Ms. Откровенность• 27 июля 2021
Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?
В магазине/на почте общаются на украинском, я обязана отвечать тоже на украинском? Или могу говорить на русском?
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
показать весь текст
2799
0
Честно говоря, впервые слышу о жалобах на украинский. Так как в Киеве попадались украиноязычные продавцы, кассиры. Было понятно, что они исключительно украиноязычные. Главное, что они понимали русский, мы -украинский. И всем было нормально.
Ответ дляПиши-пропало
Тогда пусть думают, как объясниться 
С какой радости? Город сейчас арабами кишит, может и арабский учить?
Есть отдельный персонал, переводчики, которые работают с иностранцами. Гугл, в конце-концов)
Никто не обязан знать русский, и переходить на него по просьбе, тем более. Если русский подходит обеим сторонам - то пожалуйста, никто не запрещает.
Есть отдельный персонал, переводчики, которые работают с иностранцами. Гугл, в конце-концов)
Никто не обязан знать русский, и переходить на него по просьбе, тем более. Если русский подходит обеим сторонам - то пожалуйста, никто не запрещает.
Приведите норму закона, где Кастра супермаркета могут обязать перейти со своего, государственного языка на русский? Да, есть сферы услуг, ориентированные не только на граждан Украины, но и иностранцев, тогда, по своей доброй воле они могут разговаривать с клиентами на их языках. Но это их политика компании для расширения целевого рынка. Но чтобы обязаны перейти на русский, потому что какая-то мадмуазель возомнила себя пупом земли, где написано?
Чому ж неможливо.
Вивезем росіян/упоротих російськомовних до мокшан, як колись українців, та й буде ’тєхніческі возможно’
Вивезем росіян/упоротих російськомовних до мокшан, як колись українців, та й буде ’тєхніческі возможно’
Вы, как клиент можете спокойно говорить на русском. Вам должны отвечать на украинском, но тут уж как вы захотите.
Я говорю лишь о том, что по просьбе клиента на русский переходить никто не обязан, и знать\учить его специально тоже не обязаны.
Началось.... Как задолбали эти темы, людей не способных понять язык, который понимают все, страны, в которой они живут.
Ніколи не було проблем, і ось знову. Придумайте якусь іншу тему, неучі...
Війна триває і на форумах також.
Ніколи не було проблем, і ось знову. Придумайте якусь іншу тему, неучі...
Війна триває і на форумах також.
В США и других странах естьцелын кварталы русских. Что-то там никто за пределами этих кварталов не начал переходить на русский. И школы не стали русскими, и универы.
Ответ дляПлатье Длинное бальное
Это дичь полнейшая, конечно, в 21 веке - заставлять (!) людей говорить на каком-то языке, запрещать родной язык. Некоторые и не знают украинского, особенно те, кто в возрасте. А выучить тоже не все могут, потому что не у всех есть способности к языкам.
В других странах язык государственный, потому что на нём говорят люди. А у нас наоборот, люди вынуждены говорить, потому что язык государственный
Короче, государство положило большой и толстый на большую половину граждан. Зато налоги не забывает собирать, их же обязательно нужно платить, и пофиг, что даже права нет говорить на родном языке.
В других странах язык государственный, потому что на нём говорят люди. А у нас наоборот, люди вынуждены говорить, потому что язык государственный
Короче, государство положило большой и толстый на большую половину граждан. Зато налоги не забывает собирать, их же обязательно нужно платить, и пофиг, что даже права нет говорить на родном языке.
Начнем с того, что в той же Германии государственный языком является литературный немецкий, а не диалект какого-то региона. При этом у них есть официально признанные региональные языки.
Жаль, что вас не вывнзли в Еврору в 2014. Модет и страна бы жила сецчас нормально, а не в ’европейской’ ...опе
Ответ дляatrorubens
Пятая страница коментов, а от автора ни единой реплики...
А я должна была сидеть тут всю ночь? Когда я легла спать тема давно угасла. Но пришёл один троль, который из Донецка, и тут пошло поехало, завертелось. Я вас вижу почти в каждой теме, вот вас бы давно пора в бан за ответы. И я вообще не обязана отвечать в своей теме, а во вторых авторов тем часто блокируют и они ничего писать не могут, наверное благодаря таким как вы
Мене хвилює одне питання: ті, хто створює подібні теми, розуміють для чого? Яких наслідків вони прагнуть? Їх ще не треба ’рятувати’ чи вже?
Вы - это кто? Под своим именем, фамилией с предложением выступите?
Хотя у троллей нет фамилий. И своей точки зрения тоже. Только методичка. А она может измениться, трудно вапм придется )
Хотя у троллей нет фамилий. И своей точки зрения тоже. Только методичка. А она может измениться, трудно вапм придется )
Закон про середю освіту.
Статья 5, пункты 5,6,9
Это то, что сходу. Закон самый новый.
Везде упоминается язык Европейского союза. На нем можно учиться. Про русский ни слова.
Точнее есть - можно просто учить Как предмет.
в Европе и США русские получают образование на родном языке? С ними вся сфера услуг на русском говорят? Когда вам уже дойдет - Украина не Россия.
Что-то у вас история кривая. На Западе не привили русский, так как Запад под Россией только с окончания второй мировой был. Они не пережили травлю, голодоморы, перенаселение народов, запрет учится на украинском, писать на украинском, читать украинские книги. Вернее, и так их потрусили, но не с такой силой как центр и Восток Украины. Про ’изначально’ - это вы погорячились) Русский навязали силой, поубивали украинское население и заселили русскими. Вот вам и ’изначально’ 
Тем не мене уважающие себя компании и ценяющие доход придерживаются правил вежливого взаимодействия с клиентом, современного, обоюдоприятного.
А ваше несколько тролльное мнение несколько устарело и нежизнеспособно.
А ваше несколько тролльное мнение несколько устарело и нежизнеспособно.
Ответ дляПиши-пропало
Так я ж и говорю: пусть думают, как объяснить клиенту, если не могут перейти на его язык. 
Ха, от ви і думайте, якщо вам потрібна послуга.
Я всегда говорю на русском. Есть отдельные сотрудники, которые упорно продолжают говорить по-украински (требование компании, видно)
Тогда прошу их перейти на русский, потому что украинский в Одессе часто еще хуже, чем украинский на ЗУ ))) Понять очень сложно
С радостью переходят )))
Они не обязаны выполнят мою просьбу, но в противном случае я уйду в другую компанию, свои уши жалко
Тогда прошу их перейти на русский, потому что украинский в Одессе часто еще хуже, чем украинский на ЗУ ))) Понять очень сложно
С радостью переходят )))
Они не обязаны выполнят мою просьбу, но в противном случае я уйду в другую компанию, свои уши жалко
Просто тут отдельные личности занимаются подменой понятий. Жутко травят украинский язык и украиноговорящих и при этом орут, что ущемляют русских.
В США есть как частные русские школы и сады, так и государственные. Первая русская госшкола открылась в 2009 году
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу