Вернулись домой, а у нас дома целая библиотека детская. И куча книг российских авторов. Часть ещё из моего детства. Часть я покупала дочке. Дочь просит почитать ей Токмакову, Толстого, Усачева. А я даже не знаю... Как-то не тянет меня это читать.
2
2
26
102
0
а сколько дочери что прям толстого просит? какое там любимое произведение? токмакову с усачевой как то вообще пропустила
19
6
Ну, Носов, наприклад, народився в Києві, ходив до школи в місті Ірпінь, так що можна його вважати українським.
Якщо по темі, то ні, не читаю і мої діти російською не розмовляють.
Якщо по темі, то ні, не читаю і мої діти російською не розмовляють.
10
13
4
а, алексей..почитайте конечно, а еще рекомендую вдвоем посмотреть пиннокио новый фильм-мультик. и рассказать что буратино в общем то откомуниздили( простите за нелитературность)
2
7
3
А з вашого дитинства? Нема Дедморозовки, Веры и Анфиса, дяди Федора?
Класно. Немає книг таких - немає проблем
Класно. Немає книг таких - немає проблем
1
5
7
Ні. Мені неприємно. Які б добрі ці розповіді не були.
Але потрібно сказати, що мені батьки теж не прививали російську культуру. В дитинстві починали з українських народних казок, казок народів світу. Як стала старшою - європейські автори.
Але потрібно сказати, що мені батьки теж не прививали російську культуру. В дитинстві починали з українських народних казок, казок народів світу. Як стала старшою - європейські автори.
12
1
9
Нема. Ми в новій квартирі. Жодного хламу нема ) Від старшої знайшов Чуковського-Маршака і рускіє сказкі, виніс особисто на смітник
11
19
2
1
Читает Баранкин, будь человеком!
В стране невыученных уроков
Последний день Туготронов
Приключения желтого чемоданчика
Лоскутик и облако
В королевстве кривых зеркал
Все то, что я очень любила в детстве..
В стране невыученных уроков
Последний день Туготронов
Приключения желтого чемоданчика
Лоскутик и облако
В королевстве кривых зеркал
Все то, что я очень любила в детстве..
6
14
Особливо смішно бачити «дізлайки» під своїм дописом, що я не читаю російських і батьки мені теж не читали. Матрьохи, признавайтесь, це ви? 
8
2
12
У мене теж є. А вам подобається український переклад (Незнайка)?
Я, до речі, згадала, що у мене є Вітя Малєєв в школі і дома (російською) - сама із цікавістю її читала в молодшій школі.
Я, до речі, згадала, що у мене є Вітя Малєєв в школі і дома (російською) - сама із цікавістю її читала в молодшій школі.
Для дитини читаю дуже багато. Уже й Буратіно в руки потрапив, але видавництва Ранок українською. І вирішила для себе так, що це просто наша ностальгія за казками дитинства.
1
1
сходітьз дитиною а магазині і купіть нових книг. На рос. літературі світ клином не зійшовся. А свої дитячі можна й лишити, якщо вже так сталось, що вас на них виховали.
1
5
8
Старша любить всі серії Волкова. Свого часу ми з чоловіком разів по 5 перечитали їй його, тепер сама читає. Правда пересадили на гаррі поттера 
3
Ответ дляСтрекоза любви
Особливо смішно бачити «дізлайки» під своїм дописом, що я не читаю російських і батьки мені теж не читали. Матрьохи, признавайтесь, це ви?
Це реально дно )) Те саме на мою відповідь. Хай би краще це були матрьохи, ніж українці
5
6
Читаем. Из украинских не зашло пока ничего. А перевод на украинский порой вызывает недоумение. Ничего смертельного не вижу в том, что ребенок будет знать и понимать русский язык. Никто не знает как повернется жизнь.
2
6
14
7
Чесно кажучи, перебирала шафи і позбулася всіх дитячих рос книжок. Не тому, що я прямо з презирством до тих казок чи письменників стала ставитись, а банально через те, що діти виросли, а внуки російської не знатимуть - тому сенсу в книгах не бачу. Віддала тим, хто говорить в сім´ї російською і, відповідно, читає
1
5
9
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу