Гопница-Советчица• 23 сентября 2018
на каком языке говорят ваши дети?
На каком языке излагают мысли ваши дети? То есть, на каком языке они думают? Не в школе, а когда, например, на улице играют с друзьями? И укажите из какого вы города.
показать весь текст
1705
0
Не, ну, если для большего большинства, то конечно)) А по существу: вопрос стоял о детях. Думаю, дети здесь не отписывались и не голосовали. Зато многие родители написали, что отдали своих детей в украинские школы, хотя сами русскоязычные. А Вы опять о родном языке. У большинства русскоязычных он родной, потому что его насаждали. И далеко не все хотят, чтобы у их детей и внуков он тоже был родным.
А я приехала из Сибири.
И сразу же стала учить украинский , поступила на журналистику,
Защищалась на украинском , конечно же. НО как бы я не старалась , мой украинский слишком правильный и звучит ненатурально.
Это всегда слышно.Поэтому и не пытаюсь . да и семья у меня русскоговорящая.
И сразу же стала учить украинский , поступила на журналистику,
Защищалась на украинском , конечно же. НО как бы я не старалась , мой украинский слишком правильный и звучит ненатурально.
Это всегда слышно.Поэтому и не пытаюсь . да и семья у меня русскоговорящая.
согласна
и, опять же, раньше было стыдно говорить на украинском языке, тебя сразу приравнивали к селу, быдлу и т.д.
сейчас укр.язык становится наконец-то престижным
и, опять же, раньше было стыдно говорить на украинском языке, тебя сразу приравнивали к селу, быдлу и т.д.
сейчас укр.язык становится наконец-то престижным
я ставлю. потому что русский мой родной. поэтому в общении я использую свой родной, а не украинский.
вы можете общаться на любом языке, я не об этом говорю
как-то из пустого в порожнее, вы не находите?...
как-то из пустого в порожнее, вы не находите?...
не приравнивали . ЭТо так и было. В городе говорили только на русском. И приезжали из мела значительно меньше и в селе работы было полно и населения. МИграция случилась за последние 20 лет , когда все решили жить ’иначе’
вам не кажется, что вы меня с кем-то попутали?
я, сама владеющая украинским языком, притом еще и профессиональной лексикой, мои старшие дети владеют украинским языком свободно и грамотно, мой младший ребенок учит одновременно три языка, украинский в том числе - я отрицаю, что украинский нужно учить?!
оксюморон...
я, сама владеющая украинским языком, притом еще и профессиональной лексикой, мои старшие дети владеют украинским языком свободно и грамотно, мой младший ребенок учит одновременно три языка, украинский в том числе - я отрицаю, что украинский нужно учить?!
оксюморон...
долбанный суржик. дома все говорят на русском, в садике и школе - только украинский. поскольку в садике и школе проводила больше времени, то в большей степени украинский.
но когда не знает какое-то слово, выдает тааакую помесь выдуманную, что у меня уши пухнут.
и мне очень не нравится отсутствие мультиязычного понимания у ребенка. я когда шла в школу, у меня с первого класса было отдельно два предмета: русск. и укр.язык. и я никогда не путала на каком уроке КАК мне говорить. всегда отлично переключалась и свободно строила предложения в зависимости какой сейчас урок. у дочки этого соображения нет. и меня это дико выбешивает.
но когда не знает какое-то слово, выдает тааакую помесь выдуманную, что у меня уши пухнут.
и мне очень не нравится отсутствие мультиязычного понимания у ребенка. я когда шла в школу, у меня с первого класса было отдельно два предмета: русск. и укр.язык. и я никогда не путала на каком уроке КАК мне говорить. всегда отлично переключалась и свободно строила предложения в зависимости какой сейчас урок. у дочки этого соображения нет. и меня это дико выбешивает.
Ответ дляЖелезный коготь
вы можете общаться на любом языке, я не об этом говорю
как-то из пустого в порожнее, вы не находите?...
как-то из пустого в порожнее, вы не находите?...
могу.
при этом отлично владею украинским.
этого недостаточно?
при этом отлично владею украинским.
этого недостаточно?
А вот, кстати. Перевод на обязательное обучение на украинском языке подразумевает, что учитель этим языком владеет в необходимой мере. А разве много учителей в возрасте легко перешли на украинский? Нет. Вот и толку от такого обучения
Возможно, не сравнивала. Я помню русскую озвучку с Табаковым, Папановым, Румянцевой, Зелёной, Гариным, Виноградовой, Гердтом, Талызиной и т.д. и т.п. Если русская стала хуже - что ж, значит теряют такие традиции... Даже жаль.
А одну из ролей в Капитошке Сумская озвучивала. Хорошая комедийная актриса.
А одну из ролей в Капитошке Сумская озвучивала. Хорошая комедийная актриса.
вы ориентируетесь на опрос в теме?..
на самом деле, уже давно не 80%
и скажу вам больше, этот процент постепенно уменьшается
на самом деле, уже давно не 80%
и скажу вам больше, этот процент постепенно уменьшается
из того, что я сейчас слышу, когда тот, кто не знает украинский, но по воле моды на него пытается стать украиноязычным - это самый жесткий суржик из всех, что я слышала. даже селяне по колхозам и то лучше и интересней разговаривают.
Ответ дляЖелезный коготь
ничего, научится 
не святые горшки лепили (с)
не святые горшки лепили (с)
только вот моим ушам очень сильно неприятно пока кто-то учится....
я бы предпочла, чтобы он научился где-то отдельно от меня, а я уже стала с ним общаться, когда научится
я бы предпочла, чтобы он научился где-то отдельно от меня, а я уже стала с ним общаться, когда научится
Это в какой стране - в Советчице? Вы знаете, мне трудно поверить, что Вы живёте в Украине. Даже в моем, до недавних пор абсолютно русскоговорящем городе, люди понимают, что не все русскоговорящие испытывают пиетет к русскому языку и считают что он на ’первом месте’.
Ответ дляТаки в курсе
только вот моим ушам очень сильно неприятно пока кто-то учится....
я бы предпочла, чтобы он научился где-то отдельно от меня, а я уже стала с ним общаться, когда научится
я бы предпочла, чтобы он научился где-то отдельно от меня, а я уже стала с ним общаться, когда научится
звучит очень не толерантно
Ивано-Франковск.
Украиноязычная семья.
Старшие дети между собой и со мной общаются на инглиш
Младшие по-украински. С русским у них в силу ситуации последних лет туговато.
Старшие прекрасно русским владеют, сознательно с детства билингвов растила.
Младший в школу с польским языком обучения отдала. Русский там с 5 класса будет (надеюсь).
Сколько языков ты знаешь - столько раз ты Человек (с)
Украиноязычная семья.
Старшие дети между собой и со мной общаются на инглиш
Младшие по-украински. С русским у них в силу ситуации последних лет туговато.
Старшие прекрасно русским владеют, сознательно с детства билингвов растила.
Младший в школу с польским языком обучения отдала. Русский там с 5 класса будет (надеюсь).
Сколько языков ты знаешь - столько раз ты Человек (с)
у меня одноклассник из Сибири )) к нам пришел в классе 5-6. Я очень удивилась, когда в 9-10 классе он радостно сообщил что ’здав екзамен з української мови і отримав українське громадянство ’(с). тлько тогда я узнала, что украинский язык ему не родной и он приехал из Сибири ))
Вот согласна. И ладно б люди говорили - вот, осваиваю, могу ошибаться. Но нет же, уверены в своей лексической неотразимости и бурно реагируют, если укажешь на ошибку
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу