Не раскрытый парашют• 17 августа 2020
Мы проявили неуважение ?
Диалог происходил на одной торговой площадке. Потенциальный заказчик на сайте год, счет 0:0.
В начале диалога шли чисто "технические" вопросы касающиеся товара, на которые были даны исчерпывающие ответы (текст объявления товарищ не читал, от слова "совсем")
Скажите, мы действительно проявили неуважение ?
В начале диалога шли чисто "технические" вопросы касающиеся товара, на которые были даны исчерпывающие ответы (текст объявления товарищ не читал, от слова "совсем")
Скажите, мы действительно проявили неуважение ?
показать весь текст
Результат:
вже голосів:
2019
1450 (71.82%)
Нет, паренек с милой шизинкой
569 (28.18%)
Да, нужно подстраиваться
Сусановна• 17 августа 2020
Ответ дляMs. Откровенность
А если продавец не владеет мовою? Что теперь-не работать?
Ну, прочитанное он же понял?
Значит, владеет, как любой граждание страны.
Вот бы в Германии кто заявил, что он немецким ее владеет. Дороги сразу закрыты везде.
Значит, владеет, как любой граждание страны.
Вот бы в Германии кто заявил, что он немецким ее владеет. Дороги сразу закрыты везде.
Оч@ров@Шк@• 17 августа 2020
Ответ дляЧебуравлик
Наверное БАндерштаДт мадам имела ввиду. Не в моих правилах заниматься исправлениями, но в этом случае не могла пройти мимо)))
У вас в слове хлеб четыре ошибки (с). Нее, написала то, что хотела
автор
Не раскрытый парашют
• 17 августа 2020
Ответ дляOlen4a
Если абстрагироваться от языкового вопроса, то да, вести беседу с клиентом желательно на его языке.
Так что прокол ваш. Работайте над сервисом.
Так что прокол ваш. Работайте над сервисом.
По телефону общаемся на языке заказчика (рус., укр., пару раз за семь лет eng.). Переписка почти всегда на русском, как-то довелось общаться на eng/pol, но к финансовому результату эти старания не привели)
Бибер-анонимер• 17 августа 2020
Ответ дляЧумачечая Весна
Удалено администрацией...
Удалено администрацией...
ЯНаПэПэ• 17 августа 2020
Ответ дляНе раскрытый парашют
Пожалуйста, совершенно типичный диалог
Я так понимаю - объявление тоже на русском языке и вы ему просто скопировали текст объявления в первых ответах?:))))
т.е. человек видел, что объявление создано на русском и всё ровно решил ’высказаться’... мдя..
Он явно не собирался ничего покупать
т.е. человек видел, что объявление создано на русском и всё ровно решил ’высказаться’... мдя..
Он явно не собирался ничего покупать
сЛАдКОежКА• 17 августа 2020
Ответ дляНазывайте меня Повелитель
Эта расхожая фраза про ’ всегда правого покупателя ’ давно не актуальна. Тот ,кому надо продать, найдет себе другого клиента.
Если язык так принципиально важен, нужно вначале сделать акцент , що спілкуюся виключно українською. Думаю, автор без проблем бы перешла на украиский.
Как можно требовать к себе уважения, не уважая собеседника со старта?
Если язык так принципиально важен, нужно вначале сделать акцент , що спілкуюся виключно українською. Думаю, автор без проблем бы перешла на украиский.
Как можно требовать к себе уважения, не уважая собеседника со старта?
Эта фраза актуальна всегда, была, есть и будет.
Тот, кому надо купить, найдет где.
Думаю, автор с проблемой перешла бы на украинский и это отчётливо видно.
Тот, кому надо купить, найдет где.
Думаю, автор с проблемой перешла бы на украинский и это отчётливо видно.
Клептоманка• 17 августа 2020
А на каком языке составлено объявление?
Подозреваю, что на русском. Такой принципиальный человек, мог бы начать игнорить уже на этом этапе, а не пытаться докопаться!
Подозреваю, что на русском. Такой принципиальный человек, мог бы начать игнорить уже на этом этапе, а не пытаться докопаться!
Чумачечая Весна• 17 августа 2020
Ответ длясЛАдКОежКА
Удалено администрацией...
Ага. И школу русскую ищут по всей области и дитятко туда возят за тридевять земель.. чтобы потом писать : мы едИм на море, а вчера проверили гАрмоны, потому что лицо часто бАрдовое было
сЛАдКОежКА• 17 августа 2020
Ответ дляЧумачечая Весна
Ага. И школу русскую ищут по всей области и дитятко туда возят за тридевять земель.. чтобы потом писать : мы едИм на море, а вчера проверили гАрмоны, потому что лицо часто бАрдовое было



ЦЫрк
Кинг-Конгша• 17 августа 2020
Ответ дляОчЕнЬ ЧуЖаЯ
Я завжди вимагаю звертання до себе українською мовою.
А я принципиально с такими общаюсь на русском или идите с миром
Бабушка-байкерша• 17 августа 2020
Ответ дляЧумачечая Весна
Ага. И школу русскую ищут по всей области и дитятко туда возят за тридевять земель.. чтобы потом писать : мы едИм на море, а вчера проверили гАрмоны, потому что лицо часто бАрдовое было
Ошибаетесь)) Обычно так безграмотно пишут украиноговорящие, которые пытаются писать на русском языке))
Бутылка с банками• 17 августа 2020
Как правило, такие люди, как этот чувак, при первой же необходимости не то, что начнут сами разговаривать на русском языке, а и гимн России на изусть стоя пропоют, с рукой у сердца
Не за Будка• 17 августа 2020
Ему товар не нужен , это так шизик, ´´ поговорить´´ и приколупаться .
Тем более это не после первой вашей фразы по русски , да и видел как обьявка написана
Если такой принципиальный пусть внимательно смотрит город и не отзывается на обьяки на русском.
Тем более это не после первой вашей фразы по русски , да и видел как обьявка написана
Если такой принципиальный пусть внимательно смотрит город и не отзывается на обьяки на русском.
Гореотума• 17 августа 2020
Ответ дляЁшки_Матрёшки
Удалено администрацией...
а Вы не допускаете мысль, что если люди, которые не понимают по-русски?
ЯНаПэПэ• 17 августа 2020
Ответ дляЧебуравлик
Спасибо, тогда нафига все время терпеть русскую речь, а вконце возбуждаться? Может таким образом решил слиться, а совесть не позволяла, так как ваше время уже потрачено
нафиг вообще писать в русскоязычном объявлении, если ты такой принципиальный:)))
и вообще. это ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ(!!!) Автор имеет право создавать его и писать в нем хоть на китайском!! Ведь в объявление на китайском языке он не зайдет:)))) просто не поймет и не зайдет!
А тут явно просто, чтобы ткнуть! Не собирался он ничего покупать!
и вообще. это ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ(!!!) Автор имеет право создавать его и писать в нем хоть на китайском!! Ведь в объявление на китайском языке он не зайдет:)))) просто не поймет и не зайдет!
А тут явно просто, чтобы ткнуть! Не собирался он ничего покупать!
Ластоноша• 17 августа 2020
Ответ дляНе раскрытый парашют
Да, парень задал вопросы, касающиеся товара и получил на них исчерпывающие ответы (большая часть которых уже была в тексте объявления, но кто ж его читает ? :)
Не парьтесь! В следующий раз в начале диалога задайте вопрос: ’Удобно ли Вам будет, если я буду отвечать на русском?’ Ну, а там смотреть по ситуации. Он и не собирался ничего покупать. Просто лазит и фэ высказывает свое. От него поступала просьба общаться на его языке? После претензии вообще вкл игнор, не тратьте нервы.
автор
Не раскрытый парашют
• 17 августа 2020
Ответ дляЯНаПэПэ
Я так понимаю - объявление тоже на русском языке и вы ему просто скопировали текст объявления в первых ответах?:))))
т.е. человек видел, что объявление создано на русском и всё ровно решил ’высказаться’... мдя..
Он явно не собирался ничего покупать
т.е. человек видел, что объявление создано на русском и всё ровно решил ’высказаться’... мдя..
Он явно не собирался ничего покупать
Товарищ на ресурсе больше года, покупок и продаж нет. Начало диалога показывает, что он даже не читал текст объявления.
Вероятность покупки была крайне низка, даже не углубляясь в лингвистику.
Вероятность покупки была крайне низка, даже не углубляясь в лингвистику.
Сусановна• 17 августа 2020
Ответ дляБибер-анонимер
Украинская ’е’ тоже есть на англ раскладке?)
Это отмазка.
Можно Э использовать, человек поймет.
Можно Э использовать, человек поймет.
Ответ дляНе раскрытый парашют
Пожалуйста, совершенно типичный диалог
а что,в укр.языке есть слово ’стелька’?
устілка
у меня есть такой знакомій дядька,за мову убить готов,но сам русс.слова употребляет ,говорит- ’Который час?’
сказала ему как то об этом-года три уже со мной не разговаривает
я не шучу)))
устілка
у меня есть такой знакомій дядька,за мову убить готов,но сам русс.слова употребляет ,говорит- ’Который час?’
сказала ему как то об этом-года три уже со мной не разговаривает
я не шучу)))
Элька-Карамелька• 17 августа 2020
Ответ дляОчЕнЬ ЧуЖаЯ
Я завжди вимагаю звертання до себе українською мовою.
Ну это лет через 100, когда основная масса, обучение которого происходило на русском языке вымрет.
Антонина матушка• 17 августа 2020
Ответ дляКонФФетОшка
Всяко может быть. Но я над ситуацией посмеялась: мой муж говорит только на украинском, а я - на русском. Хорошо, что муж у меня не принципиальный)))
Аналогічно))) Чоловік і діти розмовляють російською, а я перейти не можу, дуже смішно змучить))))
Называйте меня Повелитель• 17 августа 2020
Кстати, покупатель такой себе знаток украинского. ’ Розмір по стельці’ - это суржик махровый.
Стелька = устілка.
Стелька = устілка.
Вилами по воде• 17 августа 2020
Ответ дляБабушка-байкерша
Ошибаетесь)) Обычно так безграмотно пишут украиноговорящие, которые пытаются писать на русском языке))
Которые пишут, что одинаково идеально знают оба языка
Вилами по воде• 17 августа 2020
Ответ дляГореотума
а Вы не допускаете мысль, что если люди, которые не понимают по-русски?
Объявление на русском
Первые ответы на русском
Нет, тут человек вполне хорошо понимает русский
Первые ответы на русском
Нет, тут человек вполне хорошо понимает русский
Советчицы тоже плачут• 17 августа 2020
Если он такой украиномовный, тогда почему пишет ’стелька’? На украинском это ’устілка’. Сам мову не знает, а к другим еще претензии.
СирОжино пирОжино• 17 августа 2020
Я таких десятой дорогой обхожу... Не, если бы в начале разговора сказал что обращайтесь ко мне на украинском, пожалуйста, без вопросов. Но вот такие пуки в воду и принцЫпиальность, это болезнь.
Скромняшка• 17 августа 2020
Ответ дляГореотума
а Вы не допускаете мысль, что если люди, которые не понимают по-русски?
Я вот тоже подумала что не понимает раз спрашивал то, что уже написано в объявлении. Хорошо хоть картинку увидел и сориентировался.
Гореотума• 17 августа 2020
Ответ дляВилами по воде
Объявление на русском
Первые ответы на русском
Нет, тут человек вполне хорошо понимает русский
Первые ответы на русском
Нет, тут человек вполне хорошо понимает русский
это был ответ на комментарий, который не имеет отношения к объявлению автора.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу