Это в какой местности такой украинский ?
показать весь текст
5
12
16
17
300
0
в каждой области , в любой стране свой диалект. Для вас это открытие? Говорят понятно, после того, как я неделю там была в гостях)
6
а если и в селе, то что? мои прадеды жили в селе. работали на земле. говорили мовою. никто их не ущемлял. у вас, я вижу, все второй сорт. и кто не мовою. и кто из села. одна вы цаца
6
1
5
да ну понятен же смысл впринципе. Даже мне при том что я скажем прямо не носитель украинского, думаю на русском. Это местный диалект. так же как на границах с россией суржиком украино-русским говорят, это суржик украино-румынский наверное.
Они себя понимают - и слава Богу. Я на слух не разбираю, хотя чаще русские слова встречаются, чем в клас. укр. Смешная конструкция возвратных глаголов, как во французском ). Видимо, кто-то занес в те края еще в имперские времена.
1
1
Автор, чисту мову шукайте на Полтавщині, Черкащині, Київщині. А там де поруч будь який кордон, там мова змішана, суржик. В нашій Харківській -з російською, на Житомирщині з білоруською, а на Закарпатті логічно що домішується угорська, румунська і т.д.
І що Ви там не зрозуміли не ясно, мені як харків´янці 3-5 діалектних слів незрозумілих можливо, все їнше зрозуміло.
І що Ви там не зрозуміли не ясно, мені як харків´янці 3-5 діалектних слів незрозумілих можливо, все їнше зрозуміло.
7
2
Ну я, наприклад, і вас розумію, і мову на відео розумію.
У кожного свій словниковий запас і кругозір. І якщо випадає нагода їх розширити - то це лише на краще.
У кожного свій словниковий запас і кругозір. І якщо випадає нагода їх розширити - то це лише на краще.
9
2
Можливо, Ви не використовували і побуті так широко українську 
проста логіка: якщо, наприклад, чоловік ніколи не носив колготки, то не мав проблем із затяжками на колготках 
проста логіка: якщо, наприклад, чоловік ніколи не носив колготки, то не мав проблем із затяжками на колготках
3
2
6
Ага ну в містах так і вважали хто українською розмовляє той селюк. Якщо що я родом із заходу України і срср це відчувалося суттєво.
1
9
Це давня українська форма. Христос ся рождає, наприклад. Звісно, принцип не є унікальним, зустрічається в різних європейських мовах.
8
Прям все слова поняли?
Зачем мне слова из венгерского я который я не использую, и не буду учить?
Зачем мне слова из венгерского я который я не использую, и не буду учить?
7
4
А я зрозуміла чудово, кілька слів тільки неясних. Але аби та жіночка їх казала трохи повільніше і голосніше, то думаю розібралася б. Ясно, що наприклад, неньо, то батько, хоча в нас так не говорять.
5
Чистою літературною мовою люди в побуті не спілкуються насправді. І це нормально.
На Київщині місцями ’ярмарок’ і часто ’гурки’ в селах, про суржик годі й казати. На Полтавщині цікава вимова... Фонетично Черкащині та Київщина наче найбільше близькі до літературної. Хоча мовознавці ще кажуть про частину Полтавщини та Кіровоградської області
На Київщині місцями ’ярмарок’ і часто ’гурки’ в селах, про суржик годі й казати. На Полтавщині цікава вимова... Фонетично Черкащині та Київщина наче найбільше близькі до літературної. Хоча мовознавці ще кажуть про частину Полтавщини та Кіровоградської області
6
можно конкретный пример. вот пришли вы в магазин.
доброго дня!
а вам козью морду - у нас для вас ничего нет! или в чем ущемление выражалось?
доброго дня!
а вам козью морду - у нас для вас ничего нет! или в чем ущемление выражалось?
1
6
Я сегодня стала свидетелем разговора двух знакомых, справжніх українців. Сказали, что всех русскоговорящих должны обязать говорить на украинском в быту, русскоговорящие это идиоты, которые не могут выучить язык своей страны.
3
7
2
Ответ дляAny
Можливо, Ви не використовували і побуті так широко українську проста логіка: якщо, наприклад, чоловік ніколи не носив колготки, то не мав проблем із затяжками на колготках
проста логіка: якщо, наприклад, чоловік ніколи не носив колготки, то не мав проблем із затяжками на колготках
Я говорю о том что люди теперь будут мстить и гнобить в ответ за то что было хрен знает когда. Что впринципе сейчас мы и наблюдаем. Тут нужно думать как всем вместе быть, помогать, выживать. Как это было в первые месяцы войны. Все были вместе. А теперь каждый хочет уколоть и сказать -кацап, матрешка, Вали на росию и тп. С хера ли? Зачем делать то, что делали раньше с вами? Чтоб легче на душе стало?
6
4
Не вигадуйте, українці не містять за сотні років заборон і гонінь на українську. Бо історично таки сотні
4
Ваші прадіди жили в селі і говорили українською але ви чомусь вже не володієте нею і спілкуєтеся російською. Вам самій це не дивно?
4
1
1
я вас сейчас еще удивлю. я и не в Украине живу. прадеды со стороны отца да, жили в селе. но, как это ни странно звучит, у меня еще и мать была
3
2
Комментарии к ответу