Бабульция• 26 февраля 2018
Девушки-фрилансеры, скажите, реально ли заработать хотя бы 8-10 тыс?
Добрый день всем! Настало время выходить из декрета в офис, а я не хочу ужасно((( час дороги туда-час обратно, как успеть забрать ребенка из садика, готовка и т.д. В общем сейчас все больше популярен фриланс, много о нем читаю но вообще ноль, не знаю как это работает. Читала что можно заработать и 1-2-3 тыс дол., но наверное с хорошим опытом. Знаю что есть тут тема по Адвего, но там я уже ничего не понимаю.... девушки, кто на фрилансе? реально ли заработать? Ск в день надо потратить времени чтоб хотя бы 8-10 тыс получать? Где этому учиться? или сами все разбирали, учились?
показать весь текст
64
0
у меня старый заказчик, без требований, пишу на свои темы, сама оформляю статью, в итоге выходит около 400-450 рублей с оформлением
Обычно занимает 3-4 часа
На счет белых списков - читайте форму адрего и проситесь в БС
Обычно занимает 3-4 часа
На счет белых списков - читайте форму адрего и проситесь в БС
Сейчас же полно онлайн переводчиков, зачем нужны переводчики люди?))) мне кажется это вообще не востребовано сейчас
Я работаю около 3-4 часов в день, делаю себе выходные, когда захочу. Выходит около 4 тыс. Если не лениться, можно и больше) поэтому реально зарабатывать на фрилансе нормальные деньги. Ищите по способностям!
Еще как востребовано, вы просто присмотритесь, что переводят и выдают клиентам после машинного перевода.
аналогично
Не заработаете много переводами, заказов мало, переводчиков много. Есть постоянно предложения работать ’ переводчиком’ в брачных агенствах. Но это очень на любителя. Идите в офис
Вы точно переводчик? Настоящий переводчик никогда такое не скажет, потому что он знает особенности перевода. Машинный перевод - нечитабелен. А если художественный текст переводить, это вообще страх.
Ох уж эти ’желающие во фриланс’...
Намучалась уже и еще, очевидно, намучаюсь - периодически нужны люди на постоянную подработку.
Кидаешь вакансию на olx - за день более 200 откликов. Из них более 50% абсолютно безграмотны, до смешного типа ’очинь хачу работат! ’ и это не подростки, а взрослые женщины!
Из оставшихся далее отсеиваются ’только у меня трое детей, могу работать с 14:15 до 14:30 3 раза в месяц’ и ’а вот указана у вас зп N, а можно N*4?´
А потом уже начинается самая жесть... К примеру, остается 5 человек. 4 из них 100% не будут иметь самого главного - самоорганизованности! Начинаешь сотрудничать и бац(!) человек исчезает. Пишешь, узнаешь - ’ой, да у меня тут ДР был/генеральная уборка/срачка/болячка,я завтра сделаю’. Блин, ну вы представляете такое в офисе начальнику сказать? Работать дома СЛОЖНО. Потому что всегда хочется полежать,помыть посуду, поиграть с ребенком, ужин приготовить и.... сесть работать в 2 часа ночи в полузалипшем состоянии, чтобы сделать работу ’абы было’.
Накипело, ужас!
Намучалась уже и еще, очевидно, намучаюсь - периодически нужны люди на постоянную подработку.
Кидаешь вакансию на olx - за день более 200 откликов. Из них более 50% абсолютно безграмотны, до смешного типа ’очинь хачу работат! ’ и это не подростки, а взрослые женщины!
Из оставшихся далее отсеиваются ’только у меня трое детей, могу работать с 14:15 до 14:30 3 раза в месяц’ и ’а вот указана у вас зп N, а можно N*4?´
А потом уже начинается самая жесть... К примеру, остается 5 человек. 4 из них 100% не будут иметь самого главного - самоорганизованности! Начинаешь сотрудничать и бац(!) человек исчезает. Пишешь, узнаешь - ’ой, да у меня тут ДР был/генеральная уборка/срачка/болячка,я завтра сделаю’. Блин, ну вы представляете такое в офисе начальнику сказать? Работать дома СЛОЖНО. Потому что всегда хочется полежать,помыть посуду, поиграть с ребенком, ужин приготовить и.... сесть работать в 2 часа ночи в полузалипшем состоянии, чтобы сделать работу ’абы было’.
Накипело, ужас!
Можно зарабатывать и больше, смотря какова ваша специальность. Если ее можно применять, находясь в ’свободном полете’, то все получится. Я, к примеру, стала фрилансить 2 года назад. Сразу начала с украинской биржи фрилансхант и прижилась там. Привлекло то, что она украинская, большой выбор заданий, очень много с хорошей стоимостью. На то время зарабатывала 5-7 тыс. в месяц. Но тут мне в помощь было мое образование - я филолог, русский и украинский языки, плюс опыт работы редактором в газете больше 10 лет, умение транскрибировать записи без ошибок.
так начал расти рейтинг, появляться постоянные заказчики. Я сама пишу очень редко, только если тема и оплата устраивают. В основном, занимаюсь редактурой или переводом чужих текстов (статьи, книги). За прошлый месяц получилось почти 14 тыс., в этом будет больше - до 20, потому что получила треть предоплаты за помощь в написании книги.
Есть очень хорошая возможность попробовать себя в качестве сценариста для канала про Арнольда - они как раз ищут. Там и оплата приближается к 30 тыс., но нужны оригинальные идеи и отличное владение языком, чтобы сценарий был интересным.
Вообще для тех, кто работает с текстом, сейчас возможность море, просто нужно уметь их видеть и развиваться, пробовать новое.
так начал расти рейтинг, появляться постоянные заказчики. Я сама пишу очень редко, только если тема и оплата устраивают. В основном, занимаюсь редактурой или переводом чужих текстов (статьи, книги). За прошлый месяц получилось почти 14 тыс., в этом будет больше - до 20, потому что получила треть предоплаты за помощь в написании книги.
Есть очень хорошая возможность попробовать себя в качестве сценариста для канала про Арнольда - они как раз ищут. Там и оплата приближается к 30 тыс., но нужны оригинальные идеи и отличное владение языком, чтобы сценарий был интересным.
Вообще для тех, кто работает с текстом, сейчас возможность море, просто нужно уметь их видеть и развиваться, пробовать новое.
Сколько не смотрела никогда не видела на сайтах фриланса хороших предложений по оплате. Все хотят за копейки и практически всегда выбирают того, кто предложит меньше.
Если заполнить свой день работами, полученными на таких сайтах, и работать с утра до ночи, то может и получаться такая сумма. Но, когда же жить?
Если заполнить свой день работами, полученными на таких сайтах, и работать с утра до ночи, то может и получаться такая сумма. Но, когда же жить?
А, имеется ввиду потом этот корявый перевод привести в надлежащий вид? так есть переводчики настолько хорошие что и услуги переводчика особо не нужны, я вот к чему.
А вы бы как хотели - работать время от времени и хорошо получать за это? Так только в сказках бывает) Это касается не только фриланса. Часто, чтобы заработать на жизнь, люди устраиваются на 2-3 работы. Вот тогда точно жить некогда.
Вы, наверное, не понимаете, что такое программы для перевода. Они в помощь переводчику, но не делают за него всю работу, это не гугл транслейт! Погуглите программы типа Trados или SmartCut. Да, там можно нажать кнопку ’Перевести все’, но потом просто выделите этот текст полностью и нажмите Delete, потому что получается бред.
Нет таких программ-переводчиков, которые можно использовать, отказавшись от услуг настоящего переводчика. Перевод это очень тонкое дело.
Короче, я поняла, вариант заниматься переводами не для вас, вы вообще далеки от этого.
Пробуйте тогда копирайтинг, может, получится и со временем будут свои постоянные клиенты.
Нет таких программ-переводчиков, которые можно использовать, отказавшись от услуг настоящего переводчика. Перевод это очень тонкое дело.
Короче, я поняла, вариант заниматься переводами не для вас, вы вообще далеки от этого.
Пробуйте тогда копирайтинг, может, получится и со временем будут свои постоянные клиенты.
не существует таких переводчиков - все коряво переводят
в бюро переводов переводят реальные переводчики и автоматическими переводчиками (типа гугл и т.д.) никто не пользуется
вы очень далеки от этой профессии
думаю, что вам сначала в офисе нужно поработать - получить опыт, а потом уже идти работать фрилансером
в бюро переводов переводят реальные переводчики и автоматическими переводчиками (типа гугл и т.д.) никто не пользуется
вы очень далеки от этой профессии
думаю, что вам сначала в офисе нужно поработать - получить опыт, а потом уже идти работать фрилансером
очень нужны
но близкие к нативному
мы не нашли в свое время
или завседеньгимира, или совковый инглиш, который востребован только среди наших же
но близкие к нативному
мы не нашли в свое время
или завседеньгимира, или совковый инглиш, который востребован только среди наших же
не вижу смысла работать за копейки и не видеть ничего вокруг, кроме работы
на то он и фриланс, чтобы искать заказчиков по своей цене, а не соглашаться на копейки
я не миллионер и не стремлюсь им стать - просто хочу нормально жить и работать
если просто посчитать: работа за копейки целый день или заказы не каждый день, но за хорошую оплату, то получается, что при редких заказах зарабатываешь столько же, а иногда и больше, а времени тратишь меньше
но я к этому долго шла...пока осознала, что не хочу проводить за компьютером 12-14 часов в день за копейки
для этого нужно перестроить мышление - не бояться остаться без работы, ну и, конечно, уметь искать заказчиков
на то он и фриланс, чтобы искать заказчиков по своей цене, а не соглашаться на копейки
я не миллионер и не стремлюсь им стать - просто хочу нормально жить и работать
если просто посчитать: работа за копейки целый день или заказы не каждый день, но за хорошую оплату, то получается, что при редких заказах зарабатываешь столько же, а иногда и больше, а времени тратишь меньше
но я к этому долго шла...пока осознала, что не хочу проводить за компьютером 12-14 часов в день за копейки
для этого нужно перестроить мышление - не бояться остаться без работы, ну и, конечно, уметь искать заказчиков
суть не в том, какой деятельностью заниматься
я уже тут недавно писала, что открываете любой сайт по фрилансу и там много видов деятельности, которую выполняют на дому - выбираете то, что вам подходит, учитесь или начинаете работать, если уже умеете что-то, развиваетесь, совершенствуетесь, ищете клиентов/заказчиков
я уже тут недавно писала, что открываете любой сайт по фрилансу и там много видов деятельности, которую выполняют на дому - выбираете то, что вам подходит, учитесь или начинаете работать, если уже умеете что-то, развиваетесь, совершенствуетесь, ищете клиентов/заказчиков
я еще во время работы в офисе я зарегистрировалась, потом узнала о беременности, доработала до декрета, ушла в декрет и занялась фрилансом
12 лет уже
12 лет уже
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу