Найсмішніша гумористична книга в вашому житті?

Question

Шопингмонстр• 03 февраля 2023

Найсмішніша гумористична книга в вашому житті?

Буду вдячна за поради

показать весь текст

33 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

30-ти+-летние, вы читали Гарри Поттера в школе? +106 Порадьте книгу +4 Кто читал ’1984’ Джорджа Оруэлла? +18 Какую книгу сейчас читаете? +23 Мастер и Маргарита +83 Стыдно признаться, не читала книг. Посоветуйте +29 4 рейх в СРСР +12 Сьогодні день народження Романа Шухевича визначного українця +88 Что сейчас читаете/слушаете? +27 Читаете книги с бумаги или с экрана? и пробовали ли перейти на другой формат? +22

Сейчас читают!

Це реально норма? Чи ні+891 Подруга образилася на мою пораду. Невже я сказала щось настільки жахливе?+751 Свидание с мужчиной .. +471 Одесса. Очередная трешовая ночь будет? Когда же кац**пы повыздыхают в муках??2+382 Как вам такой план окончания войны? Наверняка россия могла бы заинтересоваться 21+3821 50 процентов хлопок и 50% акрил это хороший состав?+331 Как вы умудряетесь все вметсить в ручную кладь?+331

Answer 1 · 2023-02-03T19:10:01+02:00

Ответ дляНадежда наш компас

Поддерживаю. Но есть разные переводы.

Классический. Веры Селивановой. Только ее переводы и стоит читать.

Answer 2 · 2023-02-03T19:12:24+02:00

Ответ дляНа перекуре

Я безудержно ржала над ее ’Лесем’. Причем это была аудиокнига в хорошей озвучке.

Леся я тоже нежно люблю.
Вообще, этой весной уехали с детьми в Варшаву. И я начала перечитывать все ее романы в который раз и гулять по тем местам, которые она упоминала в книгах. Невероятное ощущение.

Answer 3 · 2023-02-04T00:27:10+02:00

Ответ дляМайор Медуза

Классический. Веры Селивановой. Только ее переводы и стоит читать.

Только что проверила. Перевод Марии Кронгауз мне понравился больше.

Найсмішніша гумористична книга в вашому житті?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!