А что, сильно отличается кастильский от испанского? )
Я не знаю
У меня был прикол
Ходили по рыночку в Тунисе, общаемся с продавцами, бывают очень милые. Он спрашивает меня откуда мы, какие языки я знаю. Говорю, из Украины. А он такой: ’я немного знаю русский, получается, украинский совсем не отличается от русского’ )) он никак не мог понять, как это мы не из России, а общаемся между собой по-русски. Пришлось объяснять, что половина постсовка общается по-русски