Ms. Откровенность• 27 июля 2021
Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?
В магазине/на почте общаются на украинском, я обязана отвечать тоже на украинском? Или могу говорить на русском?
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
показать весь текст
2799
0
Та вони і в цьому гетто ниють))) Море російськомовних до Львова переїхало і плачуться, що їх не розуміють, що російську не вчать 
Нет, это не язык оккупанта, а язык сограждан, таких же граждан Украины, как и Вы!
Имейте уважение к их правам разговаривать, жить на родном языке.
Языковый закон - форменное издевательство над своими же гражданами. Они родились в Украине, живут, платят налоги, воюют за Украину, но говорить, учиться, читать на родном языке лишены права теперь.
Россиянам в РФ ни холодно ни жарко от наших законов.
Страдают Ваши сограждане, но Вам это в кайф, видимо.
Совсем человеческое лицо потеряли!
Имейте уважение к их правам разговаривать, жить на родном языке.
Языковый закон - форменное издевательство над своими же гражданами. Они родились в Украине, живут, платят налоги, воюют за Украину, но говорить, учиться, читать на родном языке лишены права теперь.
Россиянам в РФ ни холодно ни жарко от наших законов.
Страдают Ваши сограждане, но Вам это в кайф, видимо.
Совсем человеческое лицо потеряли!
Ну это глупо и бессмысленно! Русскоязычные любой ценой стараются сохранить русский у своих детей. Особенно сецчас, когда его пытаются изжить. А что касается украинского, которых нам навязывают, то это сплошная западенщина. Старший пошел в школу в 2002 году. Успел застать ту самую, красыву та спивочу. У младшего сейчас жесть в учебниках. Авторы даже Григория Сковороду перевели с его украинского на эту западенщину.
Ну, тут півтеми недоразвитих, які українську не розуміють... ви ж також?
Чи нєдоразвитість полягає виключно в нерозумінні російської?
Чи нєдоразвитість полягає виключно в нерозумінні російської?
Ответ дляПуГоФФка
лучше Вас как клиента, чем работу
Так а чего они работу потеряют? Согласно букве закона, по просьбе клиента они должны перейти на русский.
Видимо клиентов таки стали терять, т.к. появились русскоязычные версии даже у тех магазинов, котопые никогда не были на русском. Что не может не радовать
Видимо клиентов таки стали терять, т.к. появились русскоязычные версии даже у тех магазинов, котопые никогда не были на русском. Что не может не радовать
Нет, не обязаны переходить! Где Вы такое вычитали? Русский - это иностранный язык, подростает новое поколение, которое его не знает или знает далеко от идеала.
Смешно и печально. Как переведенный стих Сковороды. Особенно про молодое поколение в русскоязычных семьях )
я врач и консультирую на русском. начинаю на украинском, потом извиняюсь и говорю, что мне проще изложить мысли на русском. все понимают и никто не возмущается.
где я писала о русскоязычных семьях?
Я написала, что знать русский никто не обязан, соответственно, переходить на него тоже.
Я написала, что знать русский никто не обязан, соответственно, переходить на него тоже.
Недоразвитые те, кто не уважает права других на изучение, использование и развитие родного языка. Статья 10 Коеституции осталась в не зменном виде. А теперь за наши налоги нашим летят навязывают в школе обучение на украинском. И да, не стоит путать понятия ГРАЖДАНЕ Украины и украинцы. Мы все граждане Украины, но не все украинцы. Не стоит навязывать всем еще и национальность, помимо языка. В Украине, помимо украинцев, живут греки, армяне, белорусы, венгры, поляки, русские, молдаване, русины, татары и т.д. У всех есть СВОЙ язык и СВОЯ культура.
Україномовні ніколи не обурюються, на відміну від російськомовних, у будь-якому разі, їх відсоток мізерний.
Ответ дляПиши-пропало
Я общаюсь исключительно на русском с продавцами, на почте и т.д. Ломать себя не буду. Некоторые менеджеры магазинов лучше бы не переходили на мову. Как начнут что-то жевать 
Раза по три переспрашиваешь. Пока не психанешь и не попросишь сказать на русском, ничего непонятно.
Раза по три переспрашиваешь. Пока не психанешь и не попросишь сказать на русском, ничего непонятно.
Это ж надо быть такой ээээ…. слабенькой… чтобы за 30 лет язык не выучить 
Ответ дляПиши-пропало
Так а чего они работу потеряют? Согласно букве закона, по просьбе клиента они должны перейти на русский.
Видимо клиентов таки стали терять, т.к. появились русскоязычные версии даже у тех магазинов, котопые никогда не были на русском. Что не может не радовать
Видимо клиентов таки стали терять, т.к. появились русскоязычные версии даже у тех магазинов, котопые никогда не были на русском. Что не может не радовать
НЕ должны! Могут перейти, но не должны
Про иностранный язык вы не писали, и про молодое поколение тоже?
Большинство тп крупных компаний предлагает выбрать язык общения. И это элементарная вежливость.
Большинство тп крупных компаний предлагает выбрать язык общения. И это элементарная вежливость.
самое смешное, что я украинка и заканчивала украинскую школу. но учеба в университете, работа в частной клинике поменяли меня. теперь мне проще обьяснить на русском, чем напрягаться и подбирать слова на украинском.
жизнь циклична. в 2003 году нас заставляли общаться только на русском.
жизнь циклична. в 2003 году нас заставляли общаться только на русском.
О боги, и снова срач
Как вы замахали с этими мовами. Одним русский подавай, другим украинский
Друг друга УВАЖАЙТЕ!!!!!! А там разберетесь на каком говорить
Как вы замахали с этими мовами. Одним русский подавай, другим украинский
Друг друга УВАЖАЙТЕ!!!!!! А там разберетесь на каком говорить
Писала, конечно. Цитату на которую я отвечала Вы читали?
Еще раз - не обязаны переходить на русский, и знать его не обязаны. Нет такого закона!
Мои племянники 20-ти летние понимают русский, но говорят так, что кровь из ушей льется. Кто их заставит разговаривать на нем? Они на английском лучше говорят.
Еще раз - не обязаны переходить на русский, и знать его не обязаны. Нет такого закона!
Мои племянники 20-ти летние понимают русский, но говорят так, что кровь из ушей льется. Кто их заставит разговаривать на нем? Они на английском лучше говорят.
Ответ дляАноним Секретарь
Это ж надо быть такой ээээ…. слабенькой… чтобы за 30 лет язык не выучить
Вам не кажется, что пора менять методичку? Моих знаний украинского хватило, чтобы заниматься сосвоим ребенком, котопый болел по 5-6 месяцев в году в начальной школе.
А вот с пониманием прочитанного у вас явные проблемы Я написала исключительно о том, что на мове некоторые жуют слова и ничего непонятно.
А вот с пониманием прочитанного у вас явные проблемы
Я написала исключительно о том, что на мове некоторые жуют слова и ничего непонятно.
А вы прям такой важный клиент, что прямо куда там. А куда-то в Европу вам вообще незачем ехать, там русского не знают, ещё изголодаетесь.
Смешно прям слушать вас. У вас настолько огромное чувство собственного величия?
Смешно прям слушать вас. У вас настолько огромное чувство собственного величия?
Все 20-летние разные. Мои племянники младше, они очень далеко, там, где разговаривают исключительно на английском. Хотя и на испанском, иврите и пр. ) Но родной язык знают хорошо.
Если у вас в семье русский не родной, это ваш выбор, не более. Не вижу повода для гордости. Знаю людей пожилых, с трудом говорящих на русском )
А так... Законы меняются, люди остаются. Лишь бы человеческое чет оставалось.
Если у вас в семье русский не родной, это ваш выбор, не более. Не вижу повода для гордости. Знаю людей пожилых, с трудом говорящих на русском )
А так... Законы меняются, люди остаются. Лишь бы человеческое чет оставалось.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу