Ні грама• 24 декабря 2023
Отказалась встречать Рождество с его детьми. Наверное, обиделся
Сказала, что буду чувствовать себя неуютно. Они - немцы, я говорю кое-как... Наверное, я не права. Не знаю
показать весь текст
1
5
11
36
470
0
В чому ломка? Дві години поїсти гуся з глювайном? Чи й не вселенська жертва.
Чи для вас Різдво - фантастично знакова вечеря, ’як зустрінеш, так і рік проведеш’?
Чи для вас Різдво - фантастично знакова вечеря, ’як зустрінеш, так і рік проведеш’?
1
Дай бог чтоб Ваша выходка не стала ложкой дегтя...короче не знаю как Вам мозги вправить ..на форуму много женщин...у всех разный опыт..но то как Вы себя ведёте как бы вам сказать не понравится 97 проц мужчин (3 наверное сочтут за Вашу уникальность, неповторимость и будут любить дальше ...вообще как то так
Я встречаюсь с испанцем, его ребенок через год встречает праздники с мамой и папой.В этом году с папой.Будем все вместе, его ребенок, мои дети, его друзья.По теме, я думаю автор зря отказалась.
Судя по его описанию это будет не завтра ...но с такими выходками вполне может быть.... Человек не может привыкнуть к дискомфорту...он терпит, надеется...но бидончик когда то может стать полным...
Автор, зря отказались) Это хорошая практика для вас - общение с носителями языка. Пусть даже вы скажете два слова, но слушать немецкую речь, учиться её понимать - очень полезно.
Всім може й плювати на її німецьку, а вона почуває себе дискомфортно і невпевнено. До чого тут корона?
Скажите, пожалуйста, а какой уровень немецкого вы сейчас учите на курсах? Общение с ним помогает в этом?
До того, що є якісь елементарні правила пристойності. Яких дотримуються виховані люди.
Торік вона їх дотримувалася, а цьогоріч ’всі набридли’. Наступна серія - треба піти з ним в гості до його сестри/мами/друга. ’Йди сам, Ганс, мені влом’.
Торік вона їх дотримувалася, а цьогоріч ’всі набридли’. Наступна серія - треба піти з ним в гості до його сестри/мами/друга. ’Йди сам, Ганс, мені влом’.
У меня муж голландец, я ненавижу праздники с его семьей. Язык знаю плохо, много не понимаю когда они быстро разговаривают. Понимаю вас. Пока вы не жена, можно отказаться от совместных праздников. Но ему наверное обидно
2
Супер! У меня и с речью, и с пониманием беда. С пониманием даже хуже. Но - совсем нет немецкоговорящего окружения.
Я понимаю именно потому, что часто общаюсь с немцем. Он меня подбадривает. Говорит, что мой акцент ’как у ласточки’ и ему очень нравится
3
Між рядків. Насправді це проблема для всіх пар різномовних, мало того, що до його родичів треба йти, то ще й до іншомовних. І ця проблема нікуди не дінеться. Он вище дівчина з Голандії саме про це написала
Проблема есть. Не спорю. И очень большая.
Мы иногда разговариваем с ним без переводчика. Но, у меня начинает болеть голова через некоторое время. Хватаю переводчик, как костыль
Мы иногда разговариваем с ним без переводчика. Но, у меня начинает болеть голова через некоторое время. Хватаю переводчик, как костыль
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу