Фамилии без окончания женского рода. У нас так и раньше было?

Как эту певичку с фото на заглавном посте правильно читать? ФЕдишин???
Я слышала, как жители Львова ее ФедИшин звали.

Симоненко, Волощук, Семенюк- західна, східна чи центральна - українські прізвища не змінюються від статі їх власників.

ось ще знайшла
Западноукраинские фамилии на «-ив» и «-шин» традиционно не имеют женских форм (примеры: Анастасия Волошин, Аркадия Оленска-Петришин и др.). Такое правило сложилось во времена, когда Галиция и Закарпатье входили в состав Австро-Венгрии, поскольку в немецком языке женские формы фамилий не были предусмотрены). В настоящее время в качестве исключений изредка встречаются женские формы данных фамилий (Василишина, Петрива и др.) в основном у украинцев, живущих в русскоязычной среде.

ось ще знайшла
Западноукраинские фамилии на «-ив» и «-шин» традиционно не имеют женских форм (примеры: Анастасия Волошин, Аркадия Оленска-Петришин и др.). Такое правило сложилось во времена, когда Галиция и Закарпатье входили в состав Австро-Венгрии, поскольку в немецком языке женские формы фамилий не были предусмотрены). В настоящее время в качестве исключений изредка встречаются женские формы данных фамилий (Василишина, Петрива и др.) в основном у украинцев, живущих в русскоязычной среде.

ось ще знайшла
Западноукраинские фамилии на «-ив» и «-шин» традиционно не имеют женских форм (примеры: Анастасия Волошин, Аркадия Оленска-Петришин и др.). Такое правило сложилось во времена, когда Галиция и Закарпатье входили в состав Австро-Венгрии, поскольку в немецком языке женские формы фамилий не были предусмотрены). В настоящее время в качестве исключений изредка встречаются женские формы данных фамилий (Василишина, Петрива и др.) в основном у украинцев, живущих в русскоязычной среде.

у меня подруга Ратушина, муж Ратушин. и знакомые Никитин и Никитина (хотя последние сомневаюсь, что это из этой оперы)

Интересно, что на юге или востоке эти фамилии запишут как Василишина и Петрива.

Если бы ваши предки были с ЗУ, то быстрее вы бы Калинів))

Моему папе категорично отказали в ЗАГСе записать меня полным именем Алена, сказали, что только Елена. Особенно радует украинский вариант(( А потом я училась в одном классе с девочкой, которая была записана Алена/Альона. И регистрировали ее в том же ЗАГСе, что и меня. Вот так вот мне не повезло с малограмотной паспортисткой.

Ловите,

у меня голова так не выворачивается))

Просто ваш папа ее не додавил))

А вы откуда?

я может конечно и туплю, но там - ЧОЛОВІЧІ прізвища прикметникового типу на -ов, -ев (-єв), -ів (-їв), -ин, -ін (-їн) відмінюються за таким зразком, а где по родам? в какой колонке?

Это моя фамилия) я , ПетришинА. Мужа родители из ЗУ поженились на востоке. Но! Все многочисленные родственники женского р. на ЗУ Петришин Иванка/Мирослава....

о,однофамилица,привет!

Мне интересно, у них в паспорте Петришин, или Петришина?

Тоже думаю, что пишет каждый в меру своих желаний. Моя фамилия заканчивается на ’ич’, и я считала, что она не склоняется. А учительница сына в начальных классах, склоняла ее в свое удовольствие и мои заявления исправляла или просила переписать. ’моему сыну ..ичу или не было ..ича’ Сейчас дочка в первом классе я опять не склоняю в заявлениях фамилию и ее учительница не возражает.

Пример моей семьи на протяжении 100 лет, у моего прадеда была фамилия Литвин, все в его семье были с несклоняемой фамилией Литвин (начало 20 века) - Мария Литвин, Павел Литвин. Потом у них родилось трое детей, двоих старших детей записали как и родителей с несклоняемой фамилией - Леонид Литвин и Ольга Литвин, а младшую во время войны паспортистка напутала или не знаю как так получилось, не сразу увидели ошибку и так и осталось - она стала уже Зоя Литвина (паспортистка зачем-то просклоняла на женский род). На этом приключения фамилии не закончились. Когда у старшего сына Леонида родился сын (в начале 50х), его фамилию тоже напутали в метрике и записали не как Литвин, а Литвинов, и все дети его уже Литвиновы, вот такая забавная семейная история. Была несклоняемая фамилия Литвин, потом одна из женщин стала Литвина, а потом уже появились и Литвиновы.
Всякое бывает. Может и здесь так - ошибка одной паспортистки, вот и новая фамилия.

Я всегда думала, что на -ич склоняются фамилии.

он Виннич, она - Виннич. кого не было - Виннич. кому дать - Виннич.
а как? он Виннич, она -Винничина?

Тоже думаю, что пишет каждый в меру своих желаний. Моя фамилия заканчивается на ’ич’, и я считала, что она не склоняется. А учительница сына в начальных классах, склоняла ее в свое удовольствие и мои заявления исправляла или просила переписать. ’моему сыну ..ичу или не было ..ича’ Сейчас дочка в первом классе я опять не склоняю в заявлениях фамилию и ее учительница не возражает.

правильно учетельница исправлял, т.к ваша фамилия склоняется только у мужчин. Нет Винича Николая и Винич Елены. Дать Виничу Н. и Винич Е.

т.е. с -а на конце?