Зубная фея• 29 августа 2020
Ганна, Микола, Пилип и другие украинские имена
Всегда удивляло, когда люди просят не записывать ребенка в паспорт как "Ганна", "Микола" - вот даже здесь читала записали "Ніколай")))) Люди, что с вами? Вы стыдитесь своего происхождения?
То есть иностранная Ханна вам идет отлично, а Ганна це "фу, телячья мова"))) Смешно... вы украинцы или кто?
Интересно послушать аргументы тех, кто может записать в паспорте сына как Ніколай, лишь бы не Микола)) То же самое касается отчество. Вы готовы записать Філіповіч вместо Пилипович?))) Ну например)))
То есть иностранная Ханна вам идет отлично, а Ганна це "фу, телячья мова"))) Смешно... вы украинцы или кто?
Интересно послушать аргументы тех, кто может записать в паспорте сына как Ніколай, лишь бы не Микола)) То же самое касается отчество. Вы готовы записать Філіповіч вместо Пилипович?))) Ну например)))
показать весь текст
1123
0
Во Львове во времена Австрийской империи как бы тоже не очень украинский был в ходу, только в отдаленных сёлах, но это ж ерунда, правда? Абы не москальский)))
согласна с Вами. Я Ганна, но если зннала чтоможнобы было в 16 лет в паспорте быть записанной как Анна, я бы выбрала вариант имени Анна. Кстати, живя во Львове уже несколько лет,встречаю маленьких девочек которых родители называт ’Аня’, и не одной маленькой ’Ганi’ не встретила. С детства аж передёргивало когда бабушка называла меня ’Ганя’, когда сама была Ганной и изменила имя на Галина.
Кстати, и про немцев Западной Украины тоже смотрела.
И только русские с челюстью никак не могут прижиться нормально)))
И только русские с челюстью никак не могут прижиться нормально)))
Мне нравится, как звучит имя Елена. Но вот украинская ОлЭна мне ну никак не звучит. И вообще, не нравится обилие звуков Ы и Э в украинских вариантах имён, звучит грубо
Но сейчас во Львове украинский основной язык. А в Николаеве проблема, нет русских указателей.... Понимаете, о чем я?)))
в 15 веке, а точнее, еще князем московским, даже глянула год, в 1480 году. А потом эти земли были отвоеваны РИ, но никак не государством Украина.
Ой, мы в начале 90-х как-то приехали в Чоп, там все вывески на магазинах были на венгерском.
Только по рисунку на стекле можно было догадаться, что там.
Ножницы с расчёской парикмахерская, батон хлеба и кусок колбасы продуктовый, моток пряжи промтоварный какой-то.
Мы реально в шоке были, как не в Украине. Начало 90-х, точно год не помню
Только по рисунку на стекле можно было догадаться, что там.
Ножницы с расчёской парикмахерская, батон хлеба и кусок колбасы продуктовый, моток пряжи промтоварный какой-то.
Мы реально в шоке были, как не в Украине. Начало 90-х, точно год не помню
я рада за вас, видите, в Житомирской области тоже украинский. Но и земли эти входили в состав Киевской Руси, насколько я помню, вот и сохранился тот язык, слегка видоизменяясь, доныне. А юго-восток не был Киевской Русью, так что никто тут никого не русифицировал. ПРиехавшие осваивать эти земли украинцы тоже переходили на язык большинства. В селах, куда переехали украинцы, есть суржик, но не чистая украинская речь, т.к. переехавшие смешались, в городах же использовался русский язык, как язык империи
Ответ дляЗаместитель Анонима
Такие, как ты
Обоже, возникло..... Учебник за 7 класс не пошел, финно--венгерские флешбеки покоя не дают?)
руська - це не старослов´янська. Руською спілкувалися в побуті, вона подбна до української, але давнішого зразка, старослов´янську в побуті практично не використовували. то була мова письма й офіціозу, її не всі знали. Власне навіть у літописи при переписуванні потрапляли руські слова, а не старослов´янські. та й ’дошка оголошень’ на стінах Софії (котру знайшли під штукатуркою, не старослов´янською))
Вот именно. Был под Австро-Венгрией, но люди сейчас все равно разговаривают на украинском, и на языки другие не перешли. Да, есть много привнесенных слов, но язык украинский, как бы тут не орали)
Но мои польские предки не стали другим навязывать свой язык. А у меня знакомая живет в Киеве и 50 лет не может выучить украинский. Киев это ведь Киевская русь верно, это не степи? Значит она должна уметь разговаривать)
Да, на русском языке отхватить что-то за счастье было.
Подтверждаю, я 68-го г.р. книги в библиотеках в подавляющем большинстве в свободном доступе были на украинском.
Подтверждаю, я 68-го г.р. книги в библиотеках в подавляющем большинстве в свободном доступе были на украинском.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу