Можливо, що саме ця пiсня стане новим гiмном Украiни
показать весь текст
1
78
0
Треба. Лишить той, що є, але перефразувати. Давно треба.
«ще не вмерла», ото і періодично помирать пробує, ніяк не помре. Типу пролонговане помирання. Не то пальто трохи
«Усміхнеться», - коли усміхнеться? Колись-можливо?
«Душу й тіло положим» - тут без коментарів. Мало, видно, ложим
Завжди мені якось ріже трохи
Все в майбутньому часі, даже були мирні часи, а ми співаєм положим все за свободу, хоча начеб-то ніхто не зазіхав. Таке щось
«ще не вмерла», ото і періодично помирать пробує, ніяк не помре. Типу пролонговане помирання. Не то пальто трохи
«Усміхнеться», - коли усміхнеться? Колись-можливо?
«Душу й тіло положим» - тут без коментарів. Мало, видно, ложим
Завжди мені якось ріже трохи
Все в майбутньому часі, даже були мирні часи, а ми співаєм положим все за свободу, хоча начеб-то ніхто не зазіхав. Таке щось
3
Та не , не подойдет. Слова помните. Союз нерушимый республик свободных сплотила навеки великая Русь - это как то не в тему совсем))))
1
Ой, тфу. Не так, и не так. Там ще не вмерли України ні слава, ні воля. Без «в»
Ну я в курсі, то спросонья. Суті не міняє, мені саме «ще» не подобається. Ще , типу , не вмерли. А потім хто зна..
І оце «встанем в бій кривавий», «положим тіло», не те.
Ну я в курсі, то спросонья. Суті не міняє, мені саме «ще» не подобається. Ще , типу , не вмерли. А потім хто зна..
І оце «встанем в бій кривавий», «положим тіло», не те.
2
Щоб плюнути в душу всім тим, хто помирав за Україну з нашим славнем на устах.
Інших причин такої пропозиції не бачу
Інших причин такої пропозиції не бачу
1
Ответ дляfishcka
дійсно, чому ж це польський славень не українською. ви мене озадачили 
Ну вы ж переклад знаєте, от і знайте
Я по польські не розумію
Я по польські не розумію
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу