Мадам Подлинник• 09 августа 2021
У кого муж/БФ иностранец - расскажите смешные случаи из-за разницы менталитетов)
Девочки, поделитесь смешными историями) у кого разные языки и менталитеты. Какие курьезные или смешные случаи были?)
расскажу свой, про Буша))))
в общем, первый интим с моим БФ, он иностранец, общий язык общения - инглиш.
ну вот в процессе он настолько хорош, что я нифига не соображая, лопочу на русскому (как радистка Кэт рожала на русском, кто помнит) " О боже, о боже, боже..."
в общем, он меня потом так осторожно спрашивает - дорогая, а почему ты кричала и говорила "Буш, Буш" это джорд буш ?)))) тебе он нравится?)))))
расскажу свой, про Буша))))
в общем, первый интим с моим БФ, он иностранец, общий язык общения - инглиш.
ну вот в процессе он настолько хорош, что я нифига не соображая, лопочу на русскому (как радистка Кэт рожала на русском, кто помнит) " О боже, о боже, боже..."
в общем, он меня потом так осторожно спрашивает - дорогая, а почему ты кричала и говорила "Буш, Буш" это джорд буш ?)))) тебе он нравится?)))))
20
0
В группе англ.языка ржали полурока от ’ ключи от машины’. Носитель языка не мог понять, чего нам так смешно. Взрослая группа, не дети.
Москвич, еще при Союзе, едем в такси: ’ милая, а что такое’ каваморозиво’ слово говорит на одном дихании, я :’ не знаю, а где ты это взял? Он: а вон написано: каваморозиво!
ну ясно, что сейчас всем понятно, но я ржала до слез 😂
ну ясно, что сейчас всем понятно, но я ржала до слез 😂
первое,что пришло - муж Фридрих, русский знает относительно... но злиться когда я говорю ему ’Привет’, всегда поправляет... ’Добрый день’, он не понимает слова привет. Привык к ограничению скорости, когда я гнала 140 км. на хорошей машине по нашей трассе Лубны-Днепр....сидел всю дорогу с закрытыми глазами и говорит ’Ты...ты...сумашедшая фрау...ты ... ты хочешь стать креативной и веселой вдовой???... ох.. ох...’ Ну и последнее...все документы должны (даже копии) на любой ’ПУК’ только в бумажном виде...все распечатает и положит в 7 или в 11 папочку..
соглашусь, но .. пример - 26 июля были на концерте Егора Крида, зачем нам копия билетов на его концерт???
У меня не с мужем ситуация, но смешная. Брат служил в Белоруссии. Вышли в город. И я на чистом украинском громко с ударением на и читаю: Часопiси. Это оказывается киоск с журналами и газетами )))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу