Пишу_граммотно!• 31 января 2021
Девочки, вы тоже говорите «делать спорт»?)
Глаз дергается от этого выражения))),…это как?))
Теперь и «делать секс » ?))))
Теперь и «делать секс » ?))))
29
0
Похоже на кальку с английского, do sport. У меня бывает проскакивает подобное, когда быстро говорю, но я на английском говорю больше, чем на русском
Ну так. Можна сидіти на протязі або щось робити протягом 2 років. А оця калька з російської 
Причому не знаю, чому саме ця фраза так виводить з себе)
Причому не знаю, чому саме ця фраза так виводить з себе)
Ответ дляБесбардак
Діти друзів, які виїхали в Штати регулярно вживають фрази на зразок «взяти душ» 
Да, я тоже в англоязычной стране живу. И да, русский моего ребёнка это вообще отдельная тема, можно перлы в тетрадку выписывать)) Хотя у меня тоже частенько бывает, когда задаю вопрос мужу: а так можно на русском сказать?
буває Я в Україні, але працюю на 4 мовах. Укр, рос, англ вільно, німецька поки середній. Смішно, коли на 3 мовах слово пам‘ятаю, а на потрібній в даний момент ні
Украинское словосочетание «на протязі» является лишь сочетанием предлога «на» и существительного «протяг» (сквозняк) мужского рода, определяется как струя воздуха, который продувает помещения через открытые двери, окна и т.д., расположенные друг напротив друга. Таким образом, период времени, такой как день, два, неделя, месяц или год, никоим образом не может вызвать сквозняк. Но если ты хочешь определить, что событие, которое произойдет в течение определенного отрезка времени, может повлиять на ваши договоренности, смело используй настоящее украинское наречие «протягом»: «повідомити протягом двох днів», «відповісти протягом двох місяців» и тому подобное.
Ответ дляБесбардак
Діти друзів, які виїхали в Штати регулярно вживають фрази на зразок «взяти душ»
Только хотела написать - делать душ, регулярно говорит человек, давно живущий в Италии
Мало того, что говорят ’делать спорт’, так еще и употребляют его многие не по сути. Очень многие, например, не понимают, что то, что они называют спортом, на самом деле таковым не является, а является фитнесом или физкультурой. А спорт - это когда соревнования, спортивные разряды и работа на результат. И даже соревнования среди ветеранов или аматоров не в счет, т.к. это чисто физкультурные мероприятия.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу