Телефон из Германии S9

Навіщо він вам без укр/рос мови? Скоріш за все прошитий лише під їхній Водафон, і нічого з ним не зробите

на счет языка не переживаю, немецкий мне подходит

Так найдите кого-то в Германии из наших, у кого есть карта киевстара или нашего водафона или лайфа - пусть проверит. Рисковать - покупать. потом проверять? Наверное не стоит)

Рассмешили по поводу языка) Там обычное мультиязычное меню.
Автор, если телефон продается под контракт немецкого Водафона, то вы обязаны этот контракт в течении оговоренного срока (обычно не меньше 24 мес) оплачивать, низкая стоимость телефона компенсируется рассрочкой, там мелким шрифтом почитайте условия контракта. Телефон можно разлочить, но это снимает с него гарантию и всякую ответственность продавца. С вашей сим-картой после покупки он работать НЕ БУДЕТ. Есть второй вариант. Вы просто покупаете в магазине Водафона телефон, без контракта, а на нем написано, или не написано, но вполне может так быть, что он для использования только в Европе. Украину Европой немецкий Водафон не считает, поэтому при первом включении если вы засунете туда украинскую симку, телефон заблокируется, и его придется нести в сервис, на разлочку. Официалы сделают это задорого с сохранением гарантии, НО, заметьте, немецкие официалы. Все остальные умельцы опять таки своими действиями лишают вас гарантии. Вариант третий - телефон из второго варианта нужно при первом использовании зарядить немецкой симкой любого оператора, и сделать звонок, уже не помню, секунд на 30 вроде. Потом можете вставлять свою украинскую, работать будет, гарантия не пропадет.
ЗЫ. Зачем вам эти танцы с бубном?

и есть ли смысл из-за пары копеек гемороиться?

У меня первый вариант, мой друг продляет контракт и ему дадут этот телефон, ему все равно нужно платить контракт он пользуется.
телефон я заберу себе и планирую пользоваться в Украине.
Я так поняла только не официальная разлочка в моем случае?