АБВГДэшница• 10 ноября 2022
имя в паспорте менять будете? чи що його робити ?
Редакторка Ольга Васильєва
1 д. ·
В українських іменах немає суфікса -ік, він є в російських. Тому правильно казати й писати Толик, Віталик, Славик, Владик, Вадик, Костик, Ростик, Едик, Даник.
На Полтавщині столітня бабуся називала свого внука (мого чоловіка) Толиком і Толькóм, але ніколи — Толіком. Так її навчили батьки, бо сто років тому українці не говорили російською. Натомість Толіки та Віталіки — це суржикізми й наслідок русифікації.
1 д. ·
В українських іменах немає суфікса -ік, він є в російських. Тому правильно казати й писати Толик, Віталик, Славик, Владик, Вадик, Костик, Ростик, Едик, Даник.
На Полтавщині столітня бабуся називала свого внука (мого чоловіка) Толиком і Толькóм, але ніколи — Толіком. Так її навчили батьки, бо сто років тому українці не говорили російською. Натомість Толіки та Віталіки — це суржикізми й наслідок русифікації.
показать весь текст
13
Глаголица• 10 ноября 2022
Ответ дляАБВГДэшница
Також нагадаю, що в нас:
▪️не Ваня, а Ванько, Іванко або Івась;
▪️не Міша, а Михалько, Михайлик або Михась;
▪️не Юра, а Юрко, Юрчик або Юрась;
▪️не Діма, а Дмитрик або Дмитрусь;
▪️не Петя, а Петрик, Петько або Петрусь;
▪️не Паша, а Павлик або Павлусь;
▪️не Андрєй чи Андрюша, а Андрійко або Андрусь;
▪️не Гордєй чи Гордюша, а Гордійко або Гордусь;
▪️не Костя чи Костік, а Костик, Кость або Костусь;
▪️не Саша, а Сашко, Санько або Лесь, Лесик;
▪️не Альоша, а Олекса, Олешко, Лешко або Лесь, Лесик;
▪️не Льоня, а Ленько або Лесь, Лесик;
▪️не Олєжа, а Олежко, Олько або Лесь, Лесик;
▪️не Гріша, а Гриць або Гринько;
▪️не Нікіта, а Микитка або Микитко;
▪️не Коля, а Миколка або Колько;
▪️не Стьопа, а Стець, Стецько, Степко або Степанко;
▪️не Женя, а Генко, Геник, Генусь, Женько або Євгенко;
▪️не Гєна, а Генко, Геник, Генусь або Геннадь;
▪️не Жора, а Горко або Гошко;
▪️не Гера, а Германко або Герко;
▪️не Рома, а Романко, Ромась або Ромко;
▪️не Ваня, а Ванько, Іванко або Івась;
▪️не Міша, а Михалько, Михайлик або Михась;
▪️не Юра, а Юрко, Юрчик або Юрась;
▪️не Діма, а Дмитрик або Дмитрусь;
▪️не Петя, а Петрик, Петько або Петрусь;
▪️не Паша, а Павлик або Павлусь;
▪️не Андрєй чи Андрюша, а Андрійко або Андрусь;
▪️не Гордєй чи Гордюша, а Гордійко або Гордусь;
▪️не Костя чи Костік, а Костик, Кость або Костусь;
▪️не Саша, а Сашко, Санько або Лесь, Лесик;
▪️не Альоша, а Олекса, Олешко, Лешко або Лесь, Лесик;
▪️не Льоня, а Ленько або Лесь, Лесик;
▪️не Олєжа, а Олежко, Олько або Лесь, Лесик;
▪️не Гріша, а Гриць або Гринько;
▪️не Нікіта, а Микитка або Микитко;
▪️не Коля, а Миколка або Колько;
▪️не Стьопа, а Стець, Стецько, Степко або Степанко;
▪️не Женя, а Генко, Геник, Генусь, Женько або Євгенко;
▪️не Гєна, а Генко, Геник, Генусь або Геннадь;
▪️не Жора, а Горко або Гошко;
▪️не Гера, а Германко або Герко;
▪️не Рома, а Романко, Ромась або Ромко;
Автор, ну что за бред вы пишете. Если человеку нравится Мiша, то его можно называть только так, как ему нравится или полным именем. Правила тут все абсурдны.
5
Ростки жимолости• 10 ноября 2022
Я народилася і виросла в російськомовній родині (напівкровка я: мати - росіянка, тато - українець) і вийшла заміж за російськомовного чоловіка. Всі родичі мене називають Альонкою, хоча в св-ві про народження я була записана ’Елена’ (татові в той час сказали, що так треба, а він і не заморочувався). В паспорт, відповідно, записали Оленою. Зараз мене на роботі всі називають Оленкою. І якщо раніше ’Лєна’ мені ’різало слух’, то Оленка заходить норм))) якщо що, то якби мене записали Альонкою, то я би точно не змінювали документи, бо не бачу в цьому сенсу. Задля чого це все? Зовсім з катушок позлітали останнім часом....
Вапщета• 10 ноября 2022
Я малого Кирилком зву ніжно, або Кирило якщо серйозна розмова. При тому що до лютого частіше російської спілкувалися в родині. Але Кирилком звала навіть подумки ще з його народження. Мабуть, генетична пам´ять.
Пластилин_Колец• 10 ноября 2022
Ответ дляУказка
слава богу Злата на всех языках одинаково)
а латиницей выглядит провокативно
Астановитесь• 10 ноября 2022
Ответ дляZelenkа
Ви колега?
Про Ігорька там окремо)
іменник Ігор, хоч і належить до м´якої групи ІІ відміни, але нормативно за правилами правопису має форму Ігоре, хоча в мовознавчій літературі зустрічається також Ігорю.
для іменників середнього роду на -е кличний відмінок тотожний називному.
Всі іменники кличного відмінка незалежно від їхнього лексичного значення можуть закінчуватися всього на 5 (!) різних літер: е, є, о, у, ю. Запам’ятайте їх та умови використання!
Про Ігорька там окремо)
іменник Ігор, хоч і належить до м´якої групи ІІ відміни, але нормативно за правилами правопису має форму Ігоре, хоча в мовознавчій літературі зустрічається також Ігорю.
для іменників середнього роду на -е кличний відмінок тотожний називному.
Всі іменники кличного відмінка незалежно від їхнього лексичного значення можуть закінчуватися всього на 5 (!) різних літер: е, є, о, у, ю. Запам’ятайте їх та умови використання!
ні, я любитель))
я про відмінювання імен по-батькові, а не імен
я про відмінювання імен по-батькові, а не імен
Указка• 10 ноября 2022
Ответ дляПластилин_Колец
а латиницей выглядит провокативно
я Вам больше скажу, отчество на О, и фамилия на В ))
весь набор провокаций))
весь набор провокаций))
2
Булку Дай• 10 ноября 2022
Найрозумнішими виявилися ті, кто назвав Ельзами та Віолеттами. До них нема питань. А як ’Михаил’, то все - лише Михайлику, хоч застрелься. Авторка мабудь й докторську захистила з того приводу.
2
Леди Репях• 10 ноября 2022
Как меня ’умиляют’ эти диванные патриоты и ярые украинизаторы.😎
Ваша хоботня с именами никак не поможет Украине. Любите Украину и украинцев - жертвуйте на стариков, детдома. Помогите бабуське-соседке дотянуть тележку до подъезда.
Реальная ПОМОЩЬ, а не это бла-бла-бла с украинизацией.
Ваша хоботня с именами никак не поможет Украине. Любите Украину и украинцев - жертвуйте на стариков, детдома. Помогите бабуське-соседке дотянуть тележку до подъезда.
Реальная ПОМОЩЬ, а не это бла-бла-бла с украинизацией.
16
Конфиденциальность• 10 ноября 2022
Ответ дляZelenkа
У нас правопис змінювали декілька років тому, але я не вивчала доцільно ще нові правила.
Ви думаєте, сильно хтось і тоді заморочувався? Попередній правопис прийнято 1994 року, коли літеру Ґ ввели. По правилам, лінь шукати книжку, там ґедзь, ґанок, ґудзик, ґазда і ще ну до десятка слів.
Коли я побачила ’ґімн’, я охреніла. Цим дуже грішило СТБ в 2010-х роках.
При звертанні йде клична форма, якщо звертаємось до людини. Собаку можна кликати ’Тузік!’, без ’Тузіко!’. До людей КФ.
Ви думаєте, сильно хтось і тоді заморочувався? Попередній правопис прийнято 1994 року, коли літеру Ґ ввели. По правилам, лінь шукати книжку, там ґедзь, ґанок, ґудзик, ґазда і ще ну до десятка слів.
Коли я побачила ’ґімн’, я охреніла. Цим дуже грішило СТБ в 2010-х роках.
При звертанні йде клична форма, якщо звертаємось до людини. Собаку можна кликати ’Тузік!’, без ’Тузіко!’. До людей КФ.
Зрозуміло. Гадаю, ’Тузіку’: правильніше чи ні?
Указка• 10 ноября 2022
Ответ дляБулку Дай
Найрозумнішими виявилися ті, кто назвав Ельзами та Віолеттами. До них нема питань. А як ’Михаил’, то все - лише Михайлику, хоч застрелься. Авторка мабудь й докторську захистила з того приводу.
у нас одного мальца Джоном назвали, обычные родители, не иностранцы) и правильно сделали, наверное).
1
Пластилин_Колец• 10 ноября 2022
Ответ дляZelenkа
Ви колега?
Про Ігорька там окремо)
іменник Ігор, хоч і належить до м´якої групи ІІ відміни, але нормативно за правилами правопису має форму Ігоре, хоча в мовознавчій літературі зустрічається також Ігорю.
для іменників середнього роду на -е кличний відмінок тотожний називному.
Всі іменники кличного відмінка незалежно від їхнього лексичного значення можуть закінчуватися всього на 5 (!) різних літер: е, є, о, у, ю. Запам’ятайте їх та умови використання!
Про Ігорька там окремо)
іменник Ігор, хоч і належить до м´якої групи ІІ відміни, але нормативно за правилами правопису має форму Ігоре, хоча в мовознавчій літературі зустрічається також Ігорю.
для іменників середнього роду на -е кличний відмінок тотожний називному.
Всі іменники кличного відмінка незалежно від їхнього лексичного значення можуть закінчуватися всього на 5 (!) різних літер: е, є, о, у, ю. Запам’ятайте їх та умови використання!
так по ссылке пишут что правильно все же -ЧУ:
Олександре Петровичу
Олександре Петровичу
1
Карамелька• 10 ноября 2022
Ответ дляАБВГДэшница
▪️Ксюша – Ксеня.
Оксанками вони називатися не люблять, хоча Оксана має те саме значення і грецьке походження, що й Ксенія, як Остап / Євстафій. Зате Оксанами не називають у росії, і це імʼя визнане там суто українським, як і Остап. 😉
▪️Анюта – Ганнуся, Ганя, Ганця.
Ганна — ім´я єврейського походження (в оригіналі Ḥannāh). У грецьку мову воно зайшло з івриту і стало Анна. Чоловічий варіант єврейського імені — Ханан. Тож українське звучання Ганна найближче до оригіналу, навіщо його уникати й соромитися?
▪️Лєна, Свєта, Таня не годяться з погляду української морфеміки: Олена мало б скорочуватися як Лена, Світлана – як Світа, Тетяна – як Теня або Тетя. Натомість Оленка, Світланка, Тетянка звучать по-українському. Альона теж мала би бути Оленою, а Крістіна – Христиною (Христею).
До речі, закінчення -ця у скорочених формах жіночих імен – Ганця, Янця, Дарця, Вірця, Юльця, Ольця, Гальця, Любця тощо – теж суто українське. Змусьте мocковита його вимовити. 😁
Якщо ви помітили, скорочені форми Лесь, Лесик застосовують аж до п´яти чоловічих імен: Олександр, Олексій, Олег, Леонід та Олесь. Так само й форму Леся застосовують до п´яти жіночих імен: Олександра, Олена, Ольга, Лариса, Олеся. Самостійними іменами Олесь та Олеся стали не дуже давно. А Генко, Геник може бути і Євгеном, і Геннадієм, Данько, Даник – і Данилом, і Богданом, Вітик – і Віталієм, і Віктором. Ось така народна традиція.
Називаймося правильно, плекаймо своє! 🇺🇦
UPD Не думала, що в коментарях так палатиме. Навіть під час війни люди вигризають своє ’право’ бути русифікованими. Біда.
Оксанками вони називатися не люблять, хоча Оксана має те саме значення і грецьке походження, що й Ксенія, як Остап / Євстафій. Зате Оксанами не називають у росії, і це імʼя визнане там суто українським, як і Остап. 😉
▪️Анюта – Ганнуся, Ганя, Ганця.
Ганна — ім´я єврейського походження (в оригіналі Ḥannāh). У грецьку мову воно зайшло з івриту і стало Анна. Чоловічий варіант єврейського імені — Ханан. Тож українське звучання Ганна найближче до оригіналу, навіщо його уникати й соромитися?
▪️Лєна, Свєта, Таня не годяться з погляду української морфеміки: Олена мало б скорочуватися як Лена, Світлана – як Світа, Тетяна – як Теня або Тетя. Натомість Оленка, Світланка, Тетянка звучать по-українському. Альона теж мала би бути Оленою, а Крістіна – Христиною (Христею).
До речі, закінчення -ця у скорочених формах жіночих імен – Ганця, Янця, Дарця, Вірця, Юльця, Ольця, Гальця, Любця тощо – теж суто українське. Змусьте мocковита його вимовити. 😁
Якщо ви помітили, скорочені форми Лесь, Лесик застосовують аж до п´яти чоловічих імен: Олександр, Олексій, Олег, Леонід та Олесь. Так само й форму Леся застосовують до п´яти жіночих імен: Олександра, Олена, Ольга, Лариса, Олеся. Самостійними іменами Олесь та Олеся стали не дуже давно. А Генко, Геник може бути і Євгеном, і Геннадієм, Данько, Даник – і Данилом, і Богданом, Вітик – і Віталієм, і Віктором. Ось така народна традиція.
Називаймося правильно, плекаймо своє! 🇺🇦
UPD Не думала, що в коментарях так палатиме. Навіть під час війни люди вигризають своє ’право’ бути русифікованими. Біда.
Я Світлана і не погоджуюсь, щоб хтось перепаскудив моє ім´я, живу зараз, а не 100 років тому. Хай пані професориня Ольга згадає, що її імя скандинавського походження і називає себе Хельгою, раз така правильна.
6
КошкинДом• 10 ноября 2022
Ответ дляЧумачечая_
а я Оля, значит Ольця?
Да). В старпосте автора именно так и написано.
1
Я не на долго• 10 ноября 2022
Ответ дляПрестидижитатор
И Лида, и Данила
Мой сын в свидетельстве о рождении и паспорте Даниил, и никаких других вариантов))
Пластилин_Колец• 10 ноября 2022
Ответ дляКарамелька
Я Світлана і не погоджуюсь, щоб хтось перепаскудив моє ім´я, живу зараз, а не 100 років тому. Хай пані професориня Ольга згадає, що її імя скандинавського походження і називає себе Хельгою, раз така правильна.
у вас вообще сложно все с именем) в плане его происхождения, моды на него, запретов им называть крещеных...
1
Белый Лосик• 10 ноября 2022
Ответ дляАБВГДэшница
Також нагадаю, що в нас:
▪️не Ваня, а Ванько, Іванко або Івась;
▪️не Міша, а Михалько, Михайлик або Михась;
▪️не Юра, а Юрко, Юрчик або Юрась;
▪️не Діма, а Дмитрик або Дмитрусь;
▪️не Петя, а Петрик, Петько або Петрусь;
▪️не Паша, а Павлик або Павлусь;
▪️не Андрєй чи Андрюша, а Андрійко або Андрусь;
▪️не Гордєй чи Гордюша, а Гордійко або Гордусь;
▪️не Костя чи Костік, а Костик, Кость або Костусь;
▪️не Саша, а Сашко, Санько або Лесь, Лесик;
▪️не Альоша, а Олекса, Олешко, Лешко або Лесь, Лесик;
▪️не Льоня, а Ленько або Лесь, Лесик;
▪️не Олєжа, а Олежко, Олько або Лесь, Лесик;
▪️не Гріша, а Гриць або Гринько;
▪️не Нікіта, а Микитка або Микитко;
▪️не Коля, а Миколка або Колько;
▪️не Стьопа, а Стець, Стецько, Степко або Степанко;
▪️не Женя, а Генко, Геник, Генусь, Женько або Євгенко;
▪️не Гєна, а Генко, Геник, Генусь або Геннадь;
▪️не Жора, а Горко або Гошко;
▪️не Гера, а Германко або Герко;
▪️не Рома, а Романко, Ромась або Ромко;
▪️не Ваня, а Ванько, Іванко або Івась;
▪️не Міша, а Михалько, Михайлик або Михась;
▪️не Юра, а Юрко, Юрчик або Юрась;
▪️не Діма, а Дмитрик або Дмитрусь;
▪️не Петя, а Петрик, Петько або Петрусь;
▪️не Паша, а Павлик або Павлусь;
▪️не Андрєй чи Андрюша, а Андрійко або Андрусь;
▪️не Гордєй чи Гордюша, а Гордійко або Гордусь;
▪️не Костя чи Костік, а Костик, Кость або Костусь;
▪️не Саша, а Сашко, Санько або Лесь, Лесик;
▪️не Альоша, а Олекса, Олешко, Лешко або Лесь, Лесик;
▪️не Льоня, а Ленько або Лесь, Лесик;
▪️не Олєжа, а Олежко, Олько або Лесь, Лесик;
▪️не Гріша, а Гриць або Гринько;
▪️не Нікіта, а Микитка або Микитко;
▪️не Коля, а Миколка або Колько;
▪️не Стьопа, а Стець, Стецько, Степко або Степанко;
▪️не Женя, а Генко, Геник, Генусь, Женько або Євгенко;
▪️не Гєна, а Генко, Геник, Генусь або Геннадь;
▪️не Жора, а Горко або Гошко;
▪️не Гера, а Германко або Герко;
▪️не Рома, а Романко, Ромась або Ромко;
Бред повний.
Що таке Міша? І весь бред що ви нижче написали? Є ім’я Михайло
Стьопа? Яким чином там Стець? Степан, і він ніколи Стецьком не стане.
Нікіта то це правопис півсвіта, Микита тількі українці і білоруси якимось дивом перевели
Женя- Генко? Це під чим таке взагалі привиділось?
Що таке Міша? І весь бред що ви нижче написали? Є ім’я Михайло
Стьопа? Яким чином там Стець? Степан, і він ніколи Стецьком не стане.
Нікіта то це правопис півсвіта, Микита тількі українці і білоруси якимось дивом перевели
Женя- Генко? Це під чим таке взагалі привиділось?
3
Конфиденциальность• 10 ноября 2022
Ответ дляZelenkа
Ці правила примінюються до особових іменників. Літературно туди треба прирівняти і Тузиків. А фактично, ви у сучасних казках бачили таку форму звертання до тварин?
Я не читала сучасних казок. Треба подивитися, що останнього є у Абабигаламаги і почитати. Напевне там будуть кличні форми стосовно імен тварин
Престидижитатор• 10 ноября 2022
Ответ дляЯ не на долго
Мой сын в свидетельстве о рождении и паспорте Даниил, и никаких других вариантов))
Да, можно как хочешь писать. Я помню темы здесь, когда наоборот не хотели украинские варианты Микита или Ганна.
Пэрисхилтонша• 10 ноября 2022
Ответ дляЛеди Репях
Как меня ’умиляют’ эти диванные патриоты и ярые украинизаторы.😎
Ваша хоботня с именами никак не поможет Украине. Любите Украину и украинцев - жертвуйте на стариков, детдома. Помогите бабуське-соседке дотянуть тележку до подъезда.
Реальная ПОМОЩЬ, а не это бла-бла-бла с украинизацией.
Ваша хоботня с именами никак не поможет Украине. Любите Украину и украинцев - жертвуйте на стариков, детдома. Помогите бабуське-соседке дотянуть тележку до подъезда.
Реальная ПОМОЩЬ, а не это бла-бла-бла с украинизацией.
А вам какая разніца до українізації? Чи з боліт пишете, тому так палає срака?
3
Ответ дляКонфиденциальность
Я не читала сучасних казок. Треба подивитися, що останнього є у Абабигаламаги і почитати. Напевне там будуть кличні форми стосовно імен тварин
Можуть бути, я видання їх ще на Майдані купувала останній раз, вживу. Дуже дорого було, ця книга із ілюстраціями Марії Приймаченко є.
1
Пластилин_Колец• 10 ноября 2022
Ответ дляZelenkа
Мені навіть слух ріже, ПетрЕ ГриговичУ. Але Ми так звикли фонетично.
Аби мова жила, бо таких як ми, які на форумі ще будуть сперечатись, скоро не буде. Бо ті, які є, не уміють користуватись інетом.
Аби мова жила, бо таких як ми, які на форумі ще будуть сперечатись, скоро не буде. Бо ті, які є, не уміють користуватись інетом.
будемо сподіватися, що так не станеться.
а признавайтеся, вчора писали диктант?
а признавайтеся, вчора писали диктант?
Белый Лосик• 10 ноября 2022
Ответ дляМайор Медуза
Це автор про те, що назвавши дитину Микита (Никита рус.) у документах понаписували Нікіта, Кірілл і так далі. Це вона має на увазі.
Да ви шо… вважайте що то є англійській правопис імені)) Nikita.
1
Пластилин_Колец• 10 ноября 2022
Ответ дляZelenkа
Можуть бути, я видання їх ще на Майдані купувала останній раз, вживу. Дуже дорого було, ця книга із ілюстраціями Марії Приймаченко є.
що за книга? люблю Приймаченко
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу