Праздничный сервиз• 16 октября 2022
Підкажіть сайт з розповідями Моема або О´Генрі
Цікавлять твори цих авторів, адаптовані для підлітків, але англійською.
9
0
Що значить ’адаптовані для підлітків’? Що у того ж О.Генрі можна адаптувати?
На Флібуста є книжки англ., правда не багато. На Амазон, та ін. букспейсах можна купити е-book. Ще можна загуглити. Просто введіть назву твору, автора і формат, наприклад epub.
На Флібуста є книжки англ., правда не багато. На Амазон, та ін. букспейсах можна купити е-book. Ще можна загуглити. Просто введіть назву твору, автора і формат, наприклад epub.
1
То і значить. Твори, написані складною мовою, для того, щоб діти могли читати в оригіналі. Але ж бувають ці твори адаптовані. Просто не можу знайти.
Я вперше чую про адаптацію творів О.Генрі та Моема для не нейтивів.
А навіщо вам це потрібно, якщо не секрет?
А навіщо вам це потрібно, якщо не секрет?
Хочу, щоб дитина читала. Але в оригіналі складно.
Навіть книжки були у продажі на Yakaboo адаптовані. Зараз немає.
Просто хотіла знайти онлайн.
Навіть книжки були у продажі на Yakaboo адаптовані. Зараз немає.
Просто хотіла знайти онлайн.
Це я зрозумiла, просто здивував саме вибiр творiв. Зараз багато хороших книжок англiйською для пiдлiткiв.
Frances Hardinge. Усі твори.
’Another’ є і новели, і манга, і аніме. Yukito Ayatsuji японский автор, є переклад англ., укр., та рос. Містика, жахи.
Katherine Rundell ’Rooftoppers’.
Sally Gardner ’Maggot Moon’. Антиутопія. Дуже проста мова. Кінець не райдужний.
Jonathan Auxier ’The Night Gardener’ Жахи, містика.
Marie-Aude Murail ’Simple’. Про хлопця та його брата з вадами розвитку. Є переклад з франц. на англ.
Neil Gaiman ’The Graveyard Book’ Рітейлінг Мауглі.
Kate Milford ’Greenglass House’ та ’Ghosts of Greenglass House’.
Marissa Mayer ’Instant Karma’
Rebecca K. S. Ansari ’The In-Between’
Clive Barker ’The Thief of Always’
Усі книжки ок. У деяких є фантастичні допущення (я мало читаю підліткового реалізму), але книги з хорошою базою, тобто про дружбу, правду, друзів та т.ін.
’Another’ є і новели, і манга, і аніме. Yukito Ayatsuji японский автор, є переклад англ., укр., та рос. Містика, жахи.
Katherine Rundell ’Rooftoppers’.
Sally Gardner ’Maggot Moon’. Антиутопія. Дуже проста мова. Кінець не райдужний.
Jonathan Auxier ’The Night Gardener’ Жахи, містика.
Marie-Aude Murail ’Simple’. Про хлопця та його брата з вадами розвитку. Є переклад з франц. на англ.
Neil Gaiman ’The Graveyard Book’ Рітейлінг Мауглі.
Kate Milford ’Greenglass House’ та ’Ghosts of Greenglass House’.
Marissa Mayer ’Instant Karma’
Rebecca K. S. Ansari ’The In-Between’
Clive Barker ’The Thief of Always’
Усі книжки ок. У деяких є фантастичні допущення (я мало читаю підліткового реалізму), але книги з хорошою базою, тобто про дружбу, правду, друзів та т.ін.
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу