Жалею что отдала дочку в украинский класс

зачем мне его знать если я живу в Крыму и здесь все говорят на русском,у меня 4 детей в 2011 и в 2013 дети вно прошли без украинск яз

разговаривать могут на каком-угодно,а государственный-один,все остальные-это языки нац. меньшин

У меня сын в 4 классе украинской школы. С русским беда бедовая. Пишет русские слова украинскими буквами, ошибка на ошибке, просто ужас. Не знаю что предпринимать. Мы тоже русскоязычные.

Извините, не соглашусь. У меня бывший МЧ читал больше, чем я - во всяком случае, в процессе разговоров о худ.литературе выяснялось, что они прочитал почти все из того, что читала я и плюс еще столько же. И речь не о полутора книгах. Но вот писал он катастрофически безграмотно. Из всех правил соблюдалось только Жи-Ши, вследствие чего смски, записки и т.п. читать было невозможно. Так что правила тоже стоит учить...

Автор, для Вас: кстати, были в моем русскоязычном классе такие упражнения на уроках рус.языка - диктант, вставить пропущенные буквы, подобрать синоним, просклонять-проспрягать, переписать текст из книжки... вот это реально помогает.

Должно пройти. Но только если учить русский, пусть даже дома, с такой же интенсивностью, как и украинский. Привожу пример: русскоязычная семья-русский класс-первое слово на украинском только в школе во 2 классе-уроки русского+уроки украинского. Итог - патологическая грамотность на обоих языках

Меня тоже этот вопрос мучает, нам через год в школу. Донецк, рядом 5 школ и только в одной из них ( самой дальней) есть рсский класс. Почти все дети моих подруг пишут на русском безграмотно, путают слова и буквы.

Девочки, я - украиноязычная. Училась в укр. школе, русский язык никогда не учила. Да, допускают иногда ошибки, но в целом пишу нормально. А все благодаря тому, что украинский знаю хорошо и на нем пишу грамотно. Вот по аналогии и на русском пишу. Может не все меня поддержат, но государственный язык надо знать! Да, сейчас может и нету вам разницы, но ребёнок будет в вуз поступать. А они преимущественно украиноязычные. Вот и будет очень тяжело.

Кто освободил ребенка от украинского языка - освободил его на будущее заодно и от польского, чешского, хорватского и т.д. Все эти языки русскому трудны, а с украинским - одной левой. Еще не было случая, чтобы язык не пригодился

напомнили мне одноклассника моего! Перевели к нам его в 10м классе откуда то из западной Украины! Так вот он говорил чисто по русски, а писал на уроках русского языка украинскими литерами.Читаешь диктант и ухахатываешься

Давайте читать русскую литературу.

Я филолог, и позволю себе дать Вам совет: оставьте ребёнка в покое, со временем ситуация исправится. В этом возрасте детям (исключительно в силу возраста, умения удерживать внимание, концентрироваться на новом и незнакомом и т.д.) достаточно сложно. Кроме всего, сужу по себе - папа военный, язык (украинский) начала учить в 7 классе, сейчас свободно владею тремя иностранными+конечно, украинским и русским. Захочет - выучит. Не придумывайте ребёнку проблем.

действительно, смешно - гражданин Украины пишет украинскими литерами! А вы ожидали латинский алфавит увидеть?

должно все наладится со временем. Просто надо с ребенком заниматься.
У нас в семье было 2-язычие, мама на укр, папа на русском. Помню в садике читала, и все время путала русскую ’и’ с украинской ’ы’. Пошло где-то во 2 классе. Училась в укр. школе во Львове, русский был один год как факультатив в 3 или 5 классе, уже не помню.
А теперь очень жалею что не учила русский, т.к. жизнь забросила в Россию. Я самоучка, стараюсь запоминать как пишутся трудные слова для меня, и потому я лучше пишу чем мой муж))).
У меня сын первоклашка, то для меня русский - темный лес. Учусь вместе с ним. Трудно.
И выше девочка правильно писала, что если знаешь украинский, то без особых усилий выучишь польский, чешский, румынский. Я на польском заговорила примерно через месяц пребывания там, дядя на чешском за пол года общался очень хорошо, а подруга в Румынии работала на Бенеттон, то тоже очень быстро освоилась

Про какие буквы идёт речь? Разница-то только в э/є, ы/і и наличии/отсутствии апострофа.

Рано еще паниковать, все еще наладиться, времени полно. Расскажу свою историю. В четвертом классе русский язык у меня преподавала пожилая уже женщина, не учитель русского языка, накинули ей нас, пока нового учителя ждали (поселковая школа). Как мы с ней писали диктанты, как вместе с ней же их проверяли писать не буду. И вот в пятом классе приехала к нам молодая, только после института, очень любимая нами (потом) Леночка. Написали мы с ней первый диктант - Лена в шоке, 2/2 у всех, и у отличников тоже. И началось... Каждый день после уроков (только желающие) занималась с нами, писали диктанты в основном. Через месяц написали еще один контрольный диктант. Только у меня (будущей золотой медалистки) была оценка 3/3. Но Елена не сдавалась и уже к концу первой четверти хорошие и отличные оценки были у многих.

Не напрягайте сильно ребенка, занимайтесь по чуть-чуть. Много не диктуйте, по несколько предложений.

Не нагружайте лишний раз детей. Они сейчас с нашим образованием и так загружены сверх.

Мало, що ви не вважаєте, але ви живете в державі Україна в якій є державна мова українська, яку мають знати. Чи ви думаєте, що в, наприклад, Франції багато арабів, то що вони мають всюди розмовляти на якійсь арабській мові і говорити ’в нас всі говорять на ній’ я не знаю що таке французька мова прийміть в мене заяву на ’арабській’???

Я никогда не учила русский! Но очень много читала литературы, и как говорится сработала ’зрительная память’, я знаю как писать, читать. Так что, не переживайте, оно само придёт!

Я очень жалею, что отдала в укр. школу - русская далеко. Ребенок хорошо говорит по укр., но страдает русский язык (его вообще не изучают). А я из-за этого сильно переживаю. И не вижу смысла в ежедневных уроках мовы. Мне она так в жизни и не пригодилась (Киев).

Не придет, если нет таланта. Ко мне пришло - я в 8 лет Жюль Верна читала, а в 9 - Ги де Мопассана. А моя дочка совсем не в в меня: книг не читает, еще и в укр. школе учится... Печально...

Какой ужас!!! Вы действительно так считаете? А вы слышали про ’украинизмы’? Представляю, как бы моим заказчикам понравились статьи с употреблением непонятных оборотов... Помню, еще на Адвего я работала, была там одна ’журналистка’ с образованием КГУ Шевченко - у нее отказов выше крыши было, а описания к статьям вызывали хохот не только у меня)))

Какая чушь! А я вот со своим русским освоила без проблем еще 3. И освоила бы еще с пяток, если бы они мне нужны были. А суржикомовные даже свой украинский выучить не могут, хотя везде теперь на нем учатся. Позор!
Кроме того, никто не говорит о том, что в русской школе не учат украинский. Мова преподается в достаточном объеме. После окончания русской школы ребенок знает 2 языка. А после окончания украинской - не знает толком ни одного. Продолжает говорить по-русски, но писать толком не умеет, и не может толком говорить по-украински, хотя вроде бы писать умеет.
Кстати, это не я придумала - это соц. опросы и психологи.

Я училась в украинской школе, пишу грамотно на двух языках. На украинском пишет точно грамотно? Может, дело не в преподавании?

И что? Универ виноват?

Спасибо за участие в вопросе:)
В данной ситуации меня еще ’напрягает’, что ребенок не будет знать ни одного языка нормально. Зачем нам немецкий, если с русским у нас беда:(. Ребенок закончив школу только на украинском и будет говорить грамотно:( . Кто окончив школу знает хорошо англ. язык? думаю таких здесь единицы, а тут еще и немецкий:(. Может кто знает или подскажет способы влияния на директора? Как можно в план обучения детей включить русский как второй иностранный?

у вас были и русские классы?

Дайте дочке больше литературы на русском

Я филолог, переводчик английского и немецкого. Выросла в России, хотя дедушки и бабушки мои из Украины. Дочку специально отдала в украинскую гимназию - во-первых, я ее украинскому не научу, т.к. сама его не знаю достаточно. А русский знаю отлично, учитель у меня в школе спрашивал пунктуацию иногда :) Я занимаюсь по книжкам типа ’3000 примеров’ или ’5000 примеров по русскому языку. Они стоят копейки, а результат хороший - еще два года назад моя дочка писала с ошибками, сейчас в 4 классе лучшая и по русскому, и по украинскому. Но она много читает на обоих языках, я покупаю проверенные книги, из под палки читать не научишь. Но хочу сказать, что другие дети из школы действительно делают много ошибок. о которых вы сказали.
У меня та же проблема- в следующем году немецкий 2 раза в неделю. Который за 2 раза не выучишь. Не говоря у же о том, что мне не нравятся ни учебник, ни учитель. Учитель в 1 четверти поставил почти всем пятиклашкам 4-5 баллов!!! И это первый месяц изучения языка!
Но я читала, что русский нельзя взять как второй иностранный, т.к. это язык нацменьшинства. И еще я думаю, что директору надо же куда-то девать двух учительниц немецкого. Хотя неразумно - 1 русский и 2 немецких, лучше бы три русских. Справедливости ради замечу, что я училась и выросла в России, и у нас даже при 4 русских в неделю полкласса писали довольно безграмотно. Так что не только в количестве часов дело.
А в выборе школы я не сомневаюсь, т.к. по крайней мере английский у нас на уровне, британские учебники, так что в наши дни в хорошей школе при желании тоже можно выучить английский.