дамаАмстердама• 06 ноября 2022
Девочки кто в Германии, отзовитесь. Не хочу учить Дойч
Вообще не вижу смысла. Хочу домой и понимаю, что всё-равно вернусь, хоть через год или два, но домой. Не вижу смысла зубрить, язык тяжёлый. Здесь реализовать себя нереально. Быть продавцом или на заводе работать это не для меня. В Украине престижная профессия у меня.
Клята війна((
Клята війна((
показать весь текст
17
Трусиковед• 07 ноября 2022
Ответ дляБабка в тапках
Я б тоже не учила. Мне тот немецкий не нужен
Вы уверены? Никогда не говори никогда.
4
Сиренькая• 07 ноября 2022
Ответ дляТрусиковед
Вы переучитесь и пойдёте туда?
Возьмите погуглите свою профессию + иностранный и посмотрите вакансии. Например инженер (или архитектор) со знанием английского, немецкого, итальянского и пр.
Возьмите погуглите свою профессию + иностранный и посмотрите вакансии. Например инженер (или архитектор) со знанием английского, немецкого, итальянского и пр.
Хмм...всех благ. Дальнейшее общение считаю бессмысленным.
Пысы работаю в Германии
Пысы работаю в Германии
2
БеллаДонна• 07 ноября 2022
Ответ дляТвердая валюта
Я вот одного не пойму, люди живут в другой стране, в которой другой язык и шевелиться не хотят. А чем так заняты эти люди, что даже на курсы сходить тяжело? Я понимаю работающие, понимаю с махонькими детками, но остальные что делают днями напролёт? Дали возможность чем-то заниматься, учить язык, при чем стоит это немало, а нашим и это лень.
Может кто в маленьких городах лень ездить,в Вене все курсы забиты украинками)
автор
дамаАмстердама
• 07 ноября 2022
Ответ дляTammy21
Угу. У меня она тоже имеется, но там изначально фасон другой ))) , а вы рискуете упустить массу возможностей.
Я поняла) Значит мы королевы
2
Аристократка-тунеядка• 07 ноября 2022
Я учу, это как минимум интересно. Мозг работает и отвлекаешься. Мне кажеться в данной ситуации я бы учила любой язык, оказалась бы в Китае- учила бы китайский...
Знания это всегда хорошо.
Вы можете не ходить на курсы, а пойти на работу. Есть такие куда берут украинцев без знания языка, приедете в Украину с деньгами, вложите куда то, или отложите мало ли что...на пенсию например
Знания это всегда хорошо.
Вы можете не ходить на курсы, а пойти на работу. Есть такие куда берут украинцев без знания языка, приедете в Украину с деньгами, вложите куда то, или отложите мало ли что...на пенсию например
6
Трусиковед• 07 ноября 2022
Ответ дляСиренькая
Хмм...всех благ. Дальнейшее общение считаю бессмысленным.
Пысы работаю в Германии
Пысы работаю в Германии
А я в Киеве работаю. Вам тоже всех благ!
И всего того, что мне мысленно пожелали, в 10 раз больше
И всего того, что мне мысленно пожелали, в 10 раз больше
1
Твердая валюта• 07 ноября 2022
Ответ дляБеллаДонна
Может кто в маленьких городах лень ездить,в Вене все курсы забиты украинками)
Ну не знаю… мне б уже крышу снесло, если бы я целыми днями ничего не делала ))
1
автор
дамаАмстердама
• 07 ноября 2022
Ответ дляТвердая валюта
Автор, а как вы ходите в амты различные, в больницу, в транспорте?
Некоторые элементарные словаря понимаю. Последний визит к врачу у меня знакомая была на телефоне в качестве переводчика, но я и сама всё поняла. Когда простыми слова, то норм, конструктивный разговор конечно не понимаю.
автор
дамаАмстердама
• 07 ноября 2022
Ответ дляЛена
По моим наблюдениям переводят в Гугл переводчике... Но не у всех это хорошо получается, потому что наговаривают переводчику на суржике, потом показывают результат, в итоге немцы их не понимают и приходится из-за таких долго стоять в очереди))
И такое иногда приходится использовать
Перевод конечно бывает ужасный
У врача мне перевёл - продолжайте тр*хаться вместо раскручивать
Перевод конечно бывает ужасный
У врача мне перевёл - продолжайте тр*хаться вместо раскручивать
1
автор
дамаАмстердама
• 07 ноября 2022
Ответ дляТрусиковед
Да, надо. Но в вакансиях указано, что нужно мало-мальски уметь письма читать (можно с переводчиком) и внятно на них отвечать в переписке ))) Ну и дальше учить по ходу работы, часто работодатели оплачивают сотрудникам языковые курсы.
А какие это предлагают вакансии без знания языка?
Трусиковед• 07 ноября 2022
Ответ длядамаАмстердама
Вот да... У нас в группе есть учитель английского языка с Украины. Вот она сказала судя по программе мы не заговорим, только грамматику будем знать.
Так вы находитесь в стране, где вокруг - носители языка.
Вышли в магазин - уже языковая практика.
Включили телек - там новости на немецком, песни, фильмы.
Слушай, привыкай на слух воспринимать.
Вывески на магазинах, рекламные буклеты о распродажах из маркетов - прекрасная тренировка же )))
Вышли в магазин - уже языковая практика.
Включили телек - там новости на немецком, песни, фильмы.
Слушай, привыкай на слух воспринимать.
Вывески на магазинах, рекламные буклеты о распродажах из маркетов - прекрасная тренировка же )))
3
Трусиковед• 07 ноября 2022
Ответ длядамаАмстердама
А какие это предлагают вакансии без знания языка?
Речь не про Германию. Я никуда не выезжала, осталась в Украине, здесь и работаю.
автор
дамаАмстердама
• 07 ноября 2022
Ответ дляТрусиковед
Так вы находитесь в стране, где вокруг - носители языка.
Вышли в магазин - уже языковая практика.
Включили телек - там новости на немецком, песни, фильмы.
Слушай, привыкай на слух воспринимать.
Вывески на магазинах, рекламные буклеты о распродажах из маркетов - прекрасная тренировка же )))
Вышли в магазин - уже языковая практика.
Включили телек - там новости на немецком, песни, фильмы.
Слушай, привыкай на слух воспринимать.
Вывески на магазинах, рекламные буклеты о распродажах из маркетов - прекрасная тренировка же )))
Именно после курсов, вижу например новые слова и они быстро запоминаются, выхожу на улицу и что-то читаю.
А вот с носителями двоякая ситуация.
Некоторые так говорят будто воды в рот набрали, там вообще нет звуков сходных с буквами из сказанных слов
А вот с носителями двоякая ситуация.
Некоторые так говорят будто воды в рот набрали, там вообще нет звуков сходных с буквами из сказанных слов
5
автор
дамаАмстердама
• 07 ноября 2022
Ответ дляТрусиковед
Речь не про Германию. Я никуда не выезжала, осталась в Украине, здесь и работаю.
Поняла, спасибо
Ответ дляБабка_в_кедах
Я здесь убедилась что срок при изучении языка не важен. Нужно желание и мотивация. Я тут познакомилась с мамой из Мариуполя, у нее двое детей подростков, муж без вести пропал, надеются что живой...им некуда возвращаться. Так она за полгода тут уже сдала на В2, работает на часной сырной и виноградной ферме. У них там магазинчик с кафе, только сыр и вино, пару номеров как гостиница. Она там то пакует что-то, то с клиентами общается. Учила язык безконечно, я с ней на курсы летом ходила, как я за два месяца лета сдулась и домой собиралась, курсы бросила. А она до училась, еще и онлайн на курсах была, много сама учила. И да, мы тоже в селе возле Тульна, и теже проблемы с кауционами и т.д., жилья социального нет, у кого было того выселили, выкручиваемся, я вот с кредитки украинской кауцион платила.
Кауцион оплачивает джобцентр, вернее, дает на него беспроцентрую рассрочку. Вычитают потом из пособия евро по 10-20 в месяц.
2
Упругая попка• 07 ноября 2022
Ответ дляАноним ФЕЯ
а мне нравится, правда не в Германии, а дома, но учу. Зачем только не знаю
Как учите? Я хочу тоже, но поскольку просто для себя - то чтоб не за все деньги мира))) учила в школе, очень нравился язык и давался легко. Сейчас уже все позабыла....
1
Аноним ФЕЯ• 07 ноября 2022
Ответ дляУпругая попка
Как учите? Я хочу тоже, но поскольку просто для себя - то чтоб не за все деньги мира))) учила в школе, очень нравился язык и давался легко. Сейчас уже все позабыла....
на марафоне за донат, вчера девочка рекламу выставляла, плтишь посильную суму и он лайн занятия с дз. В общем для меня оптимальный вариант.
Накрыло-не отпускает• 07 ноября 2022
Ответ длядамаАмстердама
Вернусь конечно. Сейчас сами знаете какая ситуация. Я бы с удовольствием, не от хорошей жизни мы уехали
З якого ви міста !
Трусиковед• 07 ноября 2022
Ответ длядамаАмстердама
Именно после курсов, вижу например новые слова и они быстро запоминаются, выхожу на улицу и что-то читаю.
А вот с носителями двоякая ситуация.
Некоторые так говорят будто воды в рот набрали, там вообще нет звуков сходных с буквами из сказанных слов
А вот с носителями двоякая ситуация.
Некоторые так говорят будто воды в рот набрали, там вообще нет звуков сходных с буквами из сказанных слов
Это с непривычки. Слушайте для начала дикторов в новостях, они говорят на ’правильном’ литературном языке, без сленга, акцента, диалектов. Когда азы освоите, тогда и людей начнёте понимать.
Я просто слишком мало времени проводила в Германии, в поездках, была бы подольше - был бы совсем другой результат.
Можно даже простые темы между собой тренировать: поговорить о погоде, что нужно купить в магазине или какую еду в кафе будете заказывать, как купить билет на поезд, у кого какие родственники есть и пр.
Я просто слишком мало времени проводила в Германии, в поездках, была бы подольше - был бы совсем другой результат.
Можно даже простые темы между собой тренировать: поговорить о погоде, что нужно купить в магазине или какую еду в кафе будете заказывать, как купить билет на поезд, у кого какие родственники есть и пр.
2
Ответ длядамаАмстердама
Как раз юридическая сфера, поэтому всё долго
Я юристом была в Украине, сейчас работаю в госструктуре непосредственно с немецкими законами. Подтвердила один диплом и получила еще один немецкий. Бешайды теперь все эти непонятные страшные пишу. Немцам
Дня не пройдет, чтобы не гуглила перевод какого-то слова, или не просила немецких коллег найти ошибки в моей писанине. Ну и что? У меня с1 , но это не тот уровень немецкого, который есть у немцев и никогда он таким не будет. Поэтому повторю - ну и что? Это жизнь, всегда нужно учиться новому и не бояться делать ошибки.
Дня не пройдет, чтобы не гуглила перевод какого-то слова, или не просила немецких коллег найти ошибки в моей писанине. Ну и что? У меня с1 , но это не тот уровень немецкого, который есть у немцев и никогда он таким не будет. Поэтому повторю - ну и что? Это жизнь, всегда нужно учиться новому и не бояться делать ошибки.
4
Трусиковед• 07 ноября 2022
Ответ дляУпругая попка
Как учите? Я хочу тоже, но поскольку просто для себя - то чтоб не за все деньги мира))) учила в школе, очень нравился язык и давался легко. Сейчас уже все позабыла....
Поищите в ютьюбе бесплатные ролики для начала.
Можно еще учебники скачать
Можно еще учебники скачать
Трусиковед• 07 ноября 2022
Ответ дляЛгин
Не стоит. Я пару раз была, но дают кучу продуктов, которые надо съесть здесь и сейчас. У меня так не получалось, в скорости они совсем испортились и пришлось все выбросить.
Так не берите то, что не съедите, вам же не насильно их впихивают. Моя знакомая берет картошку, макароны, крупы, что не надо - культурно отказывается.
Зоркая Зорро• 07 ноября 2022
Уникальный шанс выучить бесплатно! новый язык. Как можно от такого отказываться, искренне не понимаю.
4
автор
дамаАмстердама
• 07 ноября 2022
Ответ дляCordoba
Кауцион оплачивает джобцентр, вернее, дает на него беспроцентрую рассрочку. Вычитают потом из пособия евро по 10-20 в месяц.
У меня высчитывают около 50 евро в месяц
автор
дамаАмстердама
• 07 ноября 2022
Ответ дляCordoba
Я юристом была в Украине, сейчас работаю в госструктуре непосредственно с немецкими законами. Подтвердила один диплом и получила еще один немецкий. Бешайды теперь все эти непонятные страшные пишу. Немцам
Дня не пройдет, чтобы не гуглила перевод какого-то слова, или не просила немецких коллег найти ошибки в моей писанине. Ну и что? У меня с1 , но это не тот уровень немецкого, который есть у немцев и никогда он таким не будет. Поэтому повторю - ну и что? Это жизнь, всегда нужно учиться новому и не бояться делать ошибки.
Дня не пройдет, чтобы не гуглила перевод какого-то слова, или не просила немецких коллег найти ошибки в моей писанине. Ну и что? У меня с1 , но это не тот уровень немецкого, который есть у немцев и никогда он таким не будет. Поэтому повторю - ну и что? Это жизнь, всегда нужно учиться новому и не бояться делать ошибки.
Скажите у Вас получилось подтвердить украинский диплом?
А обучения в ВУЗе я так понимаю здесь это пройти семь кругов ада
Какая Вы умница, сколько лет на всё ушло?
А обучения в ВУЗе я так понимаю здесь это пройти семь кругов ада
Какая Вы умница, сколько лет на всё ушло?
автор
дамаАмстердама
• 07 ноября 2022
Ответ дляCordoba
У вас просто стадия отрицания. Стадия принятия наступит года через два. Но эти 2 года можно с пользой провести, тем более вам дают такую возможность
Спасибо
БеллаДонна• 07 ноября 2022
Ответ дляТвердая валюта
Ну не знаю… мне б уже крышу снесло, если бы я целыми днями ничего не делала ))
Курсы,дети домашка взрослая и детская,ещё многие в укр школе учатся,хозяйственные дела,прогулки на выходных.Скучать некогда)
2
Ответ длядамаАмстердама
Скажите у Вас получилось подтвердить украинский диплом?
А обучения в ВУЗе я так понимаю здесь это пройти семь кругов ада
Какая Вы умница, сколько лет на всё ушло?
А обучения в ВУЗе я так понимаю здесь это пройти семь кругов ада
Какая Вы умница, сколько лет на всё ушло?
Обучение в вузе тут доступно всем. Семестровый взнос в зависимости от вуза очень небольшой и доступный, но есть одно но - жить придётся за свой счет, а учиться и работать одновременно не получится, тут нельзя сдать сессии за сало. Поэтому, откровенно говоря, я отказалась от юридического направления тут. Вам подтверждают то, что у вас есть диплом, и он , грубо говоря, соответствует 2м годам немецкого вуза. С этим вы можете идти и доучиваться в немецкий вуз. Но, язык и деньги, все упирается,в это, поэтому это, скорее, путь для молодёжи. Студенты до 35 лет с первым образованием могут подать на помощь от государства, которую потом частично надо вернуть, но оно того стоит.
Поэтому нам, престарелой интеллигенции, лучше идти другим путем. Ищите тут свой вуз.
Если на нем стоит H+, то смело шлите ваш пакет документов, все есть на сайте, цена вопроса 200 евро плюс стоимость перевода диплома присяжным немецким переводчиком. Это может оплатить джобцентр, надо поставить антраг.
Дипломы большинства украинских государственных вузов признаются. Вернее, это называется Bewertung, т.е, оценка соответствия вашего образования немецкому.
Я подвердала саой экономический диплом, моего специалиста признали уровнем между бакалавром и мастером. Можно пойти доучиваться на мастера, но смысла не вижу. Лучше опыт работы нарабатывать.
Поэтому нам, престарелой интеллигенции, лучше идти другим путем. Ищите тут свой вуз.
Если на нем стоит H+, то смело шлите ваш пакет документов, все есть на сайте, цена вопроса 200 евро плюс стоимость перевода диплома присяжным немецким переводчиком. Это может оплатить джобцентр, надо поставить антраг.
Дипломы большинства украинских государственных вузов признаются. Вернее, это называется Bewertung, т.е, оценка соответствия вашего образования немецкому.
Я подвердала саой экономический диплом, моего специалиста признали уровнем между бакалавром и мастером. Можно пойти доучиваться на мастера, но смысла не вижу. Лучше опыт работы нарабатывать.
3
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу