Ms. Откровенность• 27 июля 2021
Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?
В магазине/на почте общаются на украинском, я обязана отвечать тоже на украинском? Или могу говорить на русском?
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
показать весь текст
2799
0
Ну спасибо Вам огромное, за разрешение - аж полегчало просто...)) Вы просто не можете понять, что большинство населения Украины не ’вата’ и не ’сепары’... Они очень любят свою страну, но привыкли разговаривать на том языке, который, как писали выше ’впитали с молоком матери’... И не нужно видеть в них ’врагов’ или ’предателей’, но заставлять их, в принудительном порядке, переходить на украинский - тоже не стОит, поверьте... Ибо, от этого только будет страдать развитие культуры в нашей стране... Если запретить печатать книги на русском языке, большинство перестанет книги покупать вообще... Если запретить телепередачи на русском языке - русскоязычные просто перестанут пользоваться телевидением... Скажите - Вы и Ваши сторонники стремитесь именно к этому?
Ответ дляПиши-пропало
Травят украинский? Серьезно? 
Да, серьезно. И так было всегда. Несмотря на закон. Учеба в техникуме, потом учеба в универе, по каждому предмету начиналась с того, что старые древние преподаватели спрашивали на каком языке нам удобно было бы слушать материал. И если группа делилась во мнении строго пополам, то преподаватель говорил на русском. Очень психовали на тех детей, что не все понимали по русски и постоянно просили пояснить то или иное слово, как будет по украински. Все жалеют сферу услуг, что их заставили говорить по украински. А если посетитель говорит на государственном языке, так половина очереди смотрит на него, как на морального урода. Когда ты где-то в компаниях знакомых или в коллективах говоришь мовою, не акцентируя внимание на том, как говорят остальные, все тебя воспринимать будут как белую ворону. У нас почему-то каждый русскоговорящий лично считает, что все должны говорить также. Всегда, даже сейчас ущемляют именно украинский язык. Русский никто не ущемляет, даже в западных областях.
Вы привели страны с мононациональным населением. Много других примеров.
И нигде в мире не запрещают тв-каналы даже на иностранных языках.
И нигде в мире не запрещают тв-каналы даже на иностранных языках.
не до всіх мождливо донести кожну думку, мені думка зрозуміла, а якщо вам ні, то справа не в авторові допису.
Підтримую, давайте боротись за права україномовного населення в Росії, подавати петиції та відкривати школи в Росії. 30% шкіл та садочків в Росії повинні бути україномовні!!!!
Что ребенок, закончившийся русскоговорящую школу будет делать дальше? В ВУЗе, работать ему тоже дадут в США на русском? Вся документация ведётся на английском. Не на русском. Нет там у русского права такого же, как у английского языка. А выезжая в США на ПМЖ, отдавать своего ребенка в русскоговорящую школу, это сразу ребенку построить стреляный потолок для возможностей.
Вам мешают те, кто говорит на русском языке? Чем они Вам мешают? Сидели бы на своей Западной Украине и балакали на мове, но нет же, прутся в русскоязычные регионы и давай рассказывать кому как говорить. А ещё больше бесят эти «патриоты», которые уезжают из страны и оттуда рассказывают, как они любят Украину, и рассказывают как кому тут жить.
Ответ дляСчастье_же_вот_оно
Не только.
Меня оставободили от изучения украинского языка из -за положительной пробы на туберкулез.
Меня оставободили от изучения украинского языка из -за положительной пробы на туберкулез.
Какой ужас. Это, наверное, вам решили таким образом нагрузку уменьшить? Ну украинский язык всегда ущемляли.
Это в ваших писаных-переписаных советских книжонках - это мифы) На Западе, в Польще и Европе тттт, сохранились подлинные документальные подтверждения реальной истории Украины, которые Союз на своей территории уничтожил. И делал он это не только с Украиной
Ответ дляСчастье_же_вот_оно
Не только.
Меня оставободили от изучения украинского языка из -за положительной пробы на туберкулез.
Меня оставободили от изучения украинского языка из -за положительной пробы на туберкулез.
, но Вы наверное, что-то где-то не допоняли... Это где и когда освобождали от изучения украинского, после положительного Манту?
Вы лучше про нефтепровод думайте. Меркель заплатит деньги Украине, чтоб она рот закрыла. А мы без газа будем.
Не важно где оно упоминается.
Важно что школа смогла добиться только то, что о учение до 4 класса на русском у детей.
А дальше на украинском. И предмет остался русский язык (украинский учат с первого класса!!!! Это для сильно кричащих).
Имена мы не стали париться. Так как все таки дети живут в Украине (пока). По этому Микита.
Хотя нас в ЗАГСе сами предлагали Нікіта регистрироваться.
(Спросили какой из вариантов писать). Это 10 лет назад
Важно что школа смогла добиться только то, что о учение до 4 класса на русском у детей.
А дальше на украинском. И предмет остался русский язык (украинский учат с первого класса!!!! Это для сильно кричащих).
Имена мы не стали париться. Так как все таки дети живут в Украине (пока). По этому Микита.
Хотя нас в ЗАГСе сами предлагали Нікіта регистрироваться.
(Спросили какой из вариантов писать). Это 10 лет назад
Согласна. В других странах или государственные или на местном уровне государственные в каждой провинции.
Сенс у тому, щоб виявити, з яким співбесідником варто говорити, а з яким ні, адже хтось сприймає тільки простий телеграфний текст, а хтось легко розуміє і гумор, і сарказм.
Говоріть як Вам зручно! Але державна мова має бути одна, це дешевше для країни. Від того що Ви говорите російською мені не холодно і не жарко, а коли друкуються підручники для навчання двома мовами, інструкції для пацієнтів, інструкції на кожному підприємстві, ми втрачаємо кошти.
А почему Вы не приводите в пример Канаду,где 2 гос языка- англ и французкий?
Почему не приводите в пример Израиль- где 3 языка ( иврит,арабский и английский)?
Мои предки говорили на идиш,так что,я должна требовать,что бы все на нем говорили?
Почему не приводите в пример Израиль- где 3 языка ( иврит,арабский и английский)?
Мои предки говорили на идиш,так что,я должна требовать,что бы все на нем говорили?
Мощный аргумент про ваши советские книжонки,. Про Польшу умилило.
Но за неимением других пусть будет. У меня нет причин долго спорить с невежественными и тролльными высказываниями
Но за неимением других пусть будет. У меня нет причин долго спорить с невежественными и тролльными высказываниями
Я поступала в институт в 1976 году, в Киеве... В технических ВУЗах преподавание было на русском языке, в гуманитарных - на украинском. И школу в Киеве тоже можно было выбрать, как минимум в 40% школ, если не больше, было преподавание на украинском языке...
На окупованих українських землях в школу вже пішли діти, які народилися в ’країні’ ДНР ЛНР.. Ви уявляєте чого їх будуть вчити і що розказувати? По прикладу Союзу напишуть історію, яку захочуть і почнуть виховувати нове покоління. Такі ж результати бачимо і зараз, на прикладі Східних українців, які не знають історії своєї країни і не хочуть знати..
Бо у нас своя історія держави, а у них своя, у абсолютній більшості держав, у тому числі на пострадянському просторі, мова одна.
Це дуже ДОРОГО мати 2 державні мови. Затрачаються кадрові ресурси та кошти на вендорські компанії для перекладу і цінник взлітає і 2 рази.
Но вы же со мной согласитесь, что, оставаясь в США рускоязычным, сразу человек себе очень сужает окно возможностей?
Знаете, тут на сайте есть много семейных историй, где четко прослеживается социальная несправедливость. И наш конфликт не в языке,на самом деле. Вот видите, я тут пишу на русском, но отстаиваю интересы украинского. Почему? Потому что дело не в языке. Вот не перейдут в России со мной на мову по моему требованию. Даже если я буду в России, и буду точно знать, что вот эта девочка на кассе с Украины и четко знает украинский, то по моему требованию перейти на украинский это сделано не будет. У нас всегда всю жизнь была политика двойных стандартов. И это проблема. А все остальное лишь отстаивание своих границ, вот и все.
Знаете, тут на сайте есть много семейных историй, где четко прослеживается социальная несправедливость. И наш конфликт не в языке,на самом деле. Вот видите, я тут пишу на русском, но отстаиваю интересы украинского. Почему? Потому что дело не в языке. Вот не перейдут в России со мной на мову по моему требованию. Даже если я буду в России, и буду точно знать, что вот эта девочка на кассе с Украины и четко знает украинский, то по моему требованию перейти на украинский это сделано не будет. У нас всегда всю жизнь была политика двойных стандартов. И это проблема. А все остальное лишь отстаивание своих границ, вот и все.
Про ДНР і ЛНР, мені здається, там відбувається прямо щось по Оруелу, аж моторошно стає, як про це думаєш...
Вероятно вы не в курсе. Когда в начале 2000х в Москве пытались открыть первую украинскую школу, наше посольство получило АЖ одно заявление. )))
Попытка открытии школы в 2012-2013 гг.
Внизу страницы указано, где вМоскве можно изучать украинскиЙ язык. Кстати, при однойиз школ таки открыты украинские классы.
Попытка открытии школы в 2012-2013 гг.
Внизу страницы указано, где вМоскве можно изучать украинскиЙ язык. Кстати, при однойиз школ таки открыты украинские классы.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу