Стрекозей• 18 июня 2023
Как сменить имя в загран паспорте?
И вообще мы имеем на это право ? У кого есть такой опыт ? Всегда была Julia , сейчас Yuliia . Живу сейчас за границей , у всех нормально это имя записано , только у украинцев так траслитерезация прошла (( И многие другие не совпадают с европейскими . Ну выглядит очень странно . Тем более раньше была за границей , и выходит у меня 20 лет назад было другое имя .
61
0
Тю, ну так вы Юлія, поэтому и в паспорте так. Не Джулия же.
По идее, поменять можно, только надо полностью менять имя. Меняете на Джулия, получаете новое айди, новый Инн и так далее, а потом топаете за загранкой новой. Хотя хз, можно ли у нас в стране по личному желанию имя менять
По идее, поменять можно, только надо полностью менять имя. Меняете на Джулия, получаете новое айди, новый Инн и так далее, а потом топаете за загранкой новой. Хотя хз, можно ли у нас в стране по личному желанию имя менять
1
Идёт транслитерация с укр.мови. Мой ребёнок не Олександр, а Александр. Потому что имя записано, как Alexandr, на укр.лад получается Александр
1
Не скучно , просто раньше не задумывалась , пока не выехала и понимаю что мое имя интернациональное , не верно записано ((
И не только мое , другие тоже .
И не только мое , другие тоже .
5
1
Так українською Павло, італійською Паоло, англійською Пол, німецькою Пауль. Немає ніяких ´європейських варіантів´, є ваш комплекс меншовартості. Європейці до своїх варіантів звикли, тепер і до Юлії з Оленою звикнуть.
10
Автор, вы не Джулия, вы Юлия. Имена не переводятся. Например, если человек Євген, то он и будет Євген в загранке, а не Юджин.
Хз, такое красивое имя и стыдится, ну такое. Дело каждого. Заморочьтесь, поменяйте свое имя с Юлия на Джулия и будет вам счастье
Хз, такое красивое имя и стыдится, ну такое. Дело каждого. Заморочьтесь, поменяйте свое имя с Юлия на Джулия и будет вам счастье
4
Ну зробіть поштову скриньку іншу, якщо тільки в тому справа. А взагалі приєднуюсь до думки, що вам немає що робити
2
На письмове прохання звернено особи, може бути змінена транслітерація. Можна змінити на таку, що була в старих документах. Можна зробити так само, як призвище дитини, щоб не відрізнялося, та в інших випадках.
Звертайтесь, якщо не відмовлять(мають право), платите гроші за новтй, і буде як вам подобається.
Звертайтесь, якщо не відмовлять(мають право), платите гроші за новтй, і буде як вам подобається.
1
Ответ дляБез образів
Відколи ім´я Юлія стало інтернаціональним ? 
Теж цікаво це при тому що я живу закордоном і я теж по паспорту Yliia не збираюсь принципово нічого міняти, так і представляюсь. На роботі кличуть кожен на свій манер, франкомовні Джулі і Юлія, англомовні теж Джулія і Юлія, араби часто Улія
3
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу