Ms. Откровенность• 27 июля 2021
Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?
В магазине/на почте общаются на украинском, я обязана отвечать тоже на украинском? Или могу говорить на русском?
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
показать весь текст
Пиши-пропало• 27 июля 2021
Ответ дляГолубая устрица
Удалено администрацией...
Вот это вас плющит
Артура Пирожкова• 27 июля 2021
Ответ дляПиши-пропало
Эмм... мы о языке его произведений говорили. Не? Ну и оригиналы есть в музеях.
Все вірно. Я до того що він писав на тій мові, яка на той час була зручніша у використанні. І більше шансів друкуватись.. Але навіть його рос.мовні твори сильно перероблялись.. І так, я про оригінали.
размахер• 27 июля 2021
Ответ дляВикасикрет
Дівчата,хтось з вас були за кордоном ? Ви бачили,щоб турки при спілкуванні між собою говорили китайською ? Французи на ідіш ?
Німці на іспанській ?
Ні ,не бачили і не чули ?
Тоді відповідь знаєте самі.
Я випадково бачила новини ,там про війну Вірменії та Азербайджану.
Коли брали інтерв´ю ,то старші люди ще так сяк говорили російською мовою,бо трохи вчили в школі .
А молодь говорить рідною мовою + англійською.
У них так само пройшло 30 років після розпаду СРСР.
Чому вони змогли вивчити свою мову ,а українці- ні ?
Невже ми тупіші,ніж вірмени,казахи ті інші ?
Німці на іспанській ?
Ні ,не бачили і не чули ?
Тоді відповідь знаєте самі.
Я випадково бачила новини ,там про війну Вірменії та Азербайджану.
Коли брали інтерв´ю ,то старші люди ще так сяк говорили російською мовою,бо трохи вчили в школі .
А молодь говорить рідною мовою + англійською.
У них так само пройшло 30 років після розпаду СРСР.
Чому вони змогли вивчити свою мову ,а українці- ні ?
Невже ми тупіші,ніж вірмени,казахи ті інші ?
А вы видели, чтобы французы оскорбляли своих же граждан по языковому признаку и призывали выехать из страны? А в Германии такое видели? А в Чехии? Равные права для всех, свободы, демократия и вот это вот все, слышали про такое, нет?
Пиши-пропало• 27 июля 2021
Ответ дляЧудо-Рыба-кит
Так в рф їдьте. І не будете тут ні копійки платити.
А якщо вдаєте з себе громадян, то працюйте, сплачуйте податки
А якщо вдаєте з себе громадян, то працюйте, сплачуйте податки
Не вам решать, кому и где жить. Но повтить налоги, ничего не получая взамен не виду смысла. Тем более, далеко не с минималки
Не за Будка• 27 июля 2021
Ответ дляНеновая почта
Удалено администрацией...
Собача мова? Це та, на якій ви тут гавкаєте?
Чудо-Рыба-кит• 27 июля 2021
Ответ дляПурген
вот таки правильно, что нечего с русским языком носиться, нужно более жесткие меры принимать. потому что любители русского мира все больше и больше наглеют .
Удалено администрацией...
Баба Яга• 27 июля 2021
Ответ дляГолубая устрица
Та не просто сидять - спасітєлєй кличуть і чекають!
Вам бы поэмы писать
Артура Пирожкова• 27 июля 2021
Ответ дляЧебуратор
Если пользуется, то не менее важен. Когда клиент просит сделать ему документацию на русском - делаем на русском. Просит на украинском - делаем на украинском. И у меня уже до октября график расписан, сейчас ещё одного руководителя проекта буду брать, не хватает персонала.
Деякі кліенти это те, которые просят перейти на их язык?
Представляю, как бы от таких ’избавлялись’ в ресторане, например. Или в том же банке.
У вас своеобразное понятие о клиентском бизнесе, конечно, имеете право, но как то сильно это похоже на ’не хотите платит комиссию на деццкую карту - привозите мне деньги наличкой. Потому как я в клиентах, как в навозе, роюсь, девать их некуда’
Деякі кліенти это те, которые просят перейти на их язык?
Представляю, как бы от таких ’избавлялись’ в ресторане, например. Или в том же банке.
У вас своеобразное понятие о клиентском бизнесе, конечно, имеете право, но как то сильно это похоже на ’не хотите платит комиссию на деццкую карту - привозите мне деньги наличкой. Потому как я в клиентах, как в навозе, роюсь, девать их некуда’
Документація то інша справа. Робимо як потрібно. А коли мова іде про живе спілкування, ті що стають в позу зразу, давайте по правді - мабуть будуть важкими клієнтами. Бо вони уже не задоволені. Як би я себе вела точно не знаю, у мене їх не було. Одна справа в ресторані, година дві і збувся. А у нас проекти довготривалі. Якщо людина виносить мозок за мову, то в теорії винесе мозок за не такий погляд ...
а ’деякі’ це не про мову, у нас таких не було. Але є певні кадри...
а ’деякі’ це не про мову, у нас таких не було. Але є певні кадри...
Ответ дляразмахер
А вы видели, чтобы французы оскорбляли своих же граждан по языковому признаку и призывали выехать из страны? А в Германии такое видели? А в Чехии? Равные права для всех, свободы, демократия и вот это вот все, слышали про такое, нет?
Якщо араб у Франції, чи турок в Німеччині не хоче вивчати державну, а вимагає щоб інші переходили на його мову, то йому напевно покрутять біля скронь. Зрештою, поки їм і в голову таке не приходить, але не виключено що не прийде, коли перевагу відчують.
Пиши-пропало• 27 июля 2021
Ответ дляПурген
ну, так до революции украинцев притесняли, язык запрещали. точно так же поступали после революции. для вас это новость? хотя украинских книг много на самом деле, несмотря на притеснения. вы демонстрируете фантастическое невежество...
Где их можно увидеть? Или у нас сожгли коммуняки, а в Европе спрятали и никому не показывают?
Чудо-Рыба-кит• 27 июля 2021
Ответ дляразмахер
А вы видели, чтобы французы оскорбляли своих же граждан по языковому признаку и призывали выехать из страны? А в Германии такое видели? А в Чехии? Равные права для всех, свободы, демократия и вот это вот все, слышали про такое, нет?
Ахаха. А що, частина французів зневажає мову? Називає її собачою?
Чи, може, в Німеччині ведуть формуляри арабською? Ага, щаз. Всі сидять як зайчики, і вчать. І рота проти німецької не розтулять..
Чи, може, в Німеччині ведуть формуляри арабською? Ага, щаз. Всі сидять як зайчики, і вчать. І рота проти німецької не розтулять..
Пиши-пропало• 27 июля 2021
Ответ дляАртура Пирожкова
В чому моя категоричність? Людина, яка є українкою, не гість, просить перейти на іншу державну мову нормальна? То може нехай українські угорці просять перейти на угорську, молдавани на молдавську. Ну а чого, ти ж продавець, ти всім все повинен, всі мови сусідніх країн вивчити, бо покупці образяться, бо їх не поважають. Народ, а хтось поважає україномовне населення? Для мене жастя не в грошах, я старомодна. ’На чиєму подвірї свято той і замовляє музику’. Мої покупці спілкуються російською, іноді намагаються перети на укр. То я їх зразу прошу, спілкуватись як зручно їм. Я нікого не чіпаю, коли не чіпають мене. Жила б я в Росії, то мовчки вчила б російську. І замовлення в рос. магазинах робила б російською.
На западной Украине есть села, где ваш украинский никто не поймет.они говорят только на венгерском.
Как и в некоторых приграничных селах Одесской области понимают только молдавский. Особенно старшее поколение.
Как и в некоторых приграничных селах Одесской области понимают только молдавский. Особенно старшее поколение.
размахер• 27 июля 2021
Ответ дляЧудо-Рыба-кит
Ахаха. А що, частина французів зневажає мову? Називає її собачою?
Чи, може, в Німеччині ведуть формуляри арабською? Ага, щаз. Всі сидять як зайчики, і вчать. І рота проти німецької не розтулять..
Чи, може, в Німеччині ведуть формуляри арабською? Ага, щаз. Всі сидять як зайчики, і вчать. І рота проти німецької не розтулять..
Это вы называете собачим язык миллионов украинцев. Во Франции проживают миллионы граждан, говорящих на немецком? В Германии проживают миллионы испаноязычных? Если бы проживали, их бы там унижали, обзывали?
Неновая почта• 27 июля 2021
Ответ дляНе за Будка
Собача мова? Це та, на якій ви тут гавкаєте?
Учись читать
Вы в своей ненависти уже слова не воспринимаете
Вы в своей ненависти уже слова не воспринимаете
Пиши-пропало• 27 июля 2021
Ответ дляГолубая устрица
Та не просто сидять - спасітєлєй кличуть і чекають!
Вы часом не из Глевахи пишете? Вам слишком много мерещется.
66сезон666серия• 27 июля 2021
Ответ дляЧудо-Рыба-кит
Удалено администрацией...
’Рабы’ это Вы о ком? О себе, надеюсь?
Сусановна• 27 июля 2021
Ответ дляКоко Шанель
Боже, какая трагедия
Трагедия - это то, что УЖЕ произошло со страной, и что еще предстоит.
Чудо-Рыба-кит• 27 июля 2021
Ответ дляразмахер
Это вы называете собачим язык миллионов украинцев. Во Франции проживают миллионы граждан, говорящих на немецком? В Германии проживают миллионы испаноязычных? Если бы проживали, их бы там унижали, обзывали?
Хто ви?
Поки що тут російськомовні не соромляться в епітетах.
І так, в Німеччині мільйони арабомовних, турецькомовних, російськомовних.
І всі учать німецьку, ні один не гундить за мультіки
Поки що тут російськомовні не соромляться в епітетах.
І так, в Німеччині мільйони арабомовних, турецькомовних, російськомовних.
І всі учать німецьку, ні один не гундить за мультіки
Пиши-пропало• 27 июля 2021
Ответ дляАртура Пирожкова
Все вірно. Я до того що він писав на тій мові, яка на той час була зручніша у використанні. І більше шансів друкуватись.. Але навіть його рос.мовні твори сильно перероблялись.. І так, я про оригінали.
Кем переделывались? У него есть неопубликованные рукописи, которые не успел дописать.
Чебуратор• 27 июля 2021
Ответ дляАртура Пирожкова
Документація то інша справа. Робимо як потрібно. А коли мова іде про живе спілкування, ті що стають в позу зразу, давайте по правді - мабуть будуть важкими клієнтами. Бо вони уже не задоволені. Як би я себе вела точно не знаю, у мене їх не було. Одна справа в ресторані, година дві і збувся. А у нас проекти довготривалі. Якщо людина виносить мозок за мову, то в теорії винесе мозок за не такий погляд ...
а ’деякі’ це не про мову, у нас таких не було. Але є певні кадри...
а ’деякі’ це не про мову, у нас таких не було. Але є певні кадри...
Чтобы не становились в позу, менеджер продажник сразу спрашивает потенциального клиента, на каком языке ему удобнее общаться. И я считаю, что это правильно.
Сусановна• 27 июля 2021
Ответ дляПиши-пропало
Супер!
Спасибо за понимание. У меня подобного много.
Неновая почта• 27 июля 2021
Ответ дляЧудо-Рыба-кит
Хто ви?
Поки що тут російськомовні не соромляться в епітетах.
І так, в Німеччині мільйони арабомовних, турецькомовних, російськомовних.
І всі учать німецьку, ні один не гундить за мультіки
Поки що тут російськомовні не соромляться в епітетах.
І так, в Німеччині мільйони арабомовних, турецькомовних, російськомовних.
І всі учать німецьку, ні один не гундить за мультіки
Перечитайте себя. Столько ненависти как у вас никто себе в этой теме не позволил. Аж перекручивает так ненавидите
Ответ дляразмахер
Это вы называете собачим язык миллионов украинцев. Во Франции проживают миллионы граждан, говорящих на немецком? В Германии проживают миллионы испаноязычных? Если бы проживали, их бы там унижали, обзывали?
Перечитайте уважно.
Це російськомовні зневажають українську.
Називають телячою, собачою, бидлячою.
І т.д.
Звідси й не бажання вивчати, переходити на українську, бо не престижно.
Страшно щоб хтось не подумав що ти селюк, бо сам всіх україномовних селюками вважаєш.
Це російськомовні зневажають українську.
Називають телячою, собачою, бидлячою.
І т.д.
Звідси й не бажання вивчати, переходити на українську, бо не престижно.
Страшно щоб хтось не подумав що ти селюк, бо сам всіх україномовних селюками вважаєш.
Чудо-Рыба-кит• 27 июля 2021
Ответ дляНеновая почта
Перечитайте себя. Столько ненависти как у вас никто себе в этой теме не позволил. Аж перекручивает так ненавидите
Вам незрозумілі ж мої пости. Тож не силуйте свій мозок
Сусановна• 27 июля 2021
Ответ для vihola
Перечитайте уважно.
Це російськомовні зневажають українську.
Називають телячою, собачою, бидлячою.
І т.д.
Звідси й не бажання вивчати, переходити на українську, бо не престижно.
Страшно щоб хтось не подумав що ти селюк, бо сам всіх україномовних селюками вважаєш.
Це російськомовні зневажають українську.
Називають телячою, собачою, бидлячою.
І т.д.
Звідси й не бажання вивчати, переходити на українську, бо не престижно.
Страшно щоб хтось не подумав що ти селюк, бо сам всіх україномовних селюками вважаєш.
Повторяю специально для вас, хотя с вами стараюсь не общаться, так как не люблю наемных провокаторов.
Социально-филологическое
Поскольку в сети все больше постов и срачей на тему навязывания мовы, хотелось бы публично пояснить свою позицию по этому вопросу.
Сам по себе украинский - вполне себе язык как язык. Вот только этого языка нет в большой науке, большой культуре, большом бизнесе и большой политике. И вместо того, чтобы делать что-то для того, чтобы украинский язык там был, а контент на украинском языке был интересен и востребован, ситуацию пустили совершенно по противоположному пути. Наука убита, экономика развалена, образование опущено ниже плинтуса, крупный бизнес на известном месте крутил щирых предпринимателей, а что происходит в политике - и так все видят. Вот украинский язык и превратился в мову, которую иначе, как насильно, в рот и в уши не вложишь.
Могу только искренне посочувствовать адекватным украиноязычным и билингвам. Напоминаю, что у меня на украинском было выпущено три книги, а разбуди меня и попроси рассказать стихотворение - я прочту стихов пять на украинском, три на испанском, а потом вспомню что-то на русском из Лермонтова, Пушкина и Маяковского. Но для меня вопрос решен: я не потребляю контент на мове и общаюсь на украинском исключительно с теми, кто не владеет русским (таких много среди диаспорян, и это совершенно нормально).
Социально-филологическое
Поскольку в сети все больше постов и срачей на тему навязывания мовы, хотелось бы публично пояснить свою позицию по этому вопросу.
Сам по себе украинский - вполне себе язык как язык. Вот только этого языка нет в большой науке, большой культуре, большом бизнесе и большой политике. И вместо того, чтобы делать что-то для того, чтобы украинский язык там был, а контент на украинском языке был интересен и востребован, ситуацию пустили совершенно по противоположному пути. Наука убита, экономика развалена, образование опущено ниже плинтуса, крупный бизнес на известном месте крутил щирых предпринимателей, а что происходит в политике - и так все видят. Вот украинский язык и превратился в мову, которую иначе, как насильно, в рот и в уши не вложишь.
Могу только искренне посочувствовать адекватным украиноязычным и билингвам. Напоминаю, что у меня на украинском было выпущено три книги, а разбуди меня и попроси рассказать стихотворение - я прочту стихов пять на украинском, три на испанском, а потом вспомню что-то на русском из Лермонтова, Пушкина и Маяковского. Но для меня вопрос решен: я не потребляю контент на мове и общаюсь на украинском исключительно с теми, кто не владеет русским (таких много среди диаспорян, и это совершенно нормально).
Не за Будка• 27 июля 2021
Ответ дляНеновая почта
Учись читать
Вы в своей ненависти уже слова не воспринимаете
Вы в своей ненависти уже слова не воспринимаете
Ну що ж, будь добра, поясни написане. Хоча там усе і так ясно.
Неновая почта• 27 июля 2021
Ответ дляЧудо-Рыба-кит
Вам незрозумілі ж мої пости. Тож не силуйте свій мозок
Так там понимать нечего. Поток ненависти и глупости
Мне стыдно что такие как вы формируете имидж Украины.
Мне стыдно что такие как вы формируете имидж Украины.
размахер• 27 июля 2021
Ответ дляЧудо-Рыба-кит
Хто ви?
Поки що тут російськомовні не соромляться в епітетах.
І так, в Німеччині мільйони арабомовних, турецькомовних, російськомовних.
І всі учать німецьку, ні один не гундить за мультіки
Поки що тут російськомовні не соромляться в епітетах.
І так, в Німеччині мільйони арабомовних, турецькомовних, російськомовних.
І всі учать німецьку, ні один не гундить за мультіки
Где конкретно не стесняются в эпитетах? Про собачий язык ? Там речь шла не о украинском. В Германии миллионы этнических арабоязычных и турецкоязычных граждан, которые там всегда жили? Точно? И им немцы говорят, выезжайте из страны, вы наши враги?
Пиши-пропало• 27 июля 2021
Ответ для vihola
Перечитайте уважно.
Це російськомовні зневажають українську.
Називають телячою, собачою, бидлячою.
І т.д.
Звідси й не бажання вивчати, переходити на українську, бо не престижно.
Страшно щоб хтось не подумав що ти селюк, бо сам всіх україномовних селюками вважаєш.
Це російськомовні зневажають українську.
Називають телячою, собачою, бидлячою.
І т.д.
Звідси й не бажання вивчати, переходити на українську, бо не престижно.
Страшно щоб хтось не подумав що ти селюк, бо сам всіх україномовних селюками вважаєш.
Бревно в глазу (постах) украиноязычных вам не видно?!
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу