Ms. Откровенность• 27 июля 2021
Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?
В магазине/на почте общаются на украинском, я обязана отвечать тоже на украинском? Или могу говорить на русском?
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
показать весь текст
Чебуратор• 27 июля 2021
Ответ дляРокерША
Думаю это просто тролль.
Нет, не просто.
Здесь команда работает. Специализированная.
Кто-то с ними спорит, кто-то троллит в ответ, но всегда все одно и то же.
Здесь команда работает. Специализированная.
Кто-то с ними спорит, кто-то троллит в ответ, но всегда все одно и то же.
Застряла• 27 июля 2021
Ответ дляНога на ногу
Юг это же не только Херсонщина, правда? В каком году ваши предки на Херсонщине говорили на украинском? Вы разве являетесь носителем этого языка? Да мы в большом проценте знаем украинский, потому что учили в школе и именно литературный красивый вариант.
Вы знаете что в сторону к границе с Молдавией есть куча национальностей, сохранивших свой язык - болгаре, турки, гагаузы. Они на нем говорят в быту у себя дома и на русском, украинский там не звучит. Ну и на молдавском понятное дело там половина населения говорят из-за близости с границей, они в ту Молдавию пешком ходят) В Болграде в школе болгарский учат) И они кстати массово потом в Болгарию и валят отсюда. Вот эти все люди - их предки на этой территории селились, не знаю когда. Со стороны западной Украины как то тоже - часть раньше Польшей была, часть Румынией. Где тот клаптик, на котором исторически жили носители украинского языка?
Вы знаете что в сторону к границе с Молдавией есть куча национальностей, сохранивших свой язык - болгаре, турки, гагаузы. Они на нем говорят в быту у себя дома и на русском, украинский там не звучит. Ну и на молдавском понятное дело там половина населения говорят из-за близости с границей, они в ту Молдавию пешком ходят) В Болграде в школе болгарский учат) И они кстати массово потом в Болгарию и валят отсюда. Вот эти все люди - их предки на этой территории селились, не знаю когда. Со стороны западной Украины как то тоже - часть раньше Польшей была, часть Румынией. Где тот клаптик, на котором исторически жили носители украинского языка?
В том-то и дело, что они везде жили, даже на тех территориях, которые в разный исторический период относились к разным государствам. Запорожские казаки, кстати, которые, как считают некоторые историки, создали первую украинскую державу, на каком языке, по вашему, говорили?
Чебуратор• 27 июля 2021
Ответ дляЗастряла
А зачем тогда в посте написали, что ’сейчас невозможно слушать мову диаспоры’? Это же ваши слова?
А что, на ТВ стали говорить по украински? Ну если так, то стоит послушать, наверное. Я бы с удовольствием. Скучаю по хорошему украинскому, хоть ищи старые записи деда Панаса. Он еврей был, кстати.
Неновая почта• 27 июля 2021
Ответ дляГолубая устрица
Да, понятно, дешёвая циничная манипуляция!
Даже, Youtube понимает о ком идёт речь



Даже, Youtube понимает о ком идёт речь



Я низкопробные видосы не смотрю и вам не советую. Из трех бабок картинку сделали? Ню-ню
РокерША• 27 июля 2021
Ответ дляЧебуратор
Нет, не просто.
Здесь команда работает. Специализированная.
Кто-то с ними спорит, кто-то троллит в ответ, но всегда все одно и то же.
Здесь команда работает. Специализированная.
Кто-то с ними спорит, кто-то троллит в ответ, но всегда все одно и то же.
Скорее всего так, уж так наивно составлена тема, автор святая простота, не знает имеет ли право отвечать на русском, ей в начале народ всерьёз отвечает. Тему конечно не читала, слишком много, но выше вон уже и Крым вспомнили. Пора тему сносить.
Застряла• 27 июля 2021
Ответ дляЧебуратор
А что, на ТВ стали говорить по украински? Ну если так, то стоит послушать, наверное. Я бы с удовольствием. Скучаю по хорошему украинскому, хоть ищи старые записи деда Панаса. Он еврей был, кстати.
Который владел прекрасным украинским
Застряла• 27 июля 2021
Ответ дляРокерША
Скорее всего так, уж так наивно составлена тема, автор святая простота, не знает имеет ли право отвечать на русском, ей в начале народ всерьёз отвечает. Тему конечно не читала, слишком много, но выше вон уже и Крым вспомнили. Пора тему сносить.
Все языковые темы сразу становятся политическими - на это и расчет роспропаганды и тех, кто ее на Советчице активно продвигает
Чебуратор• 27 июля 2021
Ответ дляЗастряла
В том-то и дело, что они везде жили, даже на тех территориях, которые в разный исторический период относились к разным государствам. Запорожские казаки, кстати, которые, как считают некоторые историки, создали первую украинскую державу, на каком языке, по вашему, говорили?
Какую державу они создали?
И кого только в козаках не было, если хотите знать. Яворницкого читайте, он настоящий знаток козачества, а не новомодные гысторики.
И кого только в козаках не было, если хотите знать. Яворницкого читайте, он настоящий знаток козачества, а не новомодные гысторики.
А_я_ЛОЖУ!• 27 июля 2021
Ответ дляЧебуратор
Нет, не просто.
Здесь команда работает. Специализированная.
Кто-то с ними спорит, кто-то троллит в ответ, но всегда все одно и то же.
Здесь команда работает. Специализированная.
Кто-то с ними спорит, кто-то троллит в ответ, но всегда все одно и то же.
Главное в ходе следственных действий не выйти на самих себя
Мадам Подлинник• 27 июля 2021
Кстати, жалобу нивелировали по причине необоснованности. Так этот сепарок потом нам окно ночью в офисе побил, по камерам опознали одежду и фигуру. Мы доказать не смогли из-за кепки, но в долгу не остались, хотя это совершенно другая история...
Нога на ногу• 27 июля 2021
Вот знаете, действительно навязывание рождает отторжение. И потому и возмущаемся, что не говорит тут никто на украинском, не говорят на нем на юге, не говорят на востоке. Несколько лет назад я была больше недели у подруги в Ивано-Франковске. Кстати там тоже и в магазинах и в салоне переходили на русский со мной без проблем, слыша что я на русском. Но, мне очень нравилось слышать речь украинскую на улицах, действительно мелодично звучит, еще и со своими особенностями произношения местными. И я полностью осознаю, что если бы я там месяц пожила и слышала все время то перешла бы на украинский без проблем, даже разговаривала бы с той же интонацией что местные)
Но я живу на юге, украинский не слышен нигде, с какого мне на него переходить и напрягаться, коробиться, переводить - для чего?
Подруга кстати переехав из Ивано-Франковска в мой город перешла на русский и разговаривала на чистом красивом русском без суржика, потому что тут все так говорят, на русском. Писать училась, спрашивала меня чтобы я ошибки исправила. Она не учила в школе русский)
Но я живу на юге, украинский не слышен нигде, с какого мне на него переходить и напрягаться, коробиться, переводить - для чего?
Подруга кстати переехав из Ивано-Франковска в мой город перешла на русский и разговаривала на чистом красивом русском без суржика, потому что тут все так говорят, на русском. Писать училась, спрашивала меня чтобы я ошибки исправила. Она не учила в школе русский)
Мадам Подлинник• 27 июля 2021
Ответ дляАнна-d2d5
Тю, чи не потеря
Ну не скажите, а как же атб обойдётся без покупателя акционного мороженного, кому оно 5 пачек по 4 грн. продаст?)
Нога на ногу• 27 июля 2021
Ответ дляЗастряла
В том-то и дело, что они везде жили, даже на тех территориях, которые в разный исторический период относились к разным государствам. Запорожские казаки, кстати, которые, как считают некоторые историки, создали первую украинскую державу, на каком языке, по вашему, говорили?
Ну так а запорожские казаки где жили?
Застряла• 27 июля 2021
Ответ дляЧебуратор
Какую державу они создали?
И кого только в козаках не было, если хотите знать. Яворницкого читайте, он настоящий знаток козачества, а не новомодные гысторики.
И кого только в козаках не было, если хотите знать. Яворницкого читайте, он настоящий знаток козачества, а не новомодные гысторики.
Открываю Яворницкого, его историю запорозьких козакив в 3-х томах. И , о чудо, раздел ’Військовий і територіальний поділ Запоріжжя’ . Разве это не о державе?
Чебуратор• 27 июля 2021
Ответ дляМальчижка
Главное в ходе следственных действий не выйти на самих себя
Я не развожу никого на эмоции и не провоцирую. Ну, могу троллика поддеть, так забавно, когда тролль в собственную ловушку попадает и начинает истерить.
Или пишет дурацкие ответы типа ’учите историю’ или ’гуглите’.
Настоящих профи здесь мало, так, шантрапа в основном малообразованная. Чуть отведешь их от скриптов, они сразу теряются, нервничают.
Или пишет дурацкие ответы типа ’учите историю’ или ’гуглите’.
Настоящих профи здесь мало, так, шантрапа в основном малообразованная. Чуть отведешь их от скриптов, они сразу теряются, нервничают.
Сусановна• 27 июля 2021
Ответ дляАнна-d2d5
Тю, чи не потеря
Еще 100 раз повторите. А потом посчитайте, каковы потери среди населения Украины за последние годы.
Королева спама• 27 июля 2021
Ответ дляНакладные мюсли
Просто цікаво, а якщо продавець не може спілкуватись російською мовою? Ну от просто не знає російську, якби розуміти зрозуміє що Ви говорите, а сказати не може. Чи російськомовні вважають що всі зобовязані знати російську мову в Україні?
А должен знать. Он работает в сере обслуживания.
Чебуратор• 27 июля 2021
Ответ дляЗастряла
Открываю Яворницкого, его историю запорозьких козакив в 3-х томах. И , о чудо, раздел ’Військовий і територіальний поділ Запоріжжя’ . Разве это не о державе?
Удалено администрацией...
Мадам Подлинник• 27 июля 2021
Ответ дляКоролева спама
А должен знать. Он работает в сере обслуживания.
Почему должен именно русский, а не английский? Ведь судя по вашим бабушке и дедушке им переводчик не нужен был, значит русскоязычные украинцы спокойно понимают украинский, так?
Застряла• 27 июля 2021
Ответ дляЧебуратор
Удалено администрацией...
Жаль, что в вашем понимании украинской истории, других героев, кроме козаков, нет
Неновая почта• 27 июля 2021
Ответ дляЧебуратор
Удалено администрацией...
Любое историческое явление не однозначно. Что хорошо одним то плохо другим. А к собственной истории вообще сложно подходить объективно
Булькаю• 27 июля 2021
Ответ дляКоролева спама
А должен знать. Он работает в сере обслуживания.
С какой стати должен знать, в Дании или в Нидерландах тоже должны знать все русский?
Достаточно государственного и английского.
Достаточно государственного и английского.
Королева спама• 27 июля 2021
Ответ дляМадам Подлинник
Почему должен именно русский, а не английский? Ведь судя по вашим бабушке и дедушке им переводчик не нужен был, значит русскоязычные украинцы спокойно понимают украинский, так?
Как вопрос был поставлен, так я на него и ответила. Моим дедушке и бабушке, в частности, не нужен был переводчик. А вообще, чем больше языков знает человек, особенно это касается сферы обслуживания, тем лучше. Ко мне недавно в Еве подошел мужчина, который говорил только на английском. И он не мог выбрать товар. А продавец не понимала, что он говорит.
Чебуратор• 27 июля 2021
Ответ дляЗастряла
Жаль, что в вашем понимании украинской истории, других героев, кроме козаков, нет
Ну их же идеализируют.
На рекламу пива цепляют ’я українець, я козак’, пейте пиво черниговское. И лицо такое дебилкувате
На рекламу пива цепляют ’я українець, я козак’, пейте пиво черниговское. И лицо такое дебилкувате
Королева спама• 27 июля 2021
Ответ дляБулькаю
С какой стати должен знать, в Дании или в Нидерландах тоже должны знать все русский?
Достаточно государственного и английского.
Достаточно государственного и английского.
Речь идет об Украине. А не о Дании с Нидерландами.
Бамбарбия! Кергуду.• 27 июля 2021
Ответ дляРокерША
Скорее всего так, уж так наивно составлена тема, автор святая простота, не знает имеет ли право отвечать на русском, ей в начале народ всерьёз отвечает. Тему конечно не читала, слишком много, но выше вон уже и Крым вспомнили. Пора тему сносить.
+
Булькаю• 27 июля 2021
Ответ дляКоролева спама
Речь идет об Украине. А не о Дании с Нидерландами.
В Украине не должны тоде знать русский все.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу