Опытные мамы, дайте совет. Опять песочные разборки и потерялась в такой ситуации

Простите за простынь.
Во дворе есть группа дошкольников 3-5 лет. Часто играют вместе, сложившийся коллектив)). .Мой ребенок тоже в этой компании. Играют под надзором. В случае детских конфликтов мы (родители, бабушки, дедушки) сначала наблюдаем и ждём, может дети сами разберутся(словами). В случае угрозы драки или другого ущерба вмешиваемся сразу же.
Недавно на площадку начали выводить ещё одного ребенка (5лет). Раньше во дворе он не гулял, знаю что ходит в сад, с его мамой близко не общались, только здоровались (раньше).
Суть проблемы. Дети гоняли на детском транспорте. "Новенький" мальчик придумал игру: загораживать своим беговелом другим детям проезд по дорожке. Его мама с улыбкой наблюдала. Ну ок. Остальные дети, конечно же, минут через 5 подхватили игру и начали загораживать проезд тому мальчику тоже. Угрозы столкновений или агрессии не было, по мне - просто игра. Когда расклад изменился, его мама сразу же перестала улыбаться, подбежала к детям, остановила игру и начала стыдить остальных, что ее мальчика обижать нельзя и это буллинг. Родители попытались (спокойно) с ней поговорить,, но она сказала "воспитывайте своих детей", забрала ребенка и удалилась.. Теперь при встрече отворачивается и не здоровается. Получается, нажили себе врага на ровном месте. Тот мальчик периодически появляется на площадке, сразу бежит в нашу компанию и начинает кривляться (наверное, чтоб привлечь внимание?), но мама его силой вытаскивает, отводит в сторону и говорит "играй сам, а не с "этими". И так несколько раз за прогулку То есть конфликт продолжается.
Можно ли и стоит ли что-то делать в этой ситуации, чтоб разрешить ситуацию?