Обсуждение
показать весь текст
Ответ дляСветлана Синица
’за згодою двох сторін’
Ситуация:
- Пациент слышит и понимает по украински, но говорить не может, в силу возраста, окружения и прочего. Задает вопрос врачу по русски.
- А врач отказывается понимать русскоязычного пациента, ну вот отказывается и всё (вот принцип такой у человека, по типу русских за поребрик)
Данная ситуация возможна, и мало того, может иметь место как искуственно спровоцирована.
Ситуация:
- Пациент слышит и понимает по украински, но говорить не может, в силу возраста, окружения и прочего. Задает вопрос врачу по русски.
- А врач отказывается понимать русскоязычного пациента, ну вот отказывается и всё (вот принцип такой у человека, по типу русских за поребрик)
Данная ситуация возможна, и мало того, может иметь место как искуственно спровоцирована.
Данная ситуация возможна и без языкового закона
LudaSHOPSale• 29 апреля 2019
Ответ дляя Кукарача
Представьте себе, в Украине есть люди, которые практически не понимают русский. И они имеют право на дубляж!
уже писала наша советчица выше, что мы двоязычные, а есть большой % украинцев которые не понимают русский. и мало того этот % будет рости, наши школьники уже не понимают части слов на русском, хоть он в быту. мой недавно спросил что такое март, или в математике - слагаемое.
и дальше все эти процессы будут давать свои плоды, поэтому украинский надо знать.
и дальше все эти процессы будут давать свои плоды, поэтому украинский надо знать.
Ответ дляя Кукарача
Представьте себе, в Украине есть люди, которые практически не понимают русский. И они имеют право на дубляж!
Носитель русскоязычных челюстей не допускают такой возможности, чтобы украинцы не понимали русского. Тут писали, что даже дети на ЗУ говорят между собой по-русски)
Ответ дляZarevna
В смысле изжить? Еще скажите, что за русский убивают. По мне так совсем не бред, достаточно послушать кремль, который прямо говорит, что ’пока есть русскоговорящие в Украине, будем их защищать’. Как в общем-то и было в ДНР, ЛНР. Это была одна из основных зацепок. Правда, не понимаю, как можно быть против родного языка страны, в которой живешь, тем более, когда этим манипулирует агрессор
Удалено администрацией...
Ответ дляУшла и Пришла
А как же человеческие отношения, взаимоуважение?
Что мешает русскоговорящему пациенту сказать україномовному врачу, что он в процессе изучения украинского и пока стесняется разговаривать?
Мне всегда в таких темах вспоминается моя пациентка, уроженка рф, которая 3 года жила в Донецке, а сейчас уже 4 года живет в Киеве. С первой встречи мы с ней общались на русском. И в один прекрасный день она услышала, что я общаюсь на украинском с медсестрой. Во-первых, она была в шоке, узнав, что украинский мой родной. Ведь я без проблем с ней разговаривала на русском. Во-вторых, она попросила разгоаариаать с ней на украинском, чтобы она могла тренироваться.
Так что - было бы желание...
Мне всегда в таких темах вспоминается моя пациентка, уроженка рф, которая 3 года жила в Донецке, а сейчас уже 4 года живет в Киеве. С первой встречи мы с ней общались на русском. И в один прекрасный день она услышала, что я общаюсь на украинском с медсестрой. Во-первых, она была в шоке, узнав, что украинский мой родной. Ведь я без проблем с ней разговаривала на русском. Во-вторых, она попросила разгоаариаать с ней на украинском, чтобы она могла тренироваться.
Так что - было бы желание...
Ответ дляя Кукарача
Что мешает русскоговорящему пациенту сказать україномовному врачу, что он в процессе изучения украинского и пока стесняется разговаривать?
Мне всегда в таких темах вспоминается моя пациентка, уроженка рф, которая 3 года жила в Донецке, а сейчас уже 4 года живет в Киеве. С первой встречи мы с ней общались на русском. И в один прекрасный день она услышала, что я общаюсь на украинском с медсестрой. Во-первых, она была в шоке, узнав, что украинский мой родной. Ведь я без проблем с ней разговаривала на русском. Во-вторых, она попросила разгоаариаать с ней на украинском, чтобы она могла тренироваться.
Так что - было бы желание...
Мне всегда в таких темах вспоминается моя пациентка, уроженка рф, которая 3 года жила в Донецке, а сейчас уже 4 года живет в Киеве. С первой встречи мы с ней общались на русском. И в один прекрасный день она услышала, что я общаюсь на украинском с медсестрой. Во-первых, она была в шоке, узнав, что украинский мой родной. Ведь я без проблем с ней разговаривала на русском. Во-вторых, она попросила разгоаариаать с ней на украинском, чтобы она могла тренироваться.
Так что - было бы желание...
У каждого свои тараканы в голове.
Суть в том, что язык не должен выступать препятствием между взаимоотношением разных людей.
Суть в том, что язык не должен выступать препятствием между взаимоотношением разных людей.
Kapitoshka-4fe1• 29 апреля 2019
я розмовляю українською, якщо просять перейти на російську, то переходжу. хоча, я вже не пам’ятаю коли мене останнього разу просили. частіше самі переходять на українську.
Ответ дляssvetkass
Смішно, що вам не хочеться зрозуміти, а хочеться сіяти помилкові упередження! От що вам незрозуміло?
Української має бути 50% в пресі, на сайтах, в діловодстві тобто якщо компанія хоче мати російськомовний сервіс це не проблема, просто вона має мати і українськомовну версію! Із замовником може вести справи і російською і українською на потребу замовника, але українську версію просто має мати і пропонувати, і персонал має вміти користуватись українською мовою. А вже вести справи за згодою сторін ви можете будь якою хоч українською, хоч російською, хоч хінді.І це за законом. Це нічого не порушує, і ніяк не штрафується.
Спілкування українською обов´язкове тільки для держслужбовців. І то, якщо ви сторона яка отримує держпослугу, то ви спілкуєтесь як хочете, це він має вести справи українською. Виж мене розумієте? От і його зрозумієте.
Української має бути 50% в пресі, на сайтах, в діловодстві тобто якщо компанія хоче мати російськомовний сервіс це не проблема, просто вона має мати і українськомовну версію! Із замовником може вести справи і російською і українською на потребу замовника, але українську версію просто має мати і пропонувати, і персонал має вміти користуватись українською мовою. А вже вести справи за згодою сторін ви можете будь якою хоч українською, хоч російською, хоч хінді.І це за законом. Це нічого не порушує, і ніяк не штрафується.
Спілкування українською обов´язкове тільки для держслужбовців. І то, якщо ви сторона яка отримує держпослугу, то ви спілкуєтесь як хочете, це він має вести справи українською. Виж мене розумієте? От і його зрозумієте.
Я ни слова не говорила про держслужбовцив, они давно уже используют только украинский.
Я про все остальные области социально-общественной жизни.
И да, вот именно, вы же меня тоже понимаете, вот и русский фильм без укрдубляжа понимаете, правда? Зачем выдавать людей за непонимающих инвалидов?
Я про все остальные области социально-общественной жизни.
И да, вот именно, вы же меня тоже понимаете, вот и русский фильм без укрдубляжа понимаете, правда? Зачем выдавать людей за непонимающих инвалидов?
Ответ дляУшла и Пришла
Чиновники же, как представители народа, должны быть интелигенцией. Обязаны подавать примеры, как общаться, пример этики поведения...почему так не делают??? Мож надо критерии выставлять нашим чиновникам?
может. Поэтому мы вибираем президента, который невежлив с журналистами?
Ответ дляavorkutta
Господи, вам не к чему больше придраться,как к названию ресурса?? Ну,поищите эту информацию в гугле, ее полно на сотне других ресурсов, найдете то же самое- реальная цифра населения Украны не соответствет 42млн.
Ну були б ви уважні то побачили що я і по суті методу підрахунку у цій статті висловилась. Бо він не актуальний на наші часи. Це я по своїй сім´ї з певністю можу сказати. В такий спосіб рахувати можна коли мати данні по хлібзадівському хлібу і борошну на його випікання. І багато хто як і я такий хліб вже давно не купує, або купує в меньших кількостях ніж раніше. Бо він просто гіршої якості, швидше псується і більше важить ніж хліба що випікають навіть самі магазини. А отримати данні на те що не має единого стандарту просто неможливо. Тому авжеж за таким підрахунком спотворена картина. Такими методами підрахунків користувались у радяньські часи, коли хліб був за одним стандартом, в обмеженій кількості видів і був важливим продуктом у щоденному раціоні кожного.
LudaSHOPSale• 29 апреля 2019
Вот читала страницу одной девушки и она заметила такую тенденцию
У меня свидетельство на русском уже
А у вас?
У меня свидетельство на русском уже
А у вас?
Ответ дляavorkutta
Удалено администрацией...
так вас не заставляют говорить на украинском, говорите хоть на китайском. Но основной язык, он же государственный - украинский. Вы хотите, чтоб вся страна отказалась от родного языка и государственности ради вашего удобства. Все страны постсовка перешли на свой язык (те, которые оторвались от ссср). Как думаете, почему? Если вам хочется быть русской, для этого есть отдельная страна - там и никто не будет надоедать на своем украинском, еще и хором поддержат, что ’майдан-зло, послушание хорошо’. Все, как вам нравится)
Ответ дляЛюблю ультрамарин
Согласна. Хорошо написано. Чём меньше русского языка, тем меньше вероятность прийти нас защитить. А частному употреблению никто и не мешает. Я сама русская, но очень боюсь таких защитников как РФ.
ну вы смешная.
так вы же сами ,говоря на русском, провоцируете Путина прийти вас защитить! ( именно это же проистекает из этой статьи и всего обоснования принятия мовного закона. или вы не уловили логической цепочки?))) Если боитесь, то на украинский долждны перейти,а не язык оккупанта популяризировать, применяя в дискуссии.
так вы же сами ,говоря на русском, провоцируете Путина прийти вас защитить! ( именно это же проистекает из этой статьи и всего обоснования принятия мовного закона. или вы не уловили логической цепочки?))) Если боитесь, то на украинский долждны перейти,а не язык оккупанта популяризировать, применяя в дискуссии.
Ответ дляLudaSHOPSale
уже писала наша советчица выше, что мы двоязычные, а есть большой % украинцев которые не понимают русский. и мало того этот % будет рости, наши школьники уже не понимают части слов на русском, хоть он в быту. мой недавно спросил что такое март, или в математике - слагаемое.
и дальше все эти процессы будут давать свои плоды, поэтому украинский надо знать.
и дальше все эти процессы будут давать свои плоды, поэтому украинский надо знать.
Украинский надо популяризировать и развивать, но не методами инспекторов/штрафов. Мы же не во времена большевиков живем??? Зачем их методы??
А ко всему этому, надо множество переводов иностранной литературы на украинский язык...и с украинского на иностранные. Так то много литературы, это в основном переводы на русский. Русский знают большее количество людей в Украине, нежели английский, немецкий, и прочие.
Для переводов надо как бы деньги с бюджета выделять..а у нас закон придумали, а остальное сами делайте, само как-то будет??? А где гос. программы??
А ко всему этому, надо множество переводов иностранной литературы на украинский язык...и с украинского на иностранные. Так то много литературы, это в основном переводы на русский. Русский знают большее количество людей в Украине, нежели английский, немецкий, и прочие.
Для переводов надо как бы деньги с бюджета выделять..а у нас закон придумали, а остальное сами делайте, само как-то будет??? А где гос. программы??
LudaSHOPSale• 29 апреля 2019
Ответ дляУшла и Пришла
Украинский надо популяризировать и развивать, но не методами инспекторов/штрафов. Мы же не во времена большевиков живем??? Зачем их методы??
А ко всему этому, надо множество переводов иностранной литературы на украинский язык...и с украинского на иностранные. Так то много литературы, это в основном переводы на русский. Русский знают большее количество людей в Украине, нежели английский, немецкий, и прочие.
Для переводов надо как бы деньги с бюджета выделять..а у нас закон придумали, а остальное сами делайте, само как-то будет??? А где гос. программы??
А ко всему этому, надо множество переводов иностранной литературы на украинский язык...и с украинского на иностранные. Так то много литературы, это в основном переводы на русский. Русский знают большее количество людей в Украине, нежели английский, немецкий, и прочие.
Для переводов надо как бы деньги с бюджета выделять..а у нас закон придумали, а остальное сами делайте, само как-то будет??? А где гос. программы??
Все да, популяризация и продвижения.
Но где штрафы то? Как это будет в будущем?
Но где штрафы то? Как это будет в будущем?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу

Что-то как-то вы опоздали. Хватит тащить уже всякий непроверенный мусор))