АБВГДэшница• 10 ноября 2022
имя в паспорте менять будете? чи що його робити ?
Редакторка Ольга Васильєва
1 д. ·
В українських іменах немає суфікса -ік, він є в російських. Тому правильно казати й писати Толик, Віталик, Славик, Владик, Вадик, Костик, Ростик, Едик, Даник.
На Полтавщині столітня бабуся називала свого внука (мого чоловіка) Толиком і Толькóм, але ніколи — Толіком. Так її навчили батьки, бо сто років тому українці не говорили російською. Натомість Толіки та Віталіки — це суржикізми й наслідок русифікації.
1 д. ·
В українських іменах немає суфікса -ік, він є в російських. Тому правильно казати й писати Толик, Віталик, Славик, Владик, Вадик, Костик, Ростик, Едик, Даник.
На Полтавщині столітня бабуся називала свого внука (мого чоловіка) Толиком і Толькóм, але ніколи — Толіком. Так її навчили батьки, бо сто років тому українці не говорили російською. Натомість Толіки та Віталіки — це суржикізми й наслідок русифікації.
показать весь текст
13
Mrs.Ochmonek• 10 ноября 2022
Ответ дляАмели на мели
Эта кляча уже б молчала. Сама из коммуняк. Была учителем рус языка. Терпеть не могу. И вид тети из советского буфета. Дешевый
Вона ніколи не була вчителькою російської
І мало хто як вона захищає українську мову - московитам завжди підгоратиме
І мало хто як вона захищає українську мову - московитам завжди підгоратиме
Сірничок• 10 ноября 2022
Ответ дляРедисочка
Прикольно. Леся, Оля.... При чем тут к Александре)))
Я Оля, Ольга по паспорту. И только на такие имена отзываюсь. Не Олеся, не Олена. Хотя так кривляли
Mrs.Ochmonek• 10 ноября 2022
Ответ дляZelenkа
Фаріон або заходить, або ні. Треба спіймати її хвилю, недурна тітка, ой, недурна.
Зацитую думку, яка мені близька:
До Фаріон треба ставитись, як до батьків, коли ти вже дорослий. Тобто, сприймати її як безперечний авторитет, але не треба робити всього, що вона озвучує. І злитись чи ображатись не треба )))
До Фаріон треба ставитись, як до батьків, коли ти вже дорослий. Тобто, сприймати її як безперечний авторитет, але не треба робити всього, що вона озвучує. І злитись чи ображатись не треба )))
Клевотница• 10 ноября 2022
Ответ дляАБВГДэшница
Також нагадаю, що в нас:
▪️не Ваня, а Ванько, Іванко або Івась;
▪️не Міша, а Михалько, Михайлик або Михась;
▪️не Юра, а Юрко, Юрчик або Юрась;
▪️не Діма, а Дмитрик або Дмитрусь;
▪️не Петя, а Петрик, Петько або Петрусь;
▪️не Паша, а Павлик або Павлусь;
▪️не Андрєй чи Андрюша, а Андрійко або Андрусь;
▪️не Гордєй чи Гордюша, а Гордійко або Гордусь;
▪️не Костя чи Костік, а Костик, Кость або Костусь;
▪️не Саша, а Сашко, Санько або Лесь, Лесик;
▪️не Альоша, а Олекса, Олешко, Лешко або Лесь, Лесик;
▪️не Льоня, а Ленько або Лесь, Лесик;
▪️не Олєжа, а Олежко, Олько або Лесь, Лесик;
▪️не Гріша, а Гриць або Гринько;
▪️не Нікіта, а Микитка або Микитко;
▪️не Коля, а Миколка або Колько;
▪️не Стьопа, а Стець, Стецько, Степко або Степанко;
▪️не Женя, а Генко, Геник, Генусь, Женько або Євгенко;
▪️не Гєна, а Генко, Геник, Генусь або Геннадь;
▪️не Жора, а Горко або Гошко;
▪️не Гера, а Германко або Герко;
▪️не Рома, а Романко, Ромась або Ромко;
▪️не Ваня, а Ванько, Іванко або Івась;
▪️не Міша, а Михалько, Михайлик або Михась;
▪️не Юра, а Юрко, Юрчик або Юрась;
▪️не Діма, а Дмитрик або Дмитрусь;
▪️не Петя, а Петрик, Петько або Петрусь;
▪️не Паша, а Павлик або Павлусь;
▪️не Андрєй чи Андрюша, а Андрійко або Андрусь;
▪️не Гордєй чи Гордюша, а Гордійко або Гордусь;
▪️не Костя чи Костік, а Костик, Кость або Костусь;
▪️не Саша, а Сашко, Санько або Лесь, Лесик;
▪️не Альоша, а Олекса, Олешко, Лешко або Лесь, Лесик;
▪️не Льоня, а Ленько або Лесь, Лесик;
▪️не Олєжа, а Олежко, Олько або Лесь, Лесик;
▪️не Гріша, а Гриць або Гринько;
▪️не Нікіта, а Микитка або Микитко;
▪️не Коля, а Миколка або Колько;
▪️не Стьопа, а Стець, Стецько, Степко або Степанко;
▪️не Женя, а Генко, Геник, Генусь, Женько або Євгенко;
▪️не Гєна, а Генко, Геник, Генусь або Геннадь;
▪️не Жора, а Горко або Гошко;
▪️не Гера, а Германко або Герко;
▪️не Рома, а Романко, Ромась або Ромко;
Чушь!!! Особливо Іванко і Івась!!! Івась - це Василь! Ваня, Іванко, Ванюша, Вано - як хочу, так і казатиму
2
ЧакрыНеРаскрылись• 10 ноября 2022
Ответ дляZelenkа
Це від білорусів часто чула. В них часто кажуть не Олександра чи Олександр, а Олесь або Олеся, звідти і Леся. Хоча Леся - це окреме повне ім‘я.
Це як в нас Альон називають часто Оленами, скільки бачила баталій в коледжі)))
Це як в нас Альон називають часто Оленами, скільки бачила баталій в коледжі)))
Так Леся окремим повним ім´ям стало з часом, спочатку так скорочували Олександра - Олеся, Леся (білоруси Александра - Алеся) , потім перша А, О відпала і стало Леся. Подобається це Олександрам чи ні, але так воно і є. І на мою думку, це скорочення більше підходить до ім´я Олександра, бо де там та Саша береться взагалі незрозуміло.
Фантазерша• 10 ноября 2022
Ответ дляПластилин_Колец
так отож!
моя тоже Рыта(
MarHarYta
моя тоже Рыта(
MarHarYta
Знаю жінку з іменем Ріта Маргаріта, таке от подвійне. Вона з Еміратів сама.
1
Клевотница• 10 ноября 2022
Ответ дляНакладная
Цікаво, що скаже авторка стосовно новомодних іноземних імен, типу Джессіка, Ніколь, Емілія?
Ну зрозуміло що)) На український лад: Джесько, Ніколько та Емілько. Все по типу Омелько
2
Карамелька• 10 ноября 2022
Ответ дляПластилин_Колец
у вас вообще сложно все с именем) в плане его происхождения, моды на него, запретов им называть крещеных...
Имя дохристианское - светлая. Сейчас даже иконка есть такая.
Кошечка-муркошечка• 10 ноября 2022
Ответ дляЧакрыНеРаскрылись
То есть для Вас имя Леся это из навозной кучи? Очень приятно, думаю, читать всем Лесям)) и, да, имя Олеся, Леся это сокращённое от Олександра, как и Саша
Бред, Олеся это Олеся, Леся это Леся, Олександра это Олександра....
1
Кошечка-муркошечка• 10 ноября 2022
Ответ дляЧакрыНеРаскрылись
То есть для Вас имя Леся это из навозной кучи? Очень приятно, думаю, читать всем Лесям)) и, да, имя Олеся, Леся это сокращённое от Олександра, как и Саша
Оле́ся — українське жіноче ім´я. За походженням зменшена форма імені Олександра, що стала самостійним ім´ям
3
Фантазерша• 10 ноября 2022
Ответ дляЛена
Стецько? Какой кошмар. У меня бабушка с дедушкой так обзывали меня, когда я наряжалась несуразно) говорили, ты как стецько. Я даже не знала, что это имя
Був фільм якийсь, там де Стецько був дурнуватий українець, типу смішний
1
Mrs.Ochmonek• 10 ноября 2022
Ответ дляМатраскин Брат
А мене тітка -полька так називає , і в Києві співробітниця теж каже Юльця) реагую нормально, а ось за Юльку можу поцарапкати .
Моя однокласниця своїх дочок так називає: Олька і Юлька, живуть давно в Польщі. Може там це звична форма
Фантазерша• 10 ноября 2022
Ответ дляСлабый пол
Меня уже и так в загранпаспорте назвали Ольха вместо Ольга. Так что спасибо, переименовали. И это не ошибка, это такая норма украинского языка. В моем имени мягкое г, а не ґ. Поэтому в загране я Olha
Я хотіла Olha, а мене записали Olga. Де справедливість?
Причому в першому закордонному ще 2000-го року було саме Olha
Причому в першому закордонному ще 2000-го року було саме Olha
1
Фантазерша• 10 ноября 2022
Ответ дляКубик Рубика
а як вони хочуть бути саме Нікітами то що? в мене на роботі є і Крістіна і Христина, І Нікіта і Микита
і це нормально
і це нормально
Нікіта - наче жіноче за кордоном
2
Бабка в тапках• 10 ноября 2022
Ответ дляЗдесяЯ
Нет.
Мой муж Евгений и записан как Евгенiй, а не Евген, подруга Анна, записана как Анна, а не Ганна.
Извините, эти коверкания имён…если вам нравится, то хорошо, делайте, другим не навязывайте.
Мой муж Евгений и записан как Евгенiй, а не Евген, подруга Анна, записана как Анна, а не Ганна.
Извините, эти коверкания имён…если вам нравится, то хорошо, делайте, другим не навязывайте.
А отчество у ваших детей в свидетельстве о рождении Євгєніївна та Євгєнієвіч?
Фантазерша• 10 ноября 2022
Ответ дляЧакрыНеРаскрылись
Так Леся окремим повним ім´ям стало з часом, спочатку так скорочували Олександра - Олеся, Леся (білоруси Александра - Алеся) , потім перша А, О відпала і стало Леся. Подобається це Олександрам чи ні, але так воно і є. І на мою думку, це скорочення більше підходить до ім´я Олександра, бо де там та Саша береться взагалі незрозуміло.
Так, Леся Гонгадзе - Олександра по паспорту.
1
Куратор дебошей• 10 ноября 2022
Ответ дляПластилин_Колец
1. КрИстина, а не через Е. значит ’христианка’. от имени Христос.
2. даже Пугачева дочку Христей иногда называет.
а вообще в старину был именно такой вариант имени распространен.
2. даже Пугачева дочку Христей иногда называет.
а вообще в старину был именно такой вариант имени распространен.
Кристей называет.
Миледи• 10 ноября 2022
Ответ дляЯ-ваш шанс
Заздрю вашим проблемам,авторе.
Не обращайте внимания, это сама же редакторица здесь себя пиарит.
Куратор дебошей• 10 ноября 2022
Ответ дляАноним Анонимыч
А Дженифер или Селена ,как на украинский манер будет ? Сейчас многие родители извращаются в этом плане .
Джефко та Селенка
Крошечка-хаврошечка• 10 ноября 2022
Ответ дляНеКонец-Света
А кто сказал, что нет? Почему нет? Чем этот суффикс хуже любого другого?
В мене чоловік Толік. Я не буду називати його Толик, його україномовні бвтьки і сестри Толіком називали/ називають. І тут якась стара калоша вирішила, що його звуть інакше, бо 100 років тому її батьки так не казали? Та спочинь з миром, бабцю.
В мене чоловік Толік. Я не буду називати його Толик, його україномовні бвтьки і сестри Толіком називали/ називають. І тут якась стара калоша вирішила, що його звуть інакше, бо 100 років тому її батьки так не казали? Та спочинь з миром, бабцю.
Моей соседке 80 лет. У неё был старший брат, их мама из глухого села в Черкасской области называла его Толик и было это почти 100 лет назад.
1
adelanteris• 10 ноября 2022
Ответ дляПластилин_Колец
так отож!
моя тоже Рыта(
MarHarYta
моя тоже Рыта(
MarHarYta
Угу, моя тоже Мархерайта.
В Британии язык ломают, пока не объяснишь, что это Марго.
В Британии язык ломают, пока не объяснишь, что это Марго.
1
Партизанка• 10 ноября 2022
Я на русском говорю, ничего и нигде менять не буду. В то же время я за Украину. Подобные посты считаю разжигательством
Платье Длинное бальное• 10 ноября 2022
У мене син Михайло. Так, стала частіше називати його Михайлик українською мовою, а не Міша. Міша - немає такого в українській мові, це в російській Миша. В свідоцтві він Михайло. Не розумію, коли записують Михаїл або Міхаіл, це збочення якесь, на мою думку, як і Кіріл, Нікіта, Даніл... Сестра в мене Ганна по паспорту, ніжно її називають Ганнуся українською мовою, російською Аннушка. Мама Олександра, 1944 року, вона народилась на теплого Олекси, тому вона Олександра, і ніяк не Алєксандра. Тато Василь, його батьки завжди так і називали, Василь, а не Вася, тато 1935 року.
1
Пэрисхилтонша• 10 ноября 2022
Я авторка цього допису на ФБ) Приємно за порадниць. Дякую, що обговорюєте.
2
Штора с кисточкой• 10 ноября 2022
Просто шлю на 3 літери всих оргазмующих від комсомольської тетьохи фаріонши. У них просто недохват в голові от і питаються хоть якось натужиться і виходить ... пук. Вони в мене визивають просто огиду.
1
Штора с кисточкой• 11 ноября 2022
Ответ дляMrs.Ochmonek
Зацитую думку, яка мені близька:
До Фаріон треба ставитись, як до батьків, коли ти вже дорослий. Тобто, сприймати її як безперечний авторитет, але не треба робити всього, що вона озвучує. І злитись чи ображатись не треба )))
До Фаріон треба ставитись, як до батьків, коли ти вже дорослий. Тобто, сприймати її як безперечний авторитет, але не треба робити всього, що вона озвучує. І злитись чи ображатись не треба )))
До неї треба ставится як до буйного пацієнта.
1
Mrs.Ochmonek• 11 ноября 2022
Ответ дляШтора с кисточкой
До неї треба ставится як до буйного пацієнта.
Ваше право.
Можете закривати очі на все, що вона зробила для України і продовжує робити.
Але я не на 99%, а на 100% впевнена, що ваш вклад знааачно менший, тому крім хейту до розумної жінки нічого не залишається.
Можете закривати очі на все, що вона зробила для України і продовжує робити.
Але я не на 99%, а на 100% впевнена, що ваш вклад знааачно менший, тому крім хейту до розумної жінки нічого не залишається.
1
Mrs.Ochmonek• 11 ноября 2022
Ответ дляПэрисхилтонша
Я авторка цього допису на ФБ) Приємно за порадниць. Дякую, що обговорюєте.
Дякую Вам і автору теми - не всі читають фб, тому добре, що приносять сюди.
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу