Ms. Откровенность• 27 июля 2021
Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?
В магазине/на почте общаются на украинском, я обязана отвечать тоже на украинском? Или могу говорить на русском?
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
показать весь текст
2799
0
Термін «Малоросія» штучно поширювався російським царизмом на українські землі незважаючи на те, що українці самі не використовували цю назву для свого етноніму та своєї території.
Так що про малоросійські мову, то тільки в рашенських книжечках)
Так що про малоросійські мову, то тільки в рашенських книжечках)
Крым украинский. Поэтому я крымчан крысчанами не называю.
А вам даже не вижу смысла этот вопрос задавать. И так ясно раз там ’крысчане’ живут
А вам даже не вижу смысла этот вопрос задавать. И так ясно раз там ’крысчане’ живут
Еще раз спрашиваю: вы среднее образование где получали? Если бы вы учились в украинской школе, тогда бы знали, что первое издание, на которое вы ссылаетесь, вышло в России и было ориентировано на русскоязычную аудиторию, что возмутило самого Котляревского. А что касается малороссийского языка, то странно не знать историю и не понимать, что тогда в составе Российской империи Украину называли Малороссией
А в каком источнике тогда появился термин Украина? С какого года начали его употреблять? К сожалению нету сейчас возможности пойти в музеи и посмотреть. Мне самой интересно. И гоголь тоже Украину малороссией называл.
Ответ дляНога на ногу
Тогда давайте разберемся какие территории были Украиной до войны и советского союза. Какие еще раньше были? Украину не заселили , а к ней просто присоединили земли, на которых жили люди, никогда не говорившие на украинском. Кому навязывали русский?
У Собчака была интересная идея в 91м году, распустить союзые республики в том, в чем пришли. На момент создания ссср в 1922 году.
Восток и особенно юг. Киевская Русь - вряд-ли там на украинском говорили, потом Османская империя и долго, потом вообще Малая Татария была) И реально язык и культура хоть как-то сохранилась в той части земель, где Галичина. А на юге нет и не могло быть, потому что и не было.
Ответ дляРадикальная
Учите лучше мову, она у вас ещё не чистая. Или не ломайте себя - говорите на родном языке 
🤦🏼♀️моя рідна мова українська, а ви вчіть правила хорошого тону
Ответ дляНеновая почта
Крым украинский. Поэтому я крымчан крысчанами не называю.
А вам даже не вижу смысла этот вопрос задавать. И так ясно раз там ’крысчане’ живут
А вам даже не вижу смысла этот вопрос задавать. И так ясно раз там ’крысчане’ живут
Да, понятно, дешёвая циничная манипуляция!
Даже, Youtube понимает о ком идёт речь
Даже, Youtube понимает о ком идёт речь
Вы вообще на юге Украины были? Да на Херсонщине украинский язык на порядок ближе к литературному, чем в той же Галичине
Я тут живу и родилась) и могу вам сказать что на самом деле тут на юге знаете сколько языков?
И да, потому и литературный, что учили в школе. И не являемся носителями языка)
И да, потому и литературный, что учили в школе. И не являемся носителями языка)
Та то те посетители боятся нарушить закон((( чего боятся, что будет не понимают, и от страха так с вами говорят. Это ужасно на самом деле 
До навязывания языка нормально относилась к украинскому. В школе сама его выучила, отточила в университете до идеала - а как же, государственный язык! В 2014 как отрубило, взяла в почтовом ящике мужу почтовое повIдомлення, и пока шла поняла, что это слово не хочу говорить, поднималась и переводила на русский: «Милый, тебе почтовое извещение». С тех пор только русский.
До навязывания языка нормально относилась к украинскому. В школе сама его выучила, отточила в университете до идеала - а как же, государственный язык! В 2014 как отрубило, взяла в почтовом ящике мужу почтовое повIдомлення, и пока шла поняла, что это слово не хочу говорить, поднималась и переводила на русский: «Милый, тебе почтовое извещение». С тех пор только русский.
Автор. Не может человек быть настолько в бронепоезде. Если она серьезно думает, что не имеет права отвечать на русском, значит по логике она должна думать, что за это может быть наказание, штраф, как минимум. Не верю, что человек может серьезно так думать.
А вы серьезно думаете, что это и была причина отжима Крыма? Как много людей у нас верят в сказки
А зачем тогда в посте написали, что ’сейчас невозможно слушать мову диаспоры’? Это же ваши слова?
Юг это же не только Херсонщина, правда? В каком году ваши предки на Херсонщине говорили на украинском? Вы разве являетесь носителем этого языка? Да мы в большом проценте знаем украинский, потому что учили в школе и именно литературный красивый вариант.
Вы знаете что в сторону к границе с Молдавией есть куча национальностей, сохранивших свой язык - болгаре, турки, гагаузы. Они на нем говорят в быту у себя дома и на русском, украинский там не звучит. Ну и на молдавском понятное дело там половина населения говорят из-за близости с границей, они в ту Молдавию пешком ходят) В Болграде в школе болгарский учат) И они кстати массово потом в Болгарию и валят отсюда. Вот эти все люди - их предки на этой территории селились, не знаю когда. Со стороны западной Украины как то тоже - часть раньше Польшей была, часть Румынией. Где тот клаптик, на котором исторически жили носители украинского языка?
Вы знаете что в сторону к границе с Молдавией есть куча национальностей, сохранивших свой язык - болгаре, турки, гагаузы. Они на нем говорят в быту у себя дома и на русском, украинский там не звучит. Ну и на молдавском понятное дело там половина населения говорят из-за близости с границей, они в ту Молдавию пешком ходят) В Болграде в школе болгарский учат) И они кстати массово потом в Болгарию и валят отсюда. Вот эти все люди - их предки на этой территории селились, не знаю когда. Со стороны западной Украины как то тоже - часть раньше Польшей была, часть Румынией. Где тот клаптик, на котором исторически жили носители украинского языка?
Ответ дляПлатье Длинное бальное
Это дичь полнейшая, конечно, в 21 веке - заставлять (!) людей говорить на каком-то языке, запрещать родной язык. Некоторые и не знают украинского, особенно те, кто в возрасте. А выучить тоже не все могут, потому что не у всех есть способности к языкам.
В других странах язык государственный, потому что на нём говорят люди. А у нас наоборот, люди вынуждены говорить, потому что язык государственный
Короче, государство положило большой и толстый на большую половину граждан. Зато налоги не забывает собирать, их же обязательно нужно платить, и пофиг, что даже права нет говорить на родном языке.
В других странах язык государственный, потому что на нём говорят люди. А у нас наоборот, люди вынуждены говорить, потому что язык государственный
Короче, государство положило большой и толстый на большую половину граждан. Зато налоги не забывает собирать, их же обязательно нужно платить, и пофиг, что даже права нет говорить на родном языке.
Українська найскладніша мова )
Работаю в сфере обслуживания в маленьком городке на Донбассе. Много украиноязычных военных. Привітання українською, а дальше если человек отвечает на русском, то обслуживание на русском, если українською, то українською. И за всё время была жалоба за русский язык от кого бы вы думали- от местного уроженца который в одноклассниках за россию и республики. Считаю что на этом посте можно закрыть эту тему, ответ очевиден кому нужны эти внутренние скандалы.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу