Ms. Откровенность• 27 июля 2021
Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?
В магазине/на почте общаются на украинском, я обязана отвечать тоже на украинском? Или могу говорить на русском?
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
показать весь текст
2799
0
Чим більше я читаю порадницю, тим быльше розумію, що мовний закон нам потрібен. Громадяни, які зневажають мову своєї країни, яких вона дратує, ніколи не стануть патріотами і нічого не будуть робити для своєї країни, тільки для себе і своєї кишені. Але через кілька поколінь молодь буде говорити українською, цього не уникнути. Росія століттями забороняла українську мову в Україні, щоб ми стали безсловесними рабами, і ми будемо рабами, поки не повернемо свою мову. Постскриптум до мого маленького спіча. Рашафіли, пишіть мені що завгодно, я навіть читати не буду. Ніхто не буде потакати вашій ліні вивчити мову країни, в якій ви живете, змиріться.
Ага, як за українську - то відразу націоналізм.
Розмовляйте хоч жестами. Ви не українці, до вас знижені вимоги.
От би ще паспорти вам сірі дати, не громадян, і взагалі було б чудово...
Розмовляйте хоч жестами. Ви не українці, до вас знижені вимоги.
От би ще паспорти вам сірі дати, не громадян, і взагалі було б чудово...
Ответ дляПочемучка
А некоторые магазины по телефону так и обращаются))) очень необычно, я всегда смущаюсь, только мне часто говорят «панно «имя» и мое имя видоизменяют, в конце вместо «а», говорят «о» и получается что я среднего рода, очень не по себе от этого) если бы имя не меняли то мне нравится «пані»
«Пані, Катерино» чи «Пані, Світлано» ещё куда не шло, но когда мое имя меняется на «о» то это звучит жестоко
«Пані, Катерино» чи «Пані, Світлано» ещё куда не шло, но когда мое имя меняется на «о» то это звучит жестоко
А мне нравится, звучит приятно, мягко на украинском - особенно в сравнении с жЭнСчина, дЭвушка )
А по именам - да, бывает, понимаю. У меня фамилию всегда пытаются перевести при оформлении документов и пр. и использовать i Приходится уточнять, что не переводится и не склоняется )
А по именам - да, бывает, понимаю. У меня фамилию всегда пытаются перевести при оформлении документов и пр. и использовать i Приходится уточнять, что не переводится и не склоняется )
Работаю в салоне красоты. Все говорим на русском. Не помню где слышала украинскую речь
Запорожье.
Запорожье.
А почему это вы в Украине указываете куда ехать украиноязычным? Это их страна. У кого русскоязычная челюсть, есть прекрасная огромна страна за паребриком. Целая страна говорит на одном с вами языке! Не желаете вы переехать в Магадан или Рязань и наслаждаться общением на русском, А украинцам оставить Украину?
Ответ дляБезВзяток
Киевлянка 
Вы знаете ,что коренных киевлян уже давно нет?
Вы знаете ,что коренных киевлян уже давно нет?
Меня это совершенно не волнует.
И как это относится к теме?
Что у вас за проблема?
И как это относится к теме?
Что у вас за проблема?
Боже, яке щастя, да? Нє било рєдкостью...
От невдячні українці, да? Мову нищили, але ж не до кінця! А вони незадоволені....
От невдячні українці, да? Мову нищили, але ж не до кінця! А вони незадоволені....
Тих, хто вперто відстоює російську мову в Україні, ще різко відрізняє відсутніть простої логіки в аргументації, на кшталт: мене дико бісить, що українці в Україні говорять українською, я не ж не знаю укарїнської, то мусять говорити російською, щоб мені було зручно. А про переїзд україномовних людей до Львова як до гетто - це взагалі шедевр.
Звучит как сепаратисткие настроения ) Русскоговорящих много, и попытки из ерять челюсти и форму черепа на форумах выглядят странно )
Вы правда не понимаете, что запрет разговаривать в госучреждениях и магазинах на русском языке, особенно в ’русско-говорящих’ регионах - это нарушение прав и свобод. Кучка неадекватов приняла такой мовный закон и все остальные должны повиноваться. Хотя есть практика стран с несколькими госязыками, но нет же! Надо подбросить палок в костёр! Сволочи мерзкие!
У вас самобытная манера общения, но мне не нравится, спасибо.
Научитесь мысль доносить. На любом удобном для вас языке.
Научитесь мысль доносить. На любом удобном для вас языке.
Я сепаратистки настроена? Да я вообще никогда живя в Украине не перехожу на украинский язык, т.к. русскоязычная. Но мне никогда в голову не придет мысль изгонять украиноязычных во Львов, а остальную территорию ’отдать’ русскоязычным. Как такой бред вообще может помещаться в голове
Всі ці російськомовні - понавезені.
А тому не можуть вирішувати/впливати на мовну політику держави.
Але можуть поважати державу, чий хліб і сало вони так любенько споживають вже третім поколінням.
А тому не можуть вирішувати/впливати на мовну політику держави.
Але можуть поважати державу, чий хліб і сало вони так любенько споживають вже третім поколінням.
Да это страшно, из-за этого покидают страну учёные, а а прихвостни в науке позащищали диссеры, просто сделав перевод работ русскоязычных коллег. Это мрак! Шариковщина в полном расцвете
В маленьких да, а в крупных супермаркетах обычно на украинском, даже если клиент говорит на русском. Хотя как по мне, то правильнее было бы на языке клиента
Нельзя никого никуда отправлять. Ни во Львов, ни в Рязань. Все эти отправления друг друга стоят. И они на каждой странице. Это нормально?
При этом тема, за исключением одного автора, пишущего на чистом украинском, пишется русскоговорящими. Еще пара ора оров на дикой кальке общаются.
При этом тема, за исключением одного автора, пишущего на чистом украинском, пишется русскоговорящими. Еще пара ора оров на дикой кальке общаются.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу