Куплю орехи• 27 ноября 2022
Допоможіть розібратись з німецькою правильно речення побудувати
Ich schwimmen gern
Ich volleyball spiele gern
Ось цей gern вкінці речення завжди?
Ich volleyball spiele gern
Ось цей gern вкінці речення завжди?
14
0
Нравится что-то делать
Для того, чтобы подчеркнуть своё пристрастие к действию, необходимо использовать конструкцию: Verb + gern(e). При этом глагол, конечно же, спрягается, а gern(e) ставится после сказуемого при прямом порядке слов и после подлежащего при обратном порядке слов. Gern(e) переводится на русский язык как ’охотно’ и просто усиливает положительный смысл.
Ich schwimme gern. – Мне нравится плавать / Я плаваю охотно .
Er reist gerne. – Ему нравится путешествовать / Он путешествует охотно.
Lesen Sie gerne? – Вам нравится читать / Вы читаете охотно?
Для того, чтобы подчеркнуть своё пристрастие к действию, необходимо использовать конструкцию: Verb + gern(e). При этом глагол, конечно же, спрягается, а gern(e) ставится после сказуемого при прямом порядке слов и после подлежащего при обратном порядке слов. Gern(e) переводится на русский язык как ’охотно’ и просто усиливает положительный смысл.
Ich schwimme gern. – Мне нравится плавать / Я плаваю охотно .
Er reist gerne. – Ему нравится путешествовать / Он путешествует охотно.
Lesen Sie gerne? – Вам нравится читать / Вы читаете охотно?
5
Я бы написала так: Ich spiele volleyball gern.
Немецкий уже лет 20 не практиковала, могу ошибаться. Но как я помню глагол всегда на 2 месте.
Немецкий уже лет 20 не практиковала, могу ошибаться. Но как я помню глагол всегда на 2 месте.
1
В обычном предложении особа.глагол 2 остальных слова в зависимости на чем хотите акцентировать.будет правильно в обоих случаях.
Почему? Это повествовательное предложение. Значит первое подлежащее, потом сказуемое, потом второстепенные члены предложения.
Ich schwimme gern
Ich spiele gern Volleyball
Нас так на курсах учат
Gern после диєслова на 3 месте
Ich spiele gern Volleyball
Нас так на курсах учат
Gern после диєслова на 3 месте
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу