Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?

Question

Ms. Откровенность• 27 июля 2021

Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?

В магазине/на почте общаются на украинском, я обязана отвечать тоже на украинском? Или могу говорить на русском?
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте

показать весь текст

2799 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Answer 1 · 2021-07-27T10:41:20+02:00

Ответ дляКуда_бежать

Тем не мене уважающие себя компании и ценяющие доход придерживаются правил вежливого взаимодействия с клиентом, современного, обоюдоприятного.
А ваше несколько тролльное мнение несколько устарело и нежизнеспособно.

Во все времена, во всех странах есть персонал работающий с иностранцами. Но это не значит, что ВЕСЬ персонал должен знать все языки мира.
Вы как-то совсем тяжело воспринимаете написанное) Вроде, я только о Законе уточнила, а вы и дальше крутите-выкручиваете сказаное в разных ракурсах..

Answer 2 · 2021-07-27T10:41:57+02:00

Ответ дляПодметайло

Удалено администрацией...

Аналогично...

Answer 3 · 2021-07-27T10:42:20+02:00

Ответ дляЗапыхалась

А ви страну! Розмовляєте на мові окупанта

Мы разговариваем на своем родном языке, впитанном с молоком матери.

Answer 4 · 2021-07-27T10:43:33+02:00

Ответ дляНога на ногу

Ржу. У нас в школах было освобождение от изучения украинского языка и больше половины было освобождено. А во времена моей мамы например его и не учили. Что еще про советские времена скажите? Это еще в мое время - я 79 года - отменили освобождения и был украинский 2 раза в неделю.

Освобождались только дети военных. Возможно вы жили в военном городке или в населенном пункте где было много воинских частей

Answer 5 · 2021-07-27T10:43:38+02:00

Ширли-Мырли• 27 июля 2021

365

Везде и всегда говорю только на русском. Украинский понимаю и мне всё равно кто как говорит.

Answer 6 · 2021-07-27T10:44:18+02:00

Ответ дляПлакалаВАвтомобиле

больше городов Украины не знаете?

Иногда лучше жевать ))) Это о вашем комментарии

Answer 7 · 2021-07-27T10:44:27+02:00

Ответ дляЧудо-Рыба-кит

Ага, як за українську - то відразу націоналізм.
Розмовляйте хоч жестами. Ви не українці, до вас знижені вимоги.
От би ще паспорти вам сірі дати, не громадян, і взагалі було б чудово...

Ага, а как на русском кто-то говорит, так сразу сепаратист. А от вашего предложения о паспортах попахивает фашизмом. Может ещё черепа будете мерить?

Answer 8 · 2021-07-27T10:45:28+02:00

Ответ дляТрамвайGirl

Вы правда не понимаете, что запрет разговаривать в госучреждениях и магазинах на русском языке, особенно в ’русско-говорящих’ регионах - это нарушение прав и свобод. Кучка неадекватов приняла такой мовный закон и все остальные должны повиноваться. Хотя есть практика стран с несколькими госязыками, но нет же! Надо подбросить палок в костёр! Сволочи мерзкие!

Мєрзкіє сволочі - це ті, чию програму ви так заповзято виконуєте.
Раша знала, що робить, коли звозила сюди москалів і нищила мову. Он, наросло коріння(

Answer 9 · 2021-07-27T10:46:18+02:00

Ответ дляПлакалаВАвтомобиле

Что-то у вас история кривая. На Западе не привили русский, так как Запад под Россией только с окончания второй мировой был. Они не пережили травлю, голодоморы, перенаселение народов, запрет учится на украинском, писать на украинском, читать украинские книги. Вернее, и так их потрусили, но не с такой силой как центр и Восток Украины. Про ’изначально’ - это вы погорячились) Русский навязали силой, поубивали украинское население и заселили русскими. Вот вам и ’изначально’

Люди не розуміють, їм не потрібно щось більше, ніж задоволення своїх споживацьких потреб. За одні сталінські табори та жахи голодомору, за сьогодення, коли, під гаслом порятунку російськомовних, які нє панімают, у держави загарбано значну частину території, неможливо пробачити, навіть сьогодні гинуть люди в зоні ато, а ці люди все торочать своє, уже б, здавалось, кожна найнездібніша до мов, але думаюча людина, відмовилася б від російської просто на знак протесту. А захищати її - дикість якась взагалі.

Answer 10 · 2021-07-27T10:47:50+02:00

Ответ дляЛгин

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/463-20#Text

Закон про середю освіту.
Статья 5, пункты 5,6,9
Это то, что сходу. Закон самый новый.

Везде упоминается язык Европейского союза. На нем можно учиться. Про русский ни слова.
Точнее есть - можно просто учить Как предмет.

Есть еще закон о нацменьшинствах, Европейская Хартия о языках. Там как раз упоминается право обучения на родном языке. Как и запись оригинальных ФИО ребенка в свидетельстве о рождении. Последним мы воспользовались. У ребенка русское имя и отчество, переведенные по транскрипции на украинский. Т.е. звучат аналогично русскому варианту.

Answer 11 · 2021-07-27T10:48:19+02:00

Ответ дляСусановна

Если по моей просьбе не переходят на русский язык, то меня как клиента они теряют. Точка.

Ну и тараканы

Answer 12 · 2021-07-27T10:48:24+02:00

Ответ дляТрамвайGirl

Вы правда не понимаете, что запрет разговаривать в госучреждениях и магазинах на русском языке, особенно в ’русско-говорящих’ регионах - это нарушение прав и свобод. Кучка неадекватов приняла такой мовный закон и все остальные должны повиноваться. Хотя есть практика стран с несколькими госязыками, но нет же! Надо подбросить палок в костёр! Сволочи мерзкие!

Нет запрета, не врите. По Вашей просьбе везде с Вами поговорят на русском.

Answer 13 · 2021-07-27T10:48:32+02:00

Ответ дляМишка-шалунишка

Просто тут отдельные личности занимаются подменой понятий. Жутко травят украинский язык и украиноговорящих и при этом орут, что ущемляют русских.

Травят украинский? Серьезно?

Answer 14 · 2021-07-27T10:48:38+02:00

Ответ дляПиши-пропало

Недоразвитые те, кто не уважает права других на изучение, использование и развитие родного языка. Статья 10 Коеституции осталась в не зменном виде. А теперь за наши налоги нашим летят навязывают в школе обучение на украинском. И да, не стоит путать понятия ГРАЖДАНЕ Украины и украинцы. Мы все граждане Украины, но не все украинцы. Не стоит навязывать всем еще и национальность, помимо языка. В Украине, помимо украинцев, живут греки, армяне, белорусы, венгры, поляки, русские, молдаване, русины, татары и т.д. У всех есть СВОЙ язык и СВОЯ культура.

Так про то і мова. Що дарма вам дали громадянство. Сірого паспорту було б досить.

Answer 15 · 2021-07-27T10:49:22+02:00

Ответ дляЯ_уеду_жить_в_Лондон!

Я и так на исторически российской земле живу. А границы двигаются из века в век. Поэтому мы все на своих местах.

Это где? Где раньше татаро-монгольское иго кочевало?

Answer 16 · 2021-07-27T10:49:31+02:00

Ответ дляПлатье Длинное бальное

Удалено администрацией...

Нет, Вы не правы... ’Мове’, как раз, в советских школах уделялось большое внимание. Учили со 2-го класса украинский язык, а с 4-го, отдельным предметом, украинскую литературу. Освобождались от изучения только дети военнослужащих, потому что их периодически перемещали по всему ’совку’. И то, что я прекрасно знаю украинский язык и грамотно на нём пишу, я обязана только советской школе. Но предпочитаю общаться на русском, ибо у нас русскоязычная семья.

Answer 17 · 2021-07-27T10:49:45+02:00

Jhenya_Sh• 27 июля 2021

377

говорите на русском, я не перехожу на укр. Продавцы потом со временем тоже на русский переходят

Answer 18 · 2021-07-27T10:49:55+02:00

Якщо маєте любов до країни, де живете - вам нічого не варто спілкуватися українською. Як маєте ’великоімперську вавку’ й привитий совдепією ’комплекс меншовартості’ - то так і будете розмовляти російською. Сфера послуг в Україні (УСЯ, без винятків жодних!) - від 16 січня 2021 року - ЗОБОВ´ЯЗАНА бути й надаватися ВИКЛЮЧНО українською мовою, за замовчанням.

Answer 19 · 2021-07-27T10:49:57+02:00

Ответ дляЭтожзвяздаяегообожаю

Я взагалі ге розумію для чого постійно з мови спілкування роблять проблеми, це якась недалекість як на мене

Реально я тоже не понимаю

зашла, купила что надо и вышла. Доброго дня, дякую) в чем проблема?

люди или ограниченные, или других забот нет

Answer 20 · 2021-07-27T10:50:03+02:00

Ответ дляСусановна

Если по моей просьбе не переходят на русский язык, то меня как клиента они теряют. Точка.

уси-пуси, какая потеря)))

Answer 21 · 2021-07-27T10:50:59+02:00

Ответ дляМишка-шалунишка

Освобождались только дети военных. Возможно вы жили в военном городке или в населенном пункте где было много воинских частей

Не только.
Меня оставободили от изучения украинского языка из -за положительной пробы на туберкулез.

Answer 22 · 2021-07-27T10:51:02+02:00

Папобус• 27 июля 2021

382

Вообще не считаю это проблемой. Укр знаю, он красивый)))) перехожу легко на пару минут на кассе.

Answer 23 · 2021-07-27T10:51:09+02:00

Ответ дляПлакалаВАвтомобиле

Что-то у вас история кривая. На Западе не привили русский, так как Запад под Россией только с окончания второй мировой был. Они не пережили травлю, голодоморы, перенаселение народов, запрет учится на украинском, писать на украинском, читать украинские книги. Вернее, и так их потрусили, но не с такой силой как центр и Восток Украины. Про ’изначально’ - это вы погорячились) Русский навязали силой, поубивали украинское население и заселили русскими. Вот вам и ’изначально’

Нет, история не может быть кривой.
Да, не учит, вижу.
А вот вы излагаете мифы, которые уважающий себя человек постесняется распространять.

Answer 24 · 2021-07-27T10:51:15+02:00

Ответ дляПлакалаВАвтомобиле

Что-то у вас история кривая. На Западе не привили русский, так как Запад под Россией только с окончания второй мировой был. Они не пережили травлю, голодоморы, перенаселение народов, запрет учится на украинском, писать на украинском, читать украинские книги. Вернее, и так их потрусили, но не с такой силой как центр и Восток Украины. Про ’изначально’ - это вы погорячились) Русский навязали силой, поубивали украинское население и заселили русскими. Вот вам и ’изначально’

А под Польшей эти территории, безусловно, развивали свой украинский: была куча украинских школ, театров, печатали книги на украинском. И никого за украинский не притесняли. Правда? )))

Answer 25 · 2021-07-27T10:51:49+02:00

Ответ дляЗамыленная

самое смешное, что я украинка и заканчивала украинскую школу. но учеба в университете, работа в частной клинике поменяли меня. теперь мне проще обьяснить на русском, чем напрягаться и подбирать слова на украинском.
жизнь циклична. в 2003 году нас заставляли общаться только на русском.

До 1991 року точно у ВНЗ виклалали російською. І всі діти з сел були змушені перевчатися. Вони з сільських українських шкіл потрапляли у російськомовний ВНЗ.
І мусили перевчатися.
А тут, ти диви, ущємльонніє російськомовні після укр школи, укр ВНЗ касирів не розуміють....

Answer 26 · 2021-07-27T10:52:09+02:00

Ответ дляЧудо-Рыба-кит

Чому ж неможливо.
Вивезем росіян/упоротих російськомовних до мокшан, як колись українців, та й буде ’тєхніческі возможно’

Ну, то есть Вы предлагаете вывезти, как минимум 70% населения Украины в Россию? Ну-ну, флаг Вам в руки...

Answer 27 · 2021-07-27T10:52:12+02:00

Говорю на русском языке
Спокойно воспринимаю украинский язык
Не вижу никаких языковых проблем.
Но, эти,которые мне рассказывают про мову окупанта- сразу идуь на мужской половой орган.

Answer 28 · 2021-07-27T10:53:06+02:00

Ответ дляЧудо-Рыба-кит

Чому ж неможливо.
Вивезем росіян/упоротих російськомовних до мокшан, як колись українців, та й буде ’тєхніческі возможно’

Тут еще вопрос- кто упоротый))

Answer 29 · 2021-07-27T10:53:07+02:00

Ответ дляПиши-пропало

В США есть как частные русские школы и сады, так и государственные. Первая русская госшкола открылась в 2009 году

Ой а в Росіїї багато україномовний шкіл та садочків, які захищають права україномовгого населення, що проживає на їх території?

Answer 30 · 2021-07-27T10:53:31+02:00

Ответ дляПиши-пропало

Жаль, что вас не вывнзли в Еврору в 2014. Модет и страна бы жила сецчас нормально, а не в ’европейской’ ...опе

Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!

Благотворительность!