Губы рыбы• 22 февраля 2021
Ребёнок и украинский язык
Ребёнку 2.10, почти три годика. Ходим на развивашки, на них все преподаватели общаются на украинском. В садике, школе тоже украинский язык. В кино тоже показывают мультик на украинском. Детская литература на украинском частично.
Я понимаю украинский, но общаюсь на русском. Ребёнок тоже на русском. У подруги точно так же, и сын в садике не смог выучить стих на украинском языке.
Я сижу и думаю: как поступить? Перейти полностью на украинский и переходить всей семьей на него вместе? (Это конечно не очень просто, особенно для ребёнка, который не воспринимает сейчас), или учить постепенно и позже? Я в школе учила украинский, знала хорошо. В универе тоже, и даже статьи в газете писала на украинском. Сейчас конечно же отвыкла...
Как ваши русскоговорящие детки воспринимают украинский?
Я понимаю украинский, но общаюсь на русском. Ребёнок тоже на русском. У подруги точно так же, и сын в садике не смог выучить стих на украинском языке.
Я сижу и думаю: как поступить? Перейти полностью на украинский и переходить всей семьей на него вместе? (Это конечно не очень просто, особенно для ребёнка, который не воспринимает сейчас), или учить постепенно и позже? Я в школе учила украинский, знала хорошо. В универе тоже, и даже статьи в газете писала на украинском. Сейчас конечно же отвыкла...
Как ваши русскоговорящие детки воспринимают украинский?
показать весь текст
СирОжино пирОжино• 22 февраля 2021
Семья русскоговорящая, только свекровь когда приходит, говорит на украинском, ну и мы переходим. На площадке в основном на русском, в саду и школе на украинском. с 4 лет еще английским с сыном занимаюсь плотно. с 4,5 лет читает, много, книжки на русском и украинском. Вообще нет проблем.
Повелитель интернета• 22 февраля 2021
Мой русскоговорящий до 5 лет слышал только русский и немного суржик. Что суржик - не украинский язык, я ребенку говорила. Потом решили, что пойдет в школу с укр. языком преподавания. 3 месяца мультиков и книг на украинском - и отправила на подготовительные курсы, где ребенок и научился читать сразу по-украински (для поступления нужна была скорость от 20-25 слов в минуту, гимназия). Где-то года полтора-два читал преимущественно на украинском. Сейчас ему уже все равно, на каком языке читать, писать и говорить. Занимается дополнительно математикой (для удовольствия), там все по-русски. Проблем с терминологией нет. Дома говорим по-русски.
Укуси меня• 22 февраля 2021
Ответ дляКсерокопия ночи
Её скоро закроют
Если частная то не закроют и на укр. не перейдет
Уты-фрутик• 22 февраля 2021
Ответ дляКуратор дебошей
Этот украинский диалект только мешает((( хай йому хрець!!!((( нигде кроме школы не используется, все знакомые разговаривают нормально.
У ребенка большие проблемы с фонетикой, подтвержденный диагноз, куча занятий с дефектологами, она и на родном поздно стала говорить, поблизости была русская школа, но ее переделали в укр((( хотя все родители против были... Если бы учились на рус, то было бы легче, математику ребенок ещё в 6 часть таблицы выучил, а так на укр ребенок просто не понимал заданий((( и понимать что говорит учитель стал только во втором классе(((( ну как пример: мама, что такое ,,огирок,, и я перевожу, что это огурец....
Киев, живём здесь с 1890-х...
Я в детстве учила укр с 4-го класса, классический укр понимаю настолько, что даже не обращаю внимания на каком языке передача. Но сейчас слишком много западного акцента и польского суржика - некрасиво, слух режет
Вообще в стране делается всё, чтобы вызвать неприязнь, негативное отношение к украинскому... Есть ведь куча других способов популяризации чего-то, все уже испытано и проверено, да хоть вон в 60-х людям доплачивали надбавку за использование русского и ведь сработало. А тут насильно с плетками насаждают польский суржик(((. Единственно, я не пойму они это делают по дурости или с далеко идущими планами раскола изнутри...
У ребенка большие проблемы с фонетикой, подтвержденный диагноз, куча занятий с дефектологами, она и на родном поздно стала говорить, поблизости была русская школа, но ее переделали в укр((( хотя все родители против были... Если бы учились на рус, то было бы легче, математику ребенок ещё в 6 часть таблицы выучил, а так на укр ребенок просто не понимал заданий((( и понимать что говорит учитель стал только во втором классе(((( ну как пример: мама, что такое ,,огирок,, и я перевожу, что это огурец....
Киев, живём здесь с 1890-х...
Я в детстве учила укр с 4-го класса, классический укр понимаю настолько, что даже не обращаю внимания на каком языке передача. Но сейчас слишком много западного акцента и польского суржика - некрасиво, слух режет
Вообще в стране делается всё, чтобы вызвать неприязнь, негативное отношение к украинскому... Есть ведь куча других способов популяризации чего-то, все уже испытано и проверено, да хоть вон в 60-х людям доплачивали надбавку за использование русского и ведь сработало. А тут насильно с плетками насаждают польский суржик(((. Единственно, я не пойму они это делают по дурости или с далеко идущими планами раскола изнутри...
конечно сработало, сначала столетиями запрещали украинский, за это сажали, отправляли в ссылку. потом оплачивали за русский. ограничивали использование местных языков в науке. вот так и заставили русский любить. Вы предлагаете идти по такому же пути - сслытаь за русский, убивать, садить?
Вроде пока мягко, только образование и официальная сфера, а дома как хотите, книги даже можно на русском издавать и никто не посадит и не вышлет
Вроде пока мягко, только образование и официальная сфера, а дома как хотите, книги даже можно на русском издавать и никто не посадит и не вышлет
dahashutka19• 22 февраля 2021
У нас в первом классе не только дети, но и родители некоторые не знали украинский язык. Так наша учитель сказала, что бы не переживали, все будет хорошо) И действительно, сейчас сын во втором классе, проблем нет .
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу