Живу с детьми в лагере. Ищу жильё. Сайты для поиска у меня есть, нормы знаю.
Подскажите что писать хозяину жилья?Как начать диалог. На немецкий буду переводить через переводчик.
Подскажите что писать хозяину жилья?Как начать диалог. На немецкий буду переводить через переводчик.
1
72
0
Через переводчик советую сначала с русского на немецкий, а потом наоборот и перечитать, может быть другой контекст того, что вы пытаетесь перевести.)
13
А давно вы в лагере? Думала с ребёнком ехать в Германию, но боюсь в никуда, в лагере жить. ( Или поздно ’всрались’ туда ехать?
1
Так и пишите, что вы приехали из Украины, ищите квартиру в пределах такой-то суммы, ее будет оплачивать Джобцентр
8
Нет. Не нужно этого писать. Так они жилье будут до бесконечности искать. Частники не хотят связываться с джобом, компании и так поймут, а длинное письмо имеет все шансы улететь до лотереи-распределения на просмотр. Цена указана в объявлении и она не обсуждается.
Вам нужна шуфа, самооценка, счёт в банке, страхование личной ответственности, распечатка доходов (или пособия, если на социале) мин.за 3 месяца. Без этих документов шансы снять квартиру практически нулевые.
А які у неї варіанти без Джоба, якщо вона зараз в таборі? За власний рахунок?
Орендодавцям все одно, кому здавати, виплати від Джоб-центру їх влаштовують.
Орендодавцям все одно, кому здавати, виплати від Джоб-центру їх влаштовують.
3
Не завжди… є категорично не хочуть. Оскільки наші люди можуть будь коли зібрати речі і поїхати додому . А вони зацікавлені в оренді на тривалий час
3
А на каком этапе арендодателя нужно проинформировать, что за квартиру будет платить Джобцентр? Все мои знакомые писали об этом сразу, кого-то такое устраивало, кого-то нет.
Цена обсуждается. Знаю не один случай, когда сумму арендодатели немного уменьшали, чтобы вписаться в сумму
Цена обсуждается. Знаю не один случай, когда сумму арендодатели немного уменьшали, чтобы вписаться в сумму
2
Я не про варіанти пишу, а про те, що нікому ці, пардон, соплі по Джоб не потрібні. Німці не хочуть зв´язуватися з Джобом, бо Джобс іноді невчасно виплачує аренду та кауціон + є деяка упередженість. Компаніям дійсно все одно, але там теж нікому не потрібно писати про свою нелегку долю.
Потрібно пройти перший етап, просочитися на зустріч та отримати змогу подати документи, ось по ним все і буде видно, і вже тоді будуть прийматись рішення, а так зріжуть ще до просмотра.
Потрібно пройти перший етап, просочитися на зустріч та отримати змогу подати документи, ось по ним все і буде видно, і вже тоді будуть прийматись рішення, а так зріжуть ще до просмотра.
Ок, ну обсудите в переписке на иммобилиенскаут, например, цену. Потом отпишитесь о результатах.
На этапе подачи документов, по ним итак будет видно, что человек на Джобе, потому что вместо распечатки с ЗП, он предоставит док. С Джоба.
На этапе подачи документов, по ним итак будет видно, что человек на Джобе, потому что вместо распечатки с ЗП, он предоставит док. С Джоба.
1
большинство приехавших по 24 параграфу этого не имеют и не будут иметь. не пугайте.
Сняли осенью через неделю поисков без шуф и прочего. Как вижу по знакомым, это лотерея, на сколько понравишься владельцу. Понятно что пакета доков, кторых требуют у работающего немца, у украинца просить не будут
Даже по нам могу сказать, что с нами на просмотре были более ’надежные’ кандидаты с целыми папками бумаг, но их не выбрали. Почему? фиг пойми)
так что можно спокойно пробовать и без папочки
Сняли осенью через неделю поисков без шуф и прочего. Как вижу по знакомым, это лотерея, на сколько понравишься владельцу. Понятно что пакета доков, кторых требуют у работающего немца, у украинца просить не будут
Даже по нам могу сказать, что с нами на просмотре были более ’надежные’ кандидаты с целыми папками бумаг, но их не выбрали. Почему? фиг пойми)
так что можно спокойно пробовать и без папочки
5
Які документи вона може подати, про що ви говорите???? З місця роботи???
Окрім Джоб-центру, у неї варіантів нема.
Тимчасово може пошукати німецьку родину хіба що.
Окрім Джоб-центру, у неї варіантів нема.
Тимчасово може пошукати німецьку родину хіба що.
4
Расскажите, пожалуйста,какие условия в лагере? Вы в шатре живёте или в общежитии, сколько человек в комнате?
Да пробуйте конечно, кто ж вам помешает. Только эти бумажки можно сделать сразу после открытия счета и подачи доков на ВНЖ и не тратить свое время на ’понравиться’.
Пс. Все что я пишу, это про большие города. В поселках понятное дело можно бегать по соседям (условно).
Пс. Все что я пишу, это про большие города. В поселках понятное дело можно бегать по соседям (условно).
1
Документи Я написала вищче. У чому проблема їх зробити? А, ще вбс, забула. І так, роздруківка виплат Джоба це тільки один папірець з... він лише замінює платіжку з сумою зп.
только если не понравишься нет смысла в тех бумажках, тем более когда немец и так понимает что ты с джобцентра.
Да и какая распечатка доходов за три месяца, если ты к примеру только счет открыл?
Говорю по опыту Дюссельдорфа, не Киев конечно, но большой=)
Да и какая распечатка доходов за три месяца, если ты к примеру только счет открыл?
Говорю по опыту Дюссельдорфа, не Киев конечно, но большой=)
2
Вас приглашают на просмотр. После этого вам либо предложат отдать папку с копиями на месте (редко), либо пришлют на имэйл просьбу предоставить перечисленные выше бумажки. Иногда они нужны не все, но, чаще, это лотерея. Могут попросить точечно любые. Подтверждение дохода нужно всегда. А, и ещё многие требуют прописку, это бред конечно, но вот так.
Вы можете мне объяснить кому нужно понравиться, если, оч.часто немцы сдают жилье через управляющие компании? Тем более в большом городе. Попасть на владельца -- это мега выиграш, и то, если у вас языковой барьер и документы не в порядке, то шансы минимальны.
Распечатка доходов в случае социала -- распечатка листка с указанием сумм пособия, его выдают в начале каждого периода перерасчёта.
Распечатка доходов в случае социала -- распечатка листка с указанием сумм пособия, его выдают в начале каждого периода перерасчёта.
Постарайтесь убедить хозяина что вы надолго. Тут арендодатели не любят краткосрочную аренду, это одна из причин, что не хотят сдавать украинцам. Типа сдал, а он через полгода домой к себе уедет и арендодателю опять все по новой. Не подскажу как это написать в первом письме, но если как-то упомяните будет лучше. Иои если будут у вас спрашивать, от даже если вы действительно хотите через полгода уехать, то говорите что планируете жить не меньше 2-3 лет, а там планы могут поменяться конечно
Я ходила на встречи только с владельцами, с управляющими компаниями не пришлось. Вот им и старались понравиться
2
Так до этапа приглашения на просмотр нужно ещё дойти. Автор спрашивала, что писать хозяину квартиры. И, если это объявление о сдаче на ибее или в группах Фейсбук, например, смысла сразу не написать кто вы и на каких условиях ищите квартиру не вижу.
три встречи. Общались, вели диалог, рассказывали о себе, о наших планах в Германии
немецкий не знаю, только английский
немецкий не знаю, только английский
Я с начала осени ищу квартиры в режиме нон стоп. У меня уже статистика вырисовывается. Людям не интересно, люди игнорят, люди пишут претензии (потому что часто это передача след.владельцу) на все их Бин украиниш, заплатит Джоб. Если вам так везёт с понравиться, то ок, вы, вероятно сняли квартиру с первого раза, у меня совсем иной выхлоп.
Вы так категоричны и у вас статистика, что переубеждать вас ни в чем не буду) Я написала опыт своих знакомых
4
охренеть. Вам надо уже блог какой-то вести, с просмотрами)
Желаю, чтобы наконец повезло. Ну правда же, лотерея просто, особенно в городах с большим спросом.
На первом нашем просмотре был владелец, у которого несколько квартир на сдачу. Я спросила много ли заявок, так он при мне открыл почту на телефоне, там было около 100 непрочитанных писем, обновил - и их уже 200 с чем-то. И говорит что это свежее объявление. Поэтому там на удачу просто просочиться((
Желаю, чтобы наконец повезло. Ну правда же, лотерея просто, особенно в городах с большим спросом.
На первом нашем просмотре был владелец, у которого несколько квартир на сдачу. Я спросила много ли заявок, так он при мне открыл почту на телефоне, там было около 100 непрочитанных писем, обновил - и их уже 200 с чем-то. И говорит что это свежее объявление. Поэтому там на удачу просто просочиться((
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу