответ дляАнтиТанкист
тюкают и шокают и в Киеве вовсю))) А вот у меня приятельница из Кривого Рога, так у нее очень выделяется -ся в окончаниях - проснулаСЯ, оделаСЯ, скупилаСЯ 
а еще давненько помню историю во Львове на рынке что-то выбирали и я говорю куме : - осьо дивись! так меня продавец спросил не из Полтавы ли я, так как именно там так говорят ’осьо’ 
Была удивлена, так как моя семья из Киева и области
а еще давненько помню историю во Львове на рынке что-то выбирали и я говорю куме : - осьо дивись! так меня продавец спросил не из Полтавы ли я, так как именно там так говорят ’осьо’ Была удивлена, так как моя семья из Киева и области
я родом с Кривбасса, СЯ в окончаниях не говорю, може ваша подружка з села)))
То хіба десь в горах, ближче до Франківська. Львівська і Тернопільська область кажуть ’так’ або скорочують до ’та’, хіба що старші люди з села біля Збаража, де у мене є родина, раніше вживали ’ая’ з наголосом на А, причому вже за 10 км від них ’такають’.
Я ціле життя ’шокаю’, а от дитина моя вже переважно ’щокає’ (ми зі Львова).
Я ціле життя ’шокаю’, а от дитина моя вже переважно ’щокає’ (ми зі Львова).
Можете все шоками и тюкают, но кто откуда модна понять . Я из киевской области, переехала в черкасскую, еле привыкла к их разговору) и сейчас черкасский говор слышу за километр )
А я с востока - но говорю ’что’ (как ’што’ звучит), и на украинском очень хорошо говорю. Еще на английском и французском)) Я люблю языки и очень не люблю, когда их коверкают. Но ’шокают’ действительно многие.
Я, наверное, очень обобщила, написав, восточная часть Украины. Харьков я не имела ввиду. Скорее Донецкую и Луганскую области.
Выяснили, что реально на востоке очень много слов, которые в центральной части не употребляются
Возможно на счет ´шо´ тоже правда
Возможно на счет ´шо´ тоже правда
Я прям с этим шо и тю вспомнила многих знакомых и родственников ,я из луганской обл.сама и шокаю и тюкаю)
это точно
И я так делаю как то непроизвольно перехожу на манеру разговора собеседника если мне с ним интересно.
Не близнецы если что)
Не близнецы если что)
’Та да ’ означает еще и возмущение или опровержение. Например вы говорите мужу, что с подружкой завтра идете на шоппинг и ребенок целый день в его распоряжении, а он вам ’Та да! Щас! Бери его с собой’ ))
Ответ дляГерцогиня
’Тю’ - ’на кутю’, ’шо’ -’капшо’ 
. Луганская обл.
. Луганская обл.
а еще так:
шо, шо, а хоть бы шо!
или так:
шо-шо, сел на шо?!
шо, шо, а хоть бы шо!
или так:
шо-шо, сел на шо?!
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу