Старшее поколение знает русский
Молодое английский
Украинский и польский языки чем то похожи, можно многое понять
Молодое английский
Украинский и польский языки чем то похожи, можно многое понять
Мне кажется сейчас там достаточно сказать hi i´m from Ukraine и они сами начнут предлагать помощь))
Українською. Через дві доби в виключно польському середовищі чудово подолала мовний бар´єр. Аж сама здивувалася.
Польську розумію досить добре, говорю частенько польсько-українською. Які слова не знаю польською - вживаю українські. Загалом завжди без проблем розумілись.
Але ми часто бували у Польші, діти інтенсивно польську з 1 класу вчать. Діти взагалі бездоганно говорять.
Але ми часто бували у Польші, діти інтенсивно польську з 1 класу вчать. Діти взагалі бездоганно говорять.
Да ну прям таки. Мне по сути сейчас здесь нужна помощь только от работников магазинов, спросить, есть ли, например, сода, или тоник и т.д... Англ. никто не знает и я бы не сказала, что они приветливы. На улице молодые люди, студенты, знают англ. и они как-то более приветливые
И? Мне бытовые вопросы надо было решать. Сегодня спрашивала где контейнеры для мусора, к примеру. Английский помог.
Мне с бытовыми вопросами не просто, помогает гугл переводчик)) у нас даже в гостинице на ресепшене англ. не знают))
Не знаю, мне в Люблине или на польском (что +/- понятно было) или тоже на английском отвечали. Со всеми на английском говорила.
Практически все знают английский и не только молодежь. Отлично понимают и разговаривают. Можно свободно общаться
попробуйте позвонить квартиру снять, говоря на английском)) я сейчас, когда мне что-то нужно, первый вопрос задаю - czy pani mowie po angielsku? и в 80% случаях ответ - нет
Я не встречала людей там, знающих русский или украинский языки, некоторые слова похожи или одинаковы, их использовала, но если нужно было прям диалоги вести - общалась на английском.
Звонила в польский Хилтон - со мной еле еле общалась ресепшионистка на англ, спросила русский, немецкий - она тоже не знала
До войны ездили общалась на польском, максимально упрощая сложные конструкции. Муж говорил на англ, но с ним намного сложнее, оказалось проще всего говорить на укр - все прекрасно его понимали.
Английский знает молодешь,люди в возрасте от 30 и выше, практически на английском не разговаривают, например в кассе на ЖД купить билет на английском не возможно.Вообще поляки хотят чтоб с ними говорили на их языке.
Я за день двух встретила, но они 50+ были, таксист и полицейский. Хорошо на русском говорили, но некоторые слова из польского были. Русско-польский суржик)
Ответ дляToralei-d6ca
Я не могу говорить на языке, который не знаю 
Так я вас и не заставляю,меня нааооборот это удивляет,что они даже не пытаются понимать другой язык.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу