здравствуйте! вопрос к тем кто живет на западной украине. сегодня разговаривали с подружкой в том числе о жителях западной украине... и тут наши мнения разошлись ))) она мне с пеной у рта доказывала, что жители западной не любят украинцев которые говорят на русском языке. вплоть до того, что если в магазине попросить что-то на рус. языке - тебя не обслужат... неужели это так??? сама никогда не была на западной украине, так что не знаю. украинский язык люблю и прекрасно понимаю, но разговариваю на русском. так ли это??
показать весь текст
Ответ дляТетяна85
точніше ’сильно не в почете’)))
Так суржик ріже вухо.
Так суржик ріже вухо.
У меня сейчас девочка соседка из Чуднива, мы соседки строим дома не далеко друг от друга, я ’местная’, она ’замуж вышла’, подружились с ней, она на украинском я на русском все отлично, помогаю ей адаптироваться в чужом месте.
Дівчата, я із Західної України - нікого в нас із російськомовних не б*ють, в магазинах обслуговують. В нас широко розвинений туристичний бізнез, приїжджають до нас із Східної України багато людей із ось таким ставленням, а інколи із переляком)))) а коли їдуть від нас то залишаються просто вражені від того що до них так добре всі ставляться тут. Потім передзвонюємося, розмовляємо... і на укр.мові і на рос.мові. Кожен має право вибирати, але така думка про’західняків’, запевняю Вас, хибна!!!!
brightbeam• 21 февраля 2014
Я з Тернополя. Не замічала таких ситуацій. А на рахунок львівян, так не раз стикалась з такими, що й самі на російській говорять))))))))))
А от в мене, десь 12 років тому була ситуація на морі в Лазурному, як з мене насміхались і ще й возмущались чого то я на українській мові розмовляю
А от в мене, десь 12 років тому була ситуація на морі в Лазурному, як з мене насміхались і ще й возмущались чого то я на українській мові розмовляю
TANJA_ALISA• 21 февраля 2014
Ответ дляyul4en0k
Я из Кривого Рога, русскоязычная, вообще никаких проблем не возникло, наоборот, в большинстве случаев, когда слышали русскую речь - тоже переходили на русский. Я, к сожалению, не могу свободно на украинском общаться(( Читаю, фильмы смотрю - с удовольствием, переписку тоже могу вести, а вот говорить не очень хорошо получается (вернее не очень быстро)
Я тоже с Кривбасса, школу заканчивала при сов.союзе, тогда укр.школ было очень мало, русский язык мне родной и ребенка я сдала в русскую школу, просто она почти под самым домом.
Ответ дляagata116
У меня сейчас девочка соседка из Чуднива, мы соседки строим дома не далеко друг от друга, я ’местная’, она ’замуж вышла’, подружились с ней, она на украинском я на русском все отлично, помогаю ей адаптироваться в чужом месте.
як кажуть ’главное чтоб человек был хороший’.
а мова спілкування значення не має.
а мова спілкування значення не має.
Я родом з Волині, 25 років прожила на Рівненщині, уже 7-й рік живу на Херсонщині. Маю кличку ’западенка’, до звернення українською мовою спочатку ставились, як до прильоту інопланетян, бо говорять тут суржиком. Вважають западенців ’бандерами’, але не всі. А от у Харкові мені колись за 2 дні разів з 5 ’тикнули носом’ у те, що розмовляю українською. А мою ученицю, яка вступила до Одеси, викладачі намагалися змусити розмовляти російською. Дівчинка була принциповою, її заповажали і подекуди самі стали розмовляти з нею українською. У Львові сама не раз була свідком того, як нормально сприймають російську, чого не скажеш про Крим і Луганськ (їхнє ставлення до української).Все з власного досвіду
Sweet Kids• 21 февраля 2014
Ответ дляNotka8000
Я с Ужгорода. У нас здесь такое количество языков, что хоть на японском говори - никого не удивишь
привет землякам )))) поддерживаю - у нас тут всех хватает )))
Ольга_Михайлова• 21 февраля 2014
До 34 лет жила в Донецке, ни разу не слышала оскорбительных речей в адрес украиноязычных и украинского языка вообще. С неадекватным отношением к русской речи на Западной не сталкивалась, но была только один раз в Моршине и в этой зимой в Закарпатье. А вот узнав, что я раньше в Донецке жила, выражение лица у одной закарпатчанки поменялось не в лучшую сторону. Хотя еще секунду назад она улыбалась и весело щебетала. Сомневаюсь, что она когда-либо бывала в Донецке. Пропаганда работает. Донецк всегда был куда лояльнее в национальном вопросе, чем Запад, какие только народы в нашем регионе не живут - все мирно.
Sweet Kids• 21 февраля 2014
Хочу сказать, я сама из Крыма, но судьба занесла меня в Ужгород, здесь разговаривают на каком хочешь - и понимают по всякому, но вот во Львове можно и наткнуться на недоброжелателя. Ожнажды возвращалась от родителе из Симферополя с мужем в Ужгород, и было время погулять по Львову, ждали поезд, застали Рождество в дороге, купили свечку, шампанское, конфеты, захожу в магазин, говорю ’Дайте мне пожалуйста стаканчики одноразовые’ (стоят за спиной у продавщицы), на что она мне рявкнула, що станачиків НЕМА!!!
Всегда, когда ко мне обращаются туристы (независимо на каком языке) с просьбой подсказать дорогу - стараюсь по возможности провести или по навигатору подсказываю... Кстати, видела, как даже бабушки брали гостей города под руку со словами: ’Ходи, дитинко - тобі дорогу покажу’.
Мне как-то в Киеве, одна продавщица на вопрос ’как пройти’ ответила, что она не справочное бюро, так что мне теперь на всех киевлян обижаться? Это просто обиженные жизнью люди... А большинство людей, я уверенна - добрые и порядочные.
Мне как-то в Киеве, одна продавщица на вопрос ’как пройти’ ответила, что она не справочное бюро, так что мне теперь на всех киевлян обижаться? Это просто обиженные жизнью люди... А большинство людей, я уверенна - добрые и порядочные.
Ответ длябу ба бу ба бу
Если вы спросите что то на украинском ....могут и не понять. Сегодня смотрела передачу , так там девочка поехала на западную ....так попросила парня подвезти...так он не только не понял ещё и на мадьярском отвечал...
Там много сел говорят на венгерском , польском ...
Там много сел говорят на венгерском , польском ...
Да, я сама из Закарпатья, область где уже десятками лет дружно проживает много национальностаей, я сама и большинство моих друзей разговариваем на русском и никаких проблем. Действительно есть села в некоторых районах где говорят сугубо на венгерском и румынском языках и не понимают ни по русски ни по украински. В основном люди в горных селениях общаются на местном закарпатском диалекте. И никакой языковой ворожды к друг другу и к приезжим не испытывают.
Ольга_Михайлова• 22 февраля 2014
Ответ дляТетяна85
Звісно не в усіх, але те що я там побачила...мене шокувало.
На Тернопільщин, львівщині, франківщині такого нема.
Люди, мене тьотка хотіла ложити спати на піч.
На Тернопільщин, львівщині, франківщині такого нема.
Люди, мене тьотка хотіла ложити спати на піч.
Мой дедушка живет в селе на Днепропетровщине: газ проведен почти 30 лет назад, тогда и печки разобрали, несколько лет назад провели водопровод и дед в 93 года стирает в автоматической стиральной машине. Село небольшое, но есть больница, ночная! аптека, садик, школа, банкомат, можно картой расплачиваться в некоторых магазинах, ходят маршрутки в ближайшие райцентры, есть ж\д станция. И дома есть симпатичные, но при Союзе село гораздо лучше жило и дома выглядели лучше, сейчас, увы. Так что, не все, далеко не все спят на печках и ходят в кусты, а то понарасказываете
Ответ дляbonfason.com.ua
к сожалению в некоторых регион да
где? вот интересно, где Вы лично такое видели? Я русская, живу во Львове, разговариваю на двух языках (но, честно говоря, украинский мне дается с трудом, )) но я не сдаюсь и у львовян, наверное, уши вянут от моего акцента)
муж говорит по-русски исключительно. Никогда никто не высказывал никаких претензий.
муж говорит по-русски исключительно. Никогда никто не высказывал никаких претензий.
Ответ для777alena
Львов, Ивано-Франковск, Тернополь - в большинстве своем Да. В Закарпатье практически ни разу не встречалась с подобным. Там люди намного добрее и терпимей!
В большинстве????? Что Вы глупости говорите. Я с Тернополя, лучшая подруга-львовянка, живем обе в Киеве, мужья-русскоязычные. НИ РАЗУ за 10 лет брака наших мужей не обидели на западе, хоть они на украинском двух слов связать не могут. Мои тернопольские друзья из уважения к моему мужу стараются разговаривать с ним на русском.
А вот однажды в Киеве спросила прохожую бабульку ’якою маршруткою доїхати до...’ и В ответ услышала ’деточка, спрашивай нормальным языком’.
А вот однажды в Киеве спросила прохожую бабульку ’якою маршруткою доїхати до...’ и В ответ услышала ’деточка, спрашивай нормальным языком’.
не хочу никого обидеть, но дебилов хватает и в Донецке, и во Львове, и в Киеве. Я не видела в Донецке людей, которые так снисходительно бы отворачивали лица. Почему в Бельгии несколько государственных языков? Почему я должна говорить на украинском языке,мыслить? Или во Львове должны говорить на русском языке? Ведь там люди выросли з ’рідною ненькою -мовою’. а я выросла на могучем русском языке и мыслю так. Почему сами люди в разговорах допускают мысли о том, что вот у Вас, а вот у нас?????? что за бред!!! Я из Донецка - и Донбасс кроме Януковича - много чего дает Украине, а Львов сам по себе самобытен, с богатой культурой. И делить людей на 2 лагеря по речевому признаку - это абсурд!!
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу