Фамилии без окончания женского рода. У нас так и раньше было?

да, кстати

Та причем здесь Йовович? Вот у меня был сосед Самойлович. А его жена - тоже Самойлович, потому как не изменяется эта фамилия. Но мы же не о таких фамилиях сейчас пишем.

Ну да, по правилам, получается, что изменяется. А на деле полно таких фамилий на западной.

грань не між облстями, особливості відмінювання прізвищ залежать від їх походження, на ’шин’ галицькі прізвища, тому їх не відмінюють на російський манер, в гуглі багато інформації, лінь все читати, ось перші ліпша стаття http://h.ua/story/185759/

Суфікс -шин (матронімічний, має присвійне значення, додається до основи жіночого імені або жіночого прізвиська по імені чоловіка з закінченням -ха; поширений на Західній Україні): Андрусишин, Антонишин, Василишин — син Василихи (жінки Василя), Ващишин — син Васьки (Василини), Вінтонишин, Грещишин, Данилишин, Дмитришин, Іванишин, Іванчишин, Ковальчишин, Лазоришин, Лещишин, Микитишин, Михайлишин, Омельчишин - син Омельчихи (жінки Омелька), Павлишин, Петришин, Романишин, Самокишин, Симчишин - син Симчихи (жінки Симка), Стасишин, Стефанишин, Стецишин, Яцишин, Федунишин.
Прізвища на -ов (Михайлов, Петров, Романов) та -ев (-єв) (Андреєв) — це ті самі присвійні прикметники, що Михайлів, Петрів, Романів, Андріїв, але в них збереглося етимологічне -о, -е також у формі називного відмінка. Зона поширення цих форм — уся українська територія, що входила до складу Російської імперії, а також Закарпаття. Причинами збереження -о, -е треба вважати, по-перше, традиційне вживання саме такої форми прізвищ з давніх-давен, по-друге, те, що метрики та особові документи виписувались російською мовою. Тому немає підстав вважати прізвища на -ов, -ев виключно російськими. Це спільний тип прізвищ.

Точно, откликнитесь, кто менял на такую фамилию при замужестве?

Пример мимо))

Да не из той оперы эти фамилии, Балога, да, знаем.)) Но мы не о них!
Почитайте правила, там выше девушка давала ссыль, как меняется на -ин, -ина

самая последняя табличка

Да, эти фамилии встречаются в основном в ЗУ. У меня сосед был Биров и я всю жизнь думала, что жена у него БировА (как в русском языке Иванов- ИвановА). А оказалось, что она тоже Биров.

В ЗУ

И как их определить, какая изменяется, как нет?
Вот тут пишут, что есть на одном предприятии и Демянишина, и Демянишин, и обе девушки.

????) там ЧОЛОВІЧІ по відмінкам....нет на -шин и по родам)

Так в укр.языке есть такое правило, что фамилии на -ин в женском роде не меняются на -ина?
Вот я была Килинина в девичестве. А должна была быть Калинин?

Но Надя ЛукашинА. Разве нет? А в западных областях в женском роде пишется также, как и в мужском.

Кароч, как загс скажет, так и будет?

Симоненко, Волощук, Семенюк- західна, східна чи центральна - українські прізвища не змінюються від статі їх власників.

Как эту певичку с фото на заглавном посте правильно читать? ФЕдишин???
Я слышала, как жители Львова ее ФедИшин звали.

ось ще знайшла
Западноукраинские фамилии на «-ив» и «-шин» традиционно не имеют женских форм (примеры: Анастасия Волошин, Аркадия Оленска-Петришин и др.). Такое правило сложилось во времена, когда Галиция и Закарпатье входили в состав Австро-Венгрии, поскольку в немецком языке женские формы фамилий не были предусмотрены). В настоящее время в качестве исключений изредка встречаются женские формы данных фамилий (Василишина, Петрива и др.) в основном у украинцев, живущих в русскоязычной среде.

я взнавала. Ця дівчина розповідала, що колись її бабуся чи прабабуся теж була Данилишин. Але коли отримувала паспорт, то в паспорт вписала на рос. мові Данилишина, доказуючи, що на рос.мові в жіночому роді додається закінчення -а. Так в них і пішло, по жіночій лінії.

И о чем вы?))

понятия не имею) я ее впервые слышу

у меня подруга Ратушина, муж Ратушин. и знакомые Никитин и Никитина (хотя последние сомневаюсь, что это из этой оперы)

Ну не буде ж Ворон ))

П.86

Спасибо, вам, добрый человек!

Да никак, только у владельцев и спрашивать)) Вот еще, кстати, пример похожий. В русском есть Андреев, она Андреева. У нас есть Андриев, жена у него тоже Андриев.

Если бы ваши предки были с ЗУ, то быстрее вы бы Калинів))

Мабуть ще модна поцікавитися, яке прізвище у мами чоловіка?

Моему папе категорично отказали в ЗАГСе записать меня полным именем Алена, сказали, что только Елена. Особенно радует украинский вариант(( А потом я училась в одном классе с девочкой, которая была записана Алена/Альона. И регистрировали ее в том же ЗАГСе, что и меня. Вот так вот мне не повезло с малограмотной паспортисткой.