Зубная фея• 29 августа 2020
Ганна, Микола, Пилип и другие украинские имена
Всегда удивляло, когда люди просят не записывать ребенка в паспорт как "Ганна", "Микола" - вот даже здесь читала записали "Ніколай")))) Люди, что с вами? Вы стыдитесь своего происхождения?
То есть иностранная Ханна вам идет отлично, а Ганна це "фу, телячья мова"))) Смешно... вы украинцы или кто?
Интересно послушать аргументы тех, кто может записать в паспорте сына как Ніколай, лишь бы не Микола)) То же самое касается отчество. Вы готовы записать Філіповіч вместо Пилипович?))) Ну например)))
То есть иностранная Ханна вам идет отлично, а Ганна це "фу, телячья мова"))) Смешно... вы украинцы или кто?
Интересно послушать аргументы тех, кто может записать в паспорте сына как Ніколай, лишь бы не Микола)) То же самое касается отчество. Вы готовы записать Філіповіч вместо Пилипович?))) Ну например)))
показать весь текст
1123
0
Авторе, люди називають і записують своїх дітей так, як Ви написали вище з трьох причин:
1. Безгамотність .
2. Суржик
3. Російськомовне населення, бо потрібно записувати українською, от і пишуть на російський манер.
Все.
А чи стидно свого походження.? Я думаю особливо цим ніхто не переймається.
Наприклад , Аріна - а насправді, українською Орина,Орися.А росйськомовним видається і асоціюється як ор (крик), от і називають Аріна. І таких прикладів уйма.....
1. Безгамотність .
2. Суржик
3. Російськомовне населення, бо потрібно записувати українською, от і пишуть на російський манер.
Все.
А чи стидно свого походження.? Я думаю особливо цим ніхто не переймається.
Наприклад , Аріна - а насправді, українською Орина,Орися.А росйськомовним видається і асоціюється як ор (крик), от і називають Аріна. І таких прикладів уйма.....
Дело не в любви к языку. Достаточно просто уважения. Но имена зачем привлекать
Просто принуждение вообще ни к чему. В Америке захотели назвать яблочком ’apple’ дочку и никого не парит пожелание родителей. У нас же выбрать нужно только с определенного списка одобренных украинским языком имён, иначе гониво по жизни.
Просто принуждение вообще ни к чему. В Америке захотели назвать яблочком ’apple’ дочку и никого не парит пожелание родителей. У нас же выбрать нужно только с определенного списка одобренных украинским языком имён, иначе гониво по жизни.
И непоследовательность какая то
Тогда надо в соответствии с правилами и фирма Надидас и автомобиль Науди
Тогда надо в соответствии с правилами и фирма Надидас и автомобиль Науди
Ответ дляИнфотуфелька
Вам бы к доктору, может, ещё не всё потеряно, и чуток смогут помочь Вам
Если Вы сегодня начнете учить украинский язык, то через 30 лет будете его знать, учитывая такой этнический русский фактор как ’специфическая челюсть’, не дающая учить другие языки))
У меня Анна в украинском варианте. Уже 23 года как. И что? Да, мне не нравится Ганна.
И дочь моя рада, что именно так ее записали.
А вы записывайтесь, как самим нравится и как считаете нужным.
И дочь моя рада, что именно так ее записали.
А вы записывайтесь, как самим нравится и как считаете нужным.
Я Анна 1983 года рождения и в свои 16 лет чуть не лопнула у паспортистки и объяснила ей, что Ганной она может стать сама, но ни как не я! Хотя сын Кирилл в свидетельстве конечно же Кирило. И сейчас я понимаю, какая разница, если по жизни меня называют Аня или Анюта)
Да, сейчас называют Анна, а сто и больше лет назад были Ганны, Гани. И ничего дурного в этих украинских именах не было. Вот вам и плоды оккупации и русификации страны. А ещё это плоды разжигания ненависти ко всему родному украинцам: языку, именам, культуре, истории 
Ответ дляБелочкой зови
Да, сейчас называют Анна, а сто и больше лет назад были Ганны, Гани. И ничего дурного в этих украинских именах не было. Вот вам и плоды оккупации и русификации страны. А ещё это плоды разжигания ненависти ко всему родному украинцам: языку, именам, культуре, истории
Тут одна написала, что ’Ганна’ звучит как матерное слово...
Ну вот мое имя перевели в паспорте. На русском я Дария, на украинском - Дарина.
Какого х.. я Дарина? Мне, как холопке государство имеет право имя менять?
Какого х.. я Дарина? Мне, как холопке государство имеет право имя менять?
Не читала всю тему. Мне просто не нравится по звучанию Ганна, Микола, и Пилип, дело тут не в языке или происхождении. Анна, Николай и Филип для меня звучат приятней. Но например Соломия нравится гораздо больше чем Саломея
Если в семье называют дочку Ариной, ее надо записывать Орисей?? Вы серьезно??
А про грамотность в присвоении имён пожалуйста поподробнее, хотелось бы почитать эти правила, какие имена переводить на украинский язык, а какие разрешается использовать в оригинальном звучании.
А про грамотность в присвоении имён пожалуйста поподробнее, хотелось бы почитать эти правила, какие имена переводить на украинский язык, а какие разрешается использовать в оригинальном звучании.
Стопудово))) Ахаха, ржу))
Я работаю там, где как раз эти самые имена и записывются. Вот имени Кирилл тьма вариантов от родителей - Кирило, Кирил, Кірил, КірилЛ, Кіріл. Даниил - Данило, ДанилА, ДаніІл, ДаніЇл. Михаил - Михайло, МіхаЇл. Дмитрий - Дмитро, Дмитрій, Дімітрій. Никита - Микита, Нікіта.
Кристина - Христина, Крістіна. Филипп - Пилип, Філіп
Кристина - Христина, Крістіна. Филипп - Пилип, Філіп
Вы как-то очень осведомлены о Пятерочках, Магнитах и фрутоняне, живете в раше? Зачем вы срач тут развели???
Ну вот у меня знакомая Дарина русскоговорящая и это ее имя с детства - Даринка. И никакая не Даша.
Реально стыдно за таких соотечественников.Украинский я знаю, ибо рождена здесь
И, да, нефф кого-то лечить, когда сам володіешь тільки мовою агресора, воно таке не переконує.
Все одне, що базікати про шкоду алкоголю, потягуючи при цьому пивко з дволітрової пляшки
И, да, нефф кого-то лечить, когда сам володіешь тільки мовою агресора, воно таке не переконує.
Все одне, що базікати про шкоду алкоголю, потягуючи при цьому пивко з дволітрової пляшки
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу