имя в паспорте менять будете? чи що його робити ?

для майбутніх поколінь то буде добре, але перезивати живих зневажливо! тільки якщо самі захочуть.

Александру могут называть Лесей?

спробуйте ще, цікаво ж)

О, відкрилось))

а за що забанили??

Ви скажете, що деякі з українських розмовних форм АЖ на один склад довші, ніж російські (наприклад, Вова – Володько). Це не аргумент, бо є імена, які до двох складів узагалі не скорочуються, наприклад, Валерій чи Марина. І нічого, вимовляємо три склади. 😉
Зауважу, що українська мова тяжіє до відкритого складу (закінчення на голосний, а не приголосний звук). Звідси й максимально природними є чоловічі форми імен, що закінчуються на -ко. Уявіть собі, вони зафіксовані ще у графіті Софії Київської кінця Xl століття: Степко, Михалько, Марко. Тобто їм понад 1000 (!) років.
А московських форм у нас багато й серед жіночих імен: Наташа, Маша, Даша, Ксюша, Анюта, Свєта, Лєна та інші, які потребують заміни:
▪️Наташа – Ната, Наталка, Наталя;
▪️Маша – Маруся, Марічка, Марійка;
▪️Даша – Дара, Даруся, Дарця, Даринка;
▪️Катюша – Катруся, Катря, Катеринка;
▪️Іріша – Іруся, Іринка, Орися, Оринка;

В 95 получила паспорт и меня записали как Ганна .И речи не могло быть об Анна . мы уже были Украиной, а не ссср.

У нас Вітько та Вітик)) та Лєнько з Лесиком

У мене подруга була Леся. Але в свідоцтві Александра. Так Рацс тоді забажав. Заісно що хотіли Лесю. І не Олесю.

Александру могут называть Лесей?

Это не к этой теме. Раньше сокращали вообще не пойми как. И знаю Галина в паспорте, Анна в жизни. Спартак в паспорте, Саша в жизни. Баба Мотя соседка, а она оказалась Евдокия. К каждого своя ситуация, почему в жизни и паспорте разные имена

Мария-это Маша по-русски, а Марічка -это уменьшительно-ласкательное в украинском языке от того же имени Мария. Происхождение имени одно.
От того, что кому-то в паспорте пишут по желанию Ганна, а кому-то Анна-они не стали разными именами.

Александру могут называть Лесей?

Я Александра. Ненавижу свое украинское Олександра, надо ж так греческое имя изуродовать. А за Лесю в свой адрес вычеркну из жизни.

Я ненавиджу ім´я Олена, Лєна і т.д.
Мене батьки назвали Альоною і ніяк інакше.
Я всі шкільні роки страждала від звертання ’Леночка’ або ’Оленка’.

В 95 получила паспорт и меня записали как Ганна .И речи не могло быть об Анна . мы уже были Украиной, а не ссср.

У меня ребенок Степан, а никакой не Стецько это ж надо было такое придумать. И муж Иван, но и в голову не поидет называть его Ивась или Иванко он мне у виска покрутит)

Так)
У доньки в класі є Рая,Тая,Неля,Серафім,Февронія,Ріта,три Богдана,Назар,Діана,Христина,Богдана...

И в селе недавно назвали Клеопатрой

А как же Одарка? из всех, что вы перечислили, самые необычные - Серафим и Фефрония. Остальные не такие уж редкие

Я Анна.
Менять не буду.

нє, Боріска

А в паспорте как?

В 95 получила паспорт и меня записали как Ганна .И речи не могло быть об Анна . мы уже были Украиной, а не ссср.

Стецько? Какой кошмар. У меня бабушка с дедушкой так обзывали меня, когда я наряжалась несуразно) говорили, ты как стецько. Я даже не знала, что это имя

Знаєте, хто пише в інтернеті тексти? Копірайтери, які нагуглили все це теж хз де. Я просто не вірю, що написати антисовкові романи могла така людина.