Чики-брык• 22 сентября 2020
Чи можна в Україні перекласти документи польською?
Цікавить переклад диплому та карти щеплень дитини. Чи в Україні буде дешевше? Чи приймуть в Польщі наш переклад. Поділіться досвідом.
показать весь текст
40
0
карту прививок своего ребенка я переводила сама. Они не требуют нотариальное заверение. Если будет необходимо - могу это сделать у польского присяжного переводчикаа.
Напишите мне viktor.joss@ gmail.com
Напишите мне viktor.joss@ gmail.com
Это здорово. Но я еду в ту страну, куда можно попасть, только сделав ТУТ перевод.
Просто мне интерестно, как легализируют документы в Польше, если их здесь должны проверить и поставить штампы - Действителен. Просто написала про Бюро переводов, возможно они и польскимии документами занимаются...
Просто мне интерестно, как легализируют документы в Польше, если их здесь должны проверить и поставить штампы - Действителен. Просто написала про Бюро переводов, возможно они и польскимии документами занимаются...
зачем делать перевод в Украине , если точно известно, что в стране куда человек едет он не будет принят, если все равно заставят у местного аккредитованного переводчика переводить?
Не принимают переводы прав, свидетельств рождении, брака и прочих официальных доков без присяжного перевода страны куда направляетесь.
А такое как карта прививок - да, принимают.
Не принимают переводы прав, свидетельств рождении, брака и прочих официальных доков без присяжного перевода страны куда направляетесь.
А такое как карта прививок - да, принимают.
Автор, гораздо проще перевести в польше. Так точно примут. Любое бюро переводов, стационарное или в интернете
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу