Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?

Question

Ms. Откровенность• 27 июля 2021

Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?

В магазине/на почте общаются на украинском, я обязана отвечать тоже на украинском? Или могу говорить на русском?
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте

показать весь текст

2799 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Помогите выбрать машину, первую, посоветуйте? +42 Девчонки, помоги найти мужчину в интернете. +12 Ну шо потужна перемога +288 Вы бы хотели, чтобы Донецк и Луганск снова были в Украине? +109 Кого из военных вы читали (мнение по поводу плана 28 пунктов) нетыловых? +42 Беженцы завтра по всех странах собирают митинги +59 Украина или СССР? +128 Зачем нужен майдан 12 лет тому, если до виборов залишалось пол року? +25 ❗️тцкашники побили военного ! +15 Хто в Україні не хоче закінчення війни +122

Сейчас читают!

Дізналась, що за 10 років я просто не та..5+605 Кайфую від своєї 10 річної дитини+571 Як я вдало сходила в Ralph Lauren)6+546 Как сказать мужу 2+432 Да будет новогодний срач.5+435 Для чого люди ходять На перегляд квартири, оренда і торгуються+391 Чоловік жодного разу не робив куні?+321

Answer 1 · 2021-07-27T18:00:44+02:00

Ответ дляMs. Откровенность

так крым украинский,татарский,это не крым совковых и военных российских пенсов и их жен.

+100000! а то потомки раша оккупантов теперь вопят , что они там коренные.

Answer 2 · 2021-07-27T18:01:41+02:00

Ответ дляразмахер

1242 - автор пишет про неуважение к украинскому, и тут же использует усточчивое выражение - собача мова - которым обзывают как раз русский. Здесь же выше я приводила пост, где девушка пишет, что не нужно обзывать русскоязычных и называть русский собачим.

Не зрозуміли, не розібрались, не вдумались. Зробили поспішний висновок, то вже визнайте, бо виглядаєте смішно.

Answer 3 · 2021-07-27T18:02:05+02:00

Ответ для vihola

Перечитайте уважно.
Це російськомовні зневажають українську.
Називають телячою, собачою, бидлячою.
І т.д.
Звідси й не бажання вивчати, переходити на українську, бо не престижно.
Страшно щоб хтось не подумав що ти селюк, бо сам всіх україномовних селюками вважаєш.

а ще ’ не стоит прогибаться под каких-то там укр.мовных, пусть лучше они прогнуться под нас’.

Answer 4 · 2021-07-27T18:03:35+02:00

Ответ дляПиши-пропало

На западной Украине есть села, где ваш украинский никто не поймет.они говорят только на венгерском.
Как и в некоторых приграничных селах Одесской области понимают только молдавский. Особенно старшее поколение.

вірно, то вони і не пишуть в магазини з пропозицією звертатись до них угорською .... Чи просять?

Answer 5 · 2021-07-27T18:06:57+02:00

Ответ дляЧебуратор

Чтобы не становились в позу, менеджер продажник сразу спрашивает потенциального клиента, на каком языке ему удобнее общаться. И я считаю, что это правильно.

А якщо на угорській мові попросить?

Answer 6 · 2021-07-27T18:08:12+02:00

Ответ дляМаруська Му

Требую чтобы меня обслуживали на русском языке. Русский язык мне гарантирует Конституция. То, что русскоязычных ущемляют, ещё аукнется всем продажным правительствам. Вообще, с каких бодунов население, где 80% русскоязычных ломают через колено?

та ладно,146 процентов ,какие 80 ?

Answer 7 · 2021-07-27T18:09:34+02:00

Ответ дляАртура Пирожкова

Та все ок.. Тільки тут залежить від попиту і пропозиції.. В нашому випадку, коли клієнт відсівається, на його місце моментально приходить інший. В нас графік на рік наперед розписаний. Звісно, багато людей відмовляється від наших послуг, бо їм потрібно було на вчора, а ми пропонуємо через рік. Тому нам не страшно.. Але, такі принципові і не попадались. Може і ’зливались’ через мову, але не озвучували.

ну да,пениться на советчице это не значит устраивать скандал оффлайн ))))

Answer 8 · 2021-07-27T18:10:13+02:00

Ответ дляНеновая почта

Око за око? Ну такое. Пока под удар свои же попадают

Як саме?)

Answer 9 · 2021-07-27T18:10:29+02:00

Ответ дляПурген

+100000! а то потомки раша оккупантов теперь вопят , что они там коренные.

А украинцы тогда там кто

Answer 10 · 2021-07-27T18:10:37+02:00

Я говорю по русски везде. Есть свой бизнес ( сфера услуг) Я родилась в Киеве, мои родители тоже родились в Киеве- всегда говорили по- русски. Мои одноклассники, друзья, знакомые говорили и говорят на русском. Мои бабушки , дедушки тоже говорили на русском, украинский не очень понимали.

Answer 11 · 2021-07-27T18:11:10+02:00

Ответ дляДетсадовский полицейский

Нет, не будут.С чего это?Они просто будут его знать, как знаю его я.Но я говорю со своими детьми на русском языке, с чего бы мне вдруг было себя ломать?

а вам кто то запрещает ?

Answer 12 · 2021-07-27T18:11:27+02:00

Ответ для vihola

Не зрозуміли, не розібрались, не вдумались. Зробили поспішний висновок, то вже визнайте, бо виглядаєте смішно.

Это вы не разобрались.

Вот кусок поста

’Если к примеру к русскоязычному человеку относится с уважением а не тыкать собачьей мовой то он скорее начнет пользоваться украинским чем если принять 20 законов про мову’

Собачья мова - речь о русском, это уже усточивое название русского языка в определенных кругах

На это сообщение пост 1236 отвечает

Собача мова? Це та, на якій ви тут гавкаєте?

Т.е человек принял на счет украинского. Я пишу снова, что речь шла о русском изначально и так постоянно называют именно русский

Дальше пост 1242 - что не называют собачим французский во Франции. Так у нас собачим именно русский называют

Где я не разобралась?

Answer 13 · 2021-07-27T18:12:26+02:00

Ответ дляАртура Пирожкова

А якщо на угорській мові попросить?

Будем находить компромисс.
Тот же украинский, если он его знает, или русский, или английский. Какой то из трёх, я думаю, подойдёт.
Мы говорим на языке клиента

Answer 14 · 2021-07-27T18:13:41+02:00

Ответ дляMs. Откровенность

так крым украинский,татарский,это не крым совковых и военных российских пенсов и их жен.

А в Крыму только татары и военные российские пенсионеры?

Это жесть, конечно. Чего только не прочитаешь тут

Answer 15 · 2021-07-27T18:14:30+02:00

Ответ дляПурген

вы бы не демонстрировали свое невежество так явно. почитали бы серьезную литературу. хотя судя по вашим постав, вам впору букварь читать.

Бла-бла-бла. По теме что-то есть сказать?

Answer 16 · 2021-07-27T18:15:18+02:00

Ответ дляMs. Откровенность

ну да,пениться на советчице это не значит устраивать скандал оффлайн ))))

У вас дар! Вмієте прочитати не тільки те чого не написано, а навіть те про що не думалось.

Answer 17 · 2021-07-27T18:15:27+02:00

Ответ дляразмахер

А вы видели, чтобы французы оскорбляли своих же граждан по языковому признаку и призывали выехать из страны? А в Германии такое видели? А в Чехии? Равные права для всех, свободы, демократия и вот это вот все, слышали про такое, нет?

нет конечно.ни французы ни немцы не притесняют,так как все новоприбывшие и живущие там другие граждане,все говорят на государственном языке страны,а не выдвигают свои требования.

Answer 18 · 2021-07-27T18:16:14+02:00

Ответ дляАртура Пирожкова

У вас дар! Вмієте прочитати не тільки те чого не написано, а навіть те про що не думалось.

это не вам ,а вашему оппоненту)))

Answer 19 · 2021-07-27T18:16:29+02:00

Ответ дляMs. Откровенность

нет конечно.ни французы ни немцы не притесняют,так как все новоприбывшие и живущие там другие граждане,все говорят на государственном языке страны,а не выдвигают свои требования.

Откуда вы знаете, на каких языках они там говорят. Особенно арабы.

Answer 20 · 2021-07-27T18:17:15+02:00

Ответ дляЧебуратор

А украинцы тогда там кто

учите историю и узнаете.

Answer 21 · 2021-07-27T18:17:17+02:00

Ответ дляАртура Пирожкова

В чому моя категоричність? Людина, яка є українкою, не гість, просить перейти на іншу державну мову нормальна? То може нехай українські угорці просять перейти на угорську, молдавани на молдавську. Ну а чого, ти ж продавець, ти всім все повинен, всі мови сусідніх країн вивчити, бо покупці образяться, бо їх не поважають. Народ, а хтось поважає україномовне населення? Для мене жастя не в грошах, я старомодна. ’На чиєму подвірї свято той і замовляє музику’. Мої покупці спілкуються російською, іноді намагаються перети на укр. То я їх зразу прошу, спілкуватись як зручно їм. Я нікого не чіпаю, коли не чіпають мене. Жила б я в Росії, то мовчки вчила б російську. І замовлення в рос. магазинах робила б російською.

Да вы категоричны и агрессивны. Речь не шла об украинцах. Речь о гражданах Украины других национальностей, чаще русских. Но вы упорно манипулирует и ещё и оскорбляете. Сомневаюсь что вы имеете отношение к бизнесу, разве что опосредованно.

Answer 22 · 2021-07-27T18:19:20+02:00

Ответ дляПиши-пропало

Бревно в глазу (постах) украиноязычных вам не видно?!

Не видно. Бо якщо я буду спілкуватись російською, то ніхто не буде в мене перепитувати чи я бува на з села.
Мені байдуже, хай думають що з села.
Але факт-бажання опустити і припіднятись з російськомовних аж пре, що таке з них вискакує.

От результат опитування.
Україномовні соромляться української.
Спілкуються тут російською чому?
Щоб російськомовних принижувати?
А може тому, що відчувають безпідставну зневагу російськомовних до себе?

Answer 23 · 2021-07-27T18:19:29+02:00

Ответ дляПурген

учите историю и узнаете.

Неудобный вопрос, да?
Так кто же, коренное население?

Answer 24 · 2021-07-27T18:19:32+02:00

Ответ дляЧебуратор

Откуда вы знаете, на каких языках они там говорят. Особенно арабы.

в присутственных местах обращения на языке страны.не возникает мысли у хозяев суперов и др.обслуживающего персонала нанимать переводчика или учить персонал языкам всех понаехавших.

Answer 25 · 2021-07-27T18:19:36+02:00

Ответ дляMs. Откровенность

нет конечно.ни французы ни немцы не притесняют,так как все новоприбывшие и живущие там другие граждане,все говорят на государственном языке страны,а не выдвигают свои требования.

Во Франции 86 % населения говорят на французском, там нет второго, языка, на котором говорили бы миллионы других граждан. В отличие от Канады или, к примеру, Бельгии

Answer 26 · 2021-07-27T18:20:38+02:00

Ответ дляНеновая почта

Собачьей мовой называют русский язык псевдопатриоты. Мне уже не однократно писали особо упоротые на Фейсбуке что не понимают собачую мову, тобишь русский.
А в группе любителей литературы (куда уж невиннее) ввели новое правило что на собачьей мове комментарии не публикуются. Жаль скрин не сделала

Дозвольте трішки виправити. У Фейсбуці кажуть-свинособача.
’Свиня - хам, собака - холуй.
Свинособака - хамохолуй.
Виявляється, в Німеччині давно існує такий термін. Означає він внутрішню людську лінь, нехлюйство, небажання нічого робити, розвиватися і т. ін.
Термін в наших реаліях зародився в інтернет-баталіях з початку усіляких анексій та війни на Донбасі. Якось органічно народився в безкінечних срачах і легко прижився . Використовується на знахабнілих або дурних опонентах, задля підкреслення їх обмеженості світогляду або з метою спровокувати любителя ’русского міра’ на вибух емоцій.
Іноді використовують термін ’Свинособакія’ для позначення Велікой Родіни цих інтернет-тваринок.’
Інфа з Вікіпедії

Answer 27 · 2021-07-27T18:20:40+02:00

Ответ дляЧебуратор

Откуда вы знаете, на каких языках они там говорят. Особенно арабы.

А вуха на що? Послухайте

Answer 28 · 2021-07-27T18:21:52+02:00

Ответ дляMs. Откровенность

в присутственных местах обращения на языке страны.не возникает мысли у хозяев суперов и др.обслуживающего персонала нанимать переводчика или учить персонал языкам всех понаехавших.

У нас они говорят по английски или по своему, в присутственных местах на ломаном русском.

Answer 29 · 2021-07-27T18:22:00+02:00

Ответ дляРюмка ДЗЫНЬ

Дозвольте трішки виправити. У Фейсбуці кажуть-свинособача.
’Свиня - хам, собака - холуй.
Свинособака - хамохолуй.
Виявляється, в Німеччині давно існує такий термін. Означає він внутрішню людську лінь, нехлюйство, небажання нічого робити, розвиватися і т. ін.
Термін в наших реаліях зародився в інтернет-баталіях з початку усіляких анексій та війни на Донбасі. Якось органічно народився в безкінечних срачах і легко прижився . Використовується на знахабнілих або дурних опонентах, задля підкреслення їх обмеженості світогляду або з метою спровокувати любителя ’русского міра’ на вибух емоцій.
Іноді використовують термін ’Свинособакія’ для позначення Велікой Родіни цих інтернет-тваринок.’
Інфа з Вікіпедії

Нет. Именно собача. Фарионша ляпнула когда-то, народ подхватил

Answer 30 · 2021-07-27T18:22:29+02:00

Ответ дляЧебуратор

Неудобный вопрос, да?
Так кто же, коренное население?

по-вашему, русские, да?

а на самом деле на сегодняшний момент коренные там кырымлы, и еще некоторые народности, но никак не русские.

Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!