Вернулись домой, а у нас дома целая библиотека детская. И куча книг российских авторов. Часть ещё из моего детства. Часть я покупала дочке. Дочь просит почитать ей Токмакову, Толстого, Усачева. А я даже не знаю... Как-то не тянет меня это читать.
показать весь текст
2
2
26
Ответ дляI-va
Мне нравится ’Повесть о жизни’. Остальное в духе советского реализма угнетает) А ещё я Димарова люблю. Особенно ’На конi i пiд конем’.
о, Димаров тоже мой любимчик) а вы знали что его вынудили взять русскую фамилию его матери с угрозой высылки? вот так они и творили,в таких условиях гнета, наши украинские писатели..
3
Ответ дляI-va
А то! Страшно же. Не положено. Измену Родине пришьют и в ждуны запишут)
Да, не. как-то уже на спад идёт вся истерия с поиском ведьм среди своих. И в реальности и на Советчице, больше говорят на русском (если сравнивать с прошлым годом), все больше людей открыто признаются, что слушают, смотрят, читают что-то на русском.
5
3
1
nightwoman• 31 июля 2023
Ми виїхали після деокупації міста. Зараз впо, починаємо все з нуля. Записались в бібліотеку і навіть не подумала о російських книжках, їх прибрали мабуть. Бо всі стілажи українською. Вибір читати не перечитати на будь-який лад..
Немає зовсім ніякого бажання брати в руки літературу минулого, після того як особисто стикнулись в окупації з їхнім відношенням до нашої мови і нашої культури. Ненавиджу.
Немає зовсім ніякого бажання брати в руки літературу минулого, після того як особисто стикнулись в окупації з їхнім відношенням до нашої мови і нашої культури. Ненавиджу.
7
Ответ дляNataliBeautyPro
Читаем. Из украинских не зашло пока ничего. А перевод на украинский порой вызывает недоумение. Ничего смертельного не вижу в том, что ребенок будет знать и понимать русский язык. Никто не знает как повернется жизнь.
А Нестайко теж пробували? Невже і він не зайшов?
1
Гитаристка• 31 июля 2023
Ответ дляVale29
А Нестайко теж пробували? Невже і він не зайшов?
далеко не всім заходить Нестайко. Особисто мені дуже подобається, дочці сподобалась лише Лісова школа, а от Тереодори, одиниця з обманом взагалі - ні. Меншому і лісова школа не зайшла, хоча я купила подарункове видання, з купою гарних іллюстрацій
Ответ дляЭфигения
Да, не. как-то уже на спад идёт вся истерия с поиском ведьм среди своих. И в реальности и на Советчице, больше говорят на русском (если сравнивать с прошлым годом), все больше людей открыто признаются, что слушают, смотрят, читают что-то на русском.
я очень хочу перейти на украинский, только литературный, а не суржик. вот суржик прям не люблю( иногда уже даже неплохо получается, только из за того что постоянные стрессы с концентрацией проблема и сложно подбирать в уме нужные слова. написать могу с ошибками. но потихоньку переучиваюсь.
1
Ми переселенці і всі російськомовні книжки залишилися вдома. З початку війни книжку російською читали з дитиною лише 1 раз, бо дуже класна автор, а на українську ще ту книгу не переклали.
А так дитина слухає онлайн книги українською і записані в місцеву дитячу бібліотеку де також тільки українські книжки. Сама книги російських авторів давати дитині в руки не буду, але якщо вона вирішить послухати чи почитати, то відбирати не буду. Але то буде тільки її вибір.
А так дитина слухає онлайн книги українською і записані в місцеву дитячу бібліотеку де також тільки українські книжки. Сама книги російських авторів давати дитині в руки не буду, але якщо вона вирішить послухати чи почитати, то відбирати не буду. Але то буде тільки її вибір.
3
Ответ дляГитаристка
далеко не всім заходить Нестайко. Особисто мені дуже подобається, дочці сподобалась лише Лісова школа, а от Тереодори, одиниця з обманом взагалі - ні. Меншому і лісова школа не зайшла, хоча я купила подарункове видання, з купою гарних іллюстрацій
36 і 6 котів, Чудове чудовисько моїй зашла.
Гитаристка• 31 июля 2023
Ответ дляНаталія 0502
36 і 6 котів, Чудове чудовисько моїй зашла.
чудове чудовисько да, рональд дал весь теж да, а от коти такоє
Ответ дляввв45
вот это меня злит больше всего- что малодоступно для многих!! лучше б удешевили книги, чем сериальчики снимали
В Ха был Харьков бук фест и там я много книг покупала. А еще б/у на Балке
1
Ответ дляввв45
я очень хочу перейти на украинский, только литературный, а не суржик. вот суржик прям не люблю( иногда уже даже неплохо получается, только из за того что постоянные стрессы с концентрацией проблема и сложно подбирать в уме нужные слова. написать могу с ошибками. но потихоньку переучиваюсь.
А я не хочу.
Но ради интереса решила, что дома и с родными на ’домашнем’ языке, а со всеми другими на украинском. Тем более, что более менее его знаю. Тренировка никогда не помешает.
И тут пишу 50/50,)))) Со временем, может, научусь и думать еа украинском))
Но ради интереса решила, что дома и с родными на ’домашнем’ языке, а со всеми другими на украинском. Тем более, что более менее его знаю. Тренировка никогда не помешает.
И тут пишу 50/50,)))) Со временем, может, научусь и думать еа украинском))
Не читала і до війни. А тепер і поготів.
Була російськомовною все життя,читала російські книги змолоду, проте мої діти виключно україномовні.
Жодної книги російською не маю.
Зараз купую книги світових бестселерів українською. Ну дуже подобається. Особливо ті, що раніше маленькою читала російською, зараз читаю українською і дивуюсь- яка ж мова таки гарна і барвиста.
Була російськомовною все життя,читала російські книги змолоду, проте мої діти виключно україномовні.
Жодної книги російською не маю.
Зараз купую книги світових бестселерів українською. Ну дуже подобається. Особливо ті, що раніше маленькою читала російською, зараз читаю українською і дивуюсь- яка ж мова таки гарна і барвиста.
1
Ответ дляЭфигения
Да, не. как-то уже на спад идёт вся истерия с поиском ведьм среди своих. И в реальности и на Советчице, больше говорят на русском (если сравнивать с прошлым годом), все больше людей открыто признаются, что слушают, смотрят, читают что-то на русском.
Хтось вище правильно написав, чим більше болю принесла війна, тим менше бажання щось російське біля себе бачити. Саме тому в харківський бібліотеці немає російських книжок, а в більш безпечному Тернополі ще є.
Російською мовою і зараз часто відповідаю в темах, але хоча б дитину хочу від неї огородити
Російською мовою і зараз часто відповідаю в темах, але хоча б дитину хочу від неї огородити
2
Ответ дляГитаристка
далеко не всім заходить Нестайко. Особисто мені дуже подобається, дочці сподобалась лише Лісова школа, а от Тереодори, одиниця з обманом взагалі - ні. Меншому і лісова школа не зайшла, хоча я купила подарункове видання, з купою гарних іллюстрацій
А про Журавлика не читали? Може він зайде?
У нас Лісова школа на ура, а ось Тореадори яких я обожнюю так і не зайшли (
Аудіоказки у вас дитина не слухає? Є дуже гарні озвучки. В мене сама читати не сильно любить, а аудіо обожнює
У нас Лісова школа на ура, а ось Тореадори яких я обожнюю так і не зайшли (
Аудіоказки у вас дитина не слухає? Є дуже гарні озвучки. В мене сама читати не сильно любить, а аудіо обожнює
Ответ дляmama63
Коли кацапи захоплювали наші території, то зразу палили українські книжки і освіту перекручували на свої вимоги. А тут пишуть, що читають російські книжечки і не знають, як життя повернеться. Вже навіть не уявляю, що потрібно, щоб до деяких дійшло нарешті
я думаю что они имеют вводу может когда то ребенок попадет в роскомпанию быть может где то на загнивающем западе, это ж не секрет что русскоязычных там больше) но они забывают про то имперского высокомерие и отношение ко всему украинскому. в итоге когда нибудь в поколениях дойдет..
Ответ дляввв45
вот это меня злит больше всего- что малодоступно для многих!! лучше б удешевили книги, чем сериальчики снимали
Так є й дешеві видання Тореадорів, беріть читайте. Те, що випустили подарункове красивенне, багато оздоблене - то це ж добре, хто захоче собі в колекцію чи на подарунок, той купить. Але ж вибір є)
2
Ответ дляThatsme
Так є й дешеві видання Тореадорів, беріть читайте. Те, що випустили подарункове красивенне, багато оздоблене - то це ж добре, хто захоче собі в колекцію чи на подарунок, той купить. Але ж вибір є)
да, но красивые иллюстрации это всегда интерес и возможность привить любовь к книгам. я вот сейчас вспоминаю свою самую любимую книгу- она была с окошками про зверюшек и какие то стишочки. а у вас самая любимая книга дества? помните ее?вот ту самую которые тянули в постель перед сном. какая она была? наверняка красивая.. а если уже читатель хайлевла то да, любое издание подойдет
Ответ дляввв45
я думаю что они имеют вводу может когда то ребенок попадет в роскомпанию быть может где то на загнивающем западе, это ж не секрет что русскоязычных там больше) но они забывают про то имперского высокомерие и отношение ко всему украинскому. в итоге когда нибудь в поколениях дойдет..
Крім російської імперської пихи ще є наша меншовартість, не у всіх, звичайно. А за кордоном краще спілкуватися англійською, або мовою країни перебування (можна навіть за допомогою розмовника). І компанію вибирати
3
Ответ дляmama63
Крім російської імперської пихи ще є наша меншовартість, не у всіх, звичайно. А за кордоном краще спілкуватися англійською, або мовою країни перебування (можна навіть за допомогою розмовника). І компанію вибирати
согласна, но кто то думает по другому. им ( или их поколениям) еще предстоит с этим согласиться
Ответ дляmama63
Коли кацапи захоплювали наші території, то зразу палили українські книжки і освіту перекручували на свої вимоги. А тут пишуть, що читають російські книжечки і не знають, як життя повернеться. Вже навіть не уявляю, що потрібно, щоб до деяких дійшло нарешті
Он у мене 4 дизлайки на те, що я написала, що мої внуки російською не говоритимуть - то про що мова( Чекають дамочки
3
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу