На україномовної версії сайта
показать весь текст
6
2
29
5
59
0
Українські слова всі красиві, бо вони рідні все життя українцям, від самого першого дня народження України. 
3
3
сайт называется: sovet.kidstaff.com.ua
а изменить название уже зарегистрированного сайта нельзя.
на этом объяснении для умного человека разговор должен окончиться.
авторша, проверяем вашу адекватность. ещё вопросы и предложения по переводу будут?
а изменить название уже зарегистрированного сайта нельзя.
на этом объяснении для умного человека разговор должен окончиться.
авторша, проверяем вашу адекватность. ещё вопросы и предложения по переводу будут?
9
Ответ дляАриэлла
Українські слова всі красиві, бо вони рідні все життя українцям, від самого першого дня народження України.
Мені подобається українська. Зараз красиві підручники у моєї дитини, читаємо разом.
Але я, хоч жила усе життя в Україні та народилась тут (місто Дніпро), усе життя розмовляла російською. Чому так склалось?
Українська мова в Україні була необов´язковим предметом в школах. Від її вивчання можно було звільнити дитину, що і зробила моя мати.
Але я, хоч жила усе життя в Україні та народилась тут (місто Дніпро), усе життя розмовляла російською. Чому так склалось?
Українська мова в Україні була необов´язковим предметом в школах. Від її вивчання можно було звільнити дитину, що і зробила моя мати.
1
1
Це Елена, грецького походження.
Олена - Елена. Альона - немає такого імені, це похідна від Елени.
Олена - Елена. Альона - немає такого імені, це похідна від Елени.
1
Тому що вже є така газета - з назвою ’Порадниця’. Боїмося порушити авторські права)))
А якщо серьозно - вас це дуже бентежить? Мабуть - і дихати не можете, побачивши назву не тою мовою?
А якщо серьозно - вас це дуже бентежить? Мабуть - і дихати не можете, побачивши назву не тою мовою?
Не знаю такої газети. Є журнал Добрі поради, зараз немає його.
Є газета Копійка. Добрі поради на рос. мові раніше був Добрые советы. Змінив назву, без проблем.
Мною назва на україномовної версії сприймається як помилка.
Є газета Копійка. Добрі поради на рос. мові раніше був Добрые советы. Змінив назву, без проблем.
Мною назва на україномовної версії сприймається як помилка.
1
Люди за рік німецьку вивчили, яку ніколи навіть не чули.
А Ви українську не можете.
Якщо що - я вдома теж російською розмовляю, але до назв не прикопуюсь.
Ніколи в житті не вчила українську, але тут живу все життя, і середовище навчило.
А Ви українську не можете.
Якщо що - я вдома теж російською розмовляю, але до назв не прикопуюсь.
Ніколи в житті не вчила українську, але тут живу все життя, і середовище навчило.
1
1
Частини українських жінок за Вашим розсудом пізно не стало)))
У моєї знайомої в паспорті написано ’Альона’, а не Олена, як і в свідоцтві про народження.
А син в мене Євгеній, а не Євген.
Уявляєте?)
У моєї знайомої в паспорті написано ’Альона’, а не Олена, як і в свідоцтві про народження.
А син в мене Євгеній, а не Євген.
Уявляєте?)
1
В Дніпрі, як і в Києві різне середовище.
Фільми, програми, мультики дитині, садок дитини, держустанови - це було українською. Ви ж відвідували ці місця?
Фільми, програми, мультики дитині, садок дитини, держустанови - це було українською. Ви ж відвідували ці місця?
3
Так, я же не кажу, що не розумію українську.
У побуті усі переважно раніш російською розмовляли.
У побуті усі переважно раніш російською розмовляли.
1
Это имя собственное и не подлежит переводу, как и Kidstaff, Google, Amazon, Facebook.
Это был ответ админов.
Создайте поиск. Таких тем, как ваша было уже очень много.
Это был ответ админов.
Создайте поиск. Таких тем, как ваша было уже очень много.
1
1
Ответ дляАнонимСоветчик
У вас все темы на русском, ну вдруг решили прикопаться к названию форума
А потом она создаст следующую тему, в которой будет снова жаловаться, что её тролем называют 
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу