КараПузовна• 20 апреля 2017
Почему мы так не любим свой язык?
Ну вот просто ощущаю себя динозавром каким-то. Ну почему сейчас в обиходе на работе, в бизнес-среде укрепились иностранные слова? У нас митинг. Я выслал текст доверенности с редлайном. Посмотри темплейт договора. Ты подготовила драфт письма? Ну.... блин... неужели нельзя сказать по-русски, по-украински? Ну вот что за подражание такое? Или я просто отстала от жизни? У вас тоже так?
показать весь текст
124
0
так вкручивают разные словечки иностранного происхождения. Например: вызови мне такси, пожалуйста ))))
Или вас только новые возмущают? ))))
Или вас только новые возмущают? ))))
дайте мне список хотелок?
дайте мне хотелки?
вы уверенны, что так можно спросить у клиента, например?
дайте мне хотелки?
вы уверенны, что так можно спросить у клиента, например?
я не знаю, если честно, где надо жить, чтобы не знать такого простого понятия, как вишлист... Вы что, ни разу ни одного америкосовского фильма не смотрели про свадьбы или детские ДР???
Эм. Можно один раз погуглить и узнать. Есть люди, которые и очевидных вещей не знают. Но это не значит, что надо под них подстраиваться.
автор, поясните, пожалуйста, для Усатой-полосатой, в каком контексте в вайбере спрашивали про вишлист )))) А то у нее это понятие почему-то противоречит с вайбером )))))
Без многих слов жили раньше. Но это не повод их не использовать.
Хотя если не хочется расширять словарный запас международными словами и терминами - дело личное. Только от других требовать это странно. Имхо.
Хотя если не хочется расширять словарный запас международными словами и терминами - дело личное. Только от других требовать это странно. Имхо.
А ’список желаний’ и ’соблюдение сроков’ пишется по трое суток? Скиллы, мессежди, прайсы, шузы - у меня такое впечатление, что я не в родной славянской стране, а где-то в непонятной игре.
О группе родителей и воспитателя. Я не привыкла фамилярничать с воспитателями/учителями. Но то такое.
ну так когда они только входили в употребление - их не было в словаре ))) Я думаю, что все эти дедлайны тоже когда-то войдут в словари на самом деле. Потому что уже очень плотно вошли в нашу речь.
Специально погуглила - в викисловаре уже есть ))))
Не удивлюсь, если где-то еще есть.
Специально погуглила - в викисловаре уже есть ))))
Не удивлюсь, если где-то еще есть.
Старческое? ну-ну. Забыли сказать :’совок’, как тут любят. Народ, слава Богу, по-русски и по- украински еле-еле. Кругом ’пОедки’, ’лиВчики’.
я поняла. Я про контекст спрашивала - кому и для какого события нужен был вишлист?
Ну вот у нас, например, мама из РК спрашивала про вишлист на ДР именинников - у кого какие предложения.
Ну вот у нас, например, мама из РК спрашивала про вишлист на ДР именинников - у кого какие предложения.
Привыкнете. К телефону ж привыкли, смартфону, вай-фаю и т.п.
А ведь всему можно найти описание исконно русскими словами. Хотя если говорить о технологии беспроводных систем, то слово технология - тоже не русское. Упс.
А ведь всему можно найти описание исконно русскими словами. Хотя если говорить о технологии беспроводных систем, то слово технология - тоже не русское. Упс.
язык возьмет свое и оттолкнет лишее. Куча слов раньше были модными, а которые сейчас никто и не вспомнит. А другие слова закрепятся. Язык живой и мобильный. Дедлайн крутое слово.
именно
а если речь о сленге какого-то направления, то его и вовсе надо знать при желании работать в этом направлении
никто не будет объяснять, что такое скиллы и дамаг, тестировщику игр
а если речь о сленге какого-то направления, то его и вовсе надо знать при желании работать в этом направлении
никто не будет объяснять, что такое скиллы и дамаг, тестировщику игр
Если клиент платит, накиньте ему пару грн за лишние 7 букав, чтобы он себя дураком не считал, гадая, что такое вишлист.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу