Девочки кто в Германии, отзовитесь. Не хочу учить Дойч

Обучение в вузе тут доступно всем. Семестровый взнос в зависимости от вуза очень небольшой и доступный, но есть одно но - жить придётся за свой счет, а учиться и работать одновременно не получится, тут нельзя сдать сессии за сало. Поэтому, откровенно говоря, я отказалась от юридического направления тут. Вам подтверждают то, что у вас есть диплом, и он , грубо говоря, соответствует 2м годам немецкого вуза. С этим вы можете идти и доучиваться в немецкий вуз. Но, язык и деньги, все упирается,в это, поэтому это, скорее, путь для молодёжи. Студенты до 35 лет с первым образованием могут подать на помощь от государства, которую потом частично надо вернуть, но оно того стоит.
Поэтому нам, престарелой интеллигенции, лучше идти другим путем. Ищите тут свой вуз.
https://anabin.kmk.org/no_cache/filter/institution...
Если на нем стоит H+, то смело шлите ваш пакет документов, все есть на сайте, цена вопроса 200 евро плюс стоимость перевода диплома присяжным немецким переводчиком. Это может оплатить джобцентр, надо поставить антраг.
Дипломы большинства украинских государственных вузов признаются. Вернее, это называется Bewertung, т.е, оценка соответствия вашего образования немецкому.
Я подвердала саой экономический диплом, моего специалиста признали уровнем между бакалавром и мастером. Можно пойти доучиваться на мастера, но смысла не вижу. Лучше опыт работы нарабатывать.

Спасибо большое за информацию.
Мой ВУЗ точно есть в списке, потому что 4 года назад интересовалась этим вопросом, хотели с мужем сюда выехать по его работе.
Получается если мне подтвердят диплом, это два курса немецкого ВУЗа?
У меня адвокатура. Я думала попробовать подтвердить деятельность. Это возможно, но не знаю насколько сложно.
Это я фантазирую пока
Но работать в этой сфере я смогу в сфере украинского и международного права. Для немцев мне нужно учиться далее.

Für Jurist*innen aus Drittstaaten sind keine Möglichkeiten der beruflichen Anerkennung oder der Zulassung zum juristischen Vorbereitungsdienst nach DRiG oder EuRAG vorgesehen. Nur durch ein neues juristisches Studium (ggf. unter Anrechnung von im Ausland erbrachten Prüfungsleistungen) kann ein Zugang zur Rechtsanwaltschaft erworben werden. Alternativ haben Jurist*innen aus Drittstaaten die Möglichkeit, im Rechtsgebiet ihres Ausbildungslandes tätig zu werden oder eine andere qualifikationsnahe Beschäftigung aufzunehmen.
Zum einen besteht die Option einer Registrierung nach § 206 der Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO) für Jurist*innen mit einer Zulassung in einem Mitgliedsstaat der Welthandelsorganisation (WTO). Diese können in der örtlichen Rechtsanwaltskammer aufgenommen werden und dürfen Rechtsbesorgungen im Recht ihres Ausbildungslandes und im Völkerrecht erledigen. Zum anderen können sich Personen mit nachgewiesenen Kenntnissen in ausländischem Recht nach den §§ 10 ff. Rechtsdienstleistungsgesetz (RDG) als Rechtsdienstleister*innen registrieren lassen. Die Eintragung im Rechtsdienstleistungsregister erlaubt ihnen die außergerichtliche Rechtsberatung.

Eine weitere Alternative für Personen aus Drittstaaten sowie EU/EWR/Schweiz bietet die Tätigkeit als Rechtsexpert*in im nicht reglementierten Bereich, beispielsweise als Berater*in oder wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in in der internationalen Politik, bei Nichtregierungsorganisationen, in Wirtschaftsunternehmen, Rechtsanwaltskanzleien oder auch im journalistischen Bereich. Um eine bessere Einschätzung der ausländischen Qualifikation für Arbeitgeber*innen zu ermöglichen, kann eine ZAB-Bewertung hilfreich sein. Zu guter Letzt besteht noch die Möglichkeit, ein neues Studium der Rechtswissenschaft zu beginnen und sich – wenn möglich – Leistungen aus dem ausländischen Studium anrechnen zu lassen, um das Studium entsprechend zu verkürzen.
Anhand der hier aufgezählten Möglichkeiten ist ersichtlich, dass Jurist*innen mit Abschlüssen aus der EU, dem EWR und der Schweiz deutlich mehr Möglichkeiten haben als Personen mit juristischen Abschlüssen aus Drittstaaten – insgesamt gestaltet sich der Weg in eine qualifikationsnahe Beschäftigung für alle Jurist*innen mit ausländischen Qualifizierungen aufgrund der hohen Anforderungen recht hürdenreich.

Путь довольно непрост, но при большом желании, возможен, но все упирается в язык. Выучить юридический немецкий невозможно, я не знаю, какие спецкурсы для этого должны быть.
Но в любом случае, послать в ZAB документы стоит, чтобы хотя бы понимать, во что ваше образование тут оценят, а дальше уже плясать оттого, потянете ли.
У меня тут нотариусы знакомые поприезжали, в шоке пока)

Кауцион оплачивает джобцентр, вернее, дает на него беспроцентрую рассрочку. Вычитают потом из пособия евро по 10-20 в месяц.

Вы можете на слух определить уровень языка? 😉
Или женщина сдала экзамен?

я вас автор понимаю , язык конченый , не хотела бы я ни Германии ни их денег

Спасибо)
Перевела
Действительно так, профессию можно подтвердить, но вот выучить юридический немецкий и правда нереально, но есть много альтернатив, это радует)
Перепроверила в базе, мой ВУЗ есть в списке, отнесу в Джобцентр, потому что они просили это сделать и сказали, что у них нехватка специалистов в этой сфере.
Ну я понимаю насколько это тяжело всё.
Я и сама в шоке

Сейчас заканчиваю ещё некоторые дела по Украине, то скучаю жутко.
Время покажет, возможно вернусь.
Как судьба сложится посмотрим
Спасибо, что зашли в тему, вот Вы мне прям очень очень были нужны.
Не с кем и поговорить на эту тему)

Мне кажется до В1 очень тяжело дойти с нуля.
Я вот тоже думаю как мне этот сертификат потом поможет в жизни?
Хоть бы на А2 сдать

Я в скандинавской стране. Была на одном уроке, не буду учить, тяжелый язык безумно по сравнению с немецким, и страна мне не нравится.

Говорят, что нереально. Я и сама это понимаю. У нас курсы 8 месяцев, это с нуля

Я вот одного не пойму, люди живут в другой стране, в которой другой язык и шевелиться не хотят. А чем так заняты эти люди, что даже на курсы сходить тяжело? Я понимаю работающие, понимаю с махонькими детками, но остальные что делают днями напролёт? Дали возможность чем-то заниматься, учить язык, при чем стоит это немало, а нашим и это лень.

Мне не нравится дойч, но возможность выучить язык и получить В1 рассматриваю как положительный момент.
Тоже здесь сидеть не планирую, весной домой собираюсь.

Никто на а2 ничего не сдает. Или в1 или ничего.

Сколько всего времени ушло на изучение с нуля?

Главное, язык, пэтому не парьтесь работой сейчас, а по максимуму учите, язык сам не учится. Даже с непризнанным юридическим образованием можно устроиться в тот же ратхаус или джобцентр, это хорошая работа с социальными плюшками, можно попросить у джобцентра практику или умшулюнг, и потом искать работу, но это, конечно, не сейчас, и не для тех, кто ничего не хочет, и вся жизнь в Германии для которых состоит из социальных магазинов, тафелей и помоек. Таким всегда будет что-то мешать

Так ви державну мову країни, де проживали багато років і куди збираєтесь повернутись, не вивчили. Куди вам дойч? Не вчіть.

Тяжело дойти если нет мотивации, если есть сильная мотивация - все возможно. У меня через неделю экзамен на сертификат Б1, если сдаю - берут на практику в маленькую фирму по моей специальности, дальше будут обучать на месте. У меня мама (глубокий пенсионер) без всякой мотивации сама дома учит по книгам и дискам и видео, уже отлично понимает и может говорить простые фразы - это уже сила воли)

Все хотят домой. Но никто не знает, что будет дальше. И когда мы сможем вернуться. Но язык уж точно не помешает. Тяжело дается, но если сирийцы выучили, то наши и подавно смогут. Мне после короны память вернуло обучение языка. Вижу только плюсы в освоении нового языка. Не спешите , учите потихоньку

А тут доведеться вчити українську)

Вы умница
Желаю удачи!

Не можу втриматись, тема створена для обговорення, тому скажу. Автор, ви з тих, що і в Україні української мови не вивчите, мабуть. Сподіваюсь, що у вас буде паспорт негромадянина, щоб не впливали на майбутнє України. Я повністю російськомовна була, Дніпро, але ж обставини привели к великим змінам в собі. Якщо б виїхала в Німеччину, мову би вчила ще в потягу.