Угги_в_горошек• Изменено 04 мая в 11:21
Учу английский. Почему так сложно английский понять именно произношение?
Глотаются у носителей буквы или меняются в произношении и речь быстрая. Или потом начну слышать хорошо каждое слово. Вы носителей понимаете?
40
0
Носіїв звідки? З Австралії, ВБ, Штатів, Канади, Індонезії...?)))
Чим частіше чуєте (фізично) слово, чим краще його знаєте, тим більше будете впізнавати.
Чим частіше чуєте (фізично) слово, чим краще його знаєте, тим більше будете впізнавати.
6
2
Чтобы понимать произношение надо знать правила, как сливаются слова. Посмотрите канал daily dictations . Репетитор
Вони, іноді, і один одного не дуже розуміють)))
Якщо без жартів, то розумію нейтівов, коли вони, наприклад, лекції читають, чи докладають зусиль, щоб їх зрозуміли (британців, американців). Не нейтівов, зазвичай, зрозуміло майже все, крім індусів
Якщо без жартів, то розумію нейтівов, коли вони, наприклад, лекції читають, чи докладають зусиль, щоб їх зрозуміли (британців, американців). Не нейтівов, зазвичай, зрозуміло майже все, крім індусів
1
Одно слово никак не поможет. Речь звучит потоком и слова сливаются, кроме этого, могут возникать или пропадать звуки.
1
Американский и роял инглиш британский - очень легко понять акцент, проблема в том, что он есть далеко не у всех. А носитель - это и шотландец, и валлиец, и просто не выпускник оксфорда, а из простой семьи, или из Гарлема, Техаса или Канады - их и сами носитель из других групп не понимают)
Автор, та сама проблема. Вище радять фільми дивитись, блогерів, а я не розумію, втрачаю розуміння змісту. Хоча якщо є субтитри щоб читати, тоді все розумію. Отака халепа
Лучше всего с субтитрами, но англ, чтобы видеть, какое слово и как именно оно произносится. Если написанного слова не знаете на англ, останавливаете, смотрите перевод, включаете дальше.
3
Поймите, без практики и конкретной англоязычной среды вы всё равно никогда не достигнете высокого уровня понимания бытовой речи
Можно загуглить, мне так на одном из торрентов попалось учебное видео по фильму «Бойцовский клуб «
Готовых разработанных уроков по фильмам огромное множество. И с заданиями, и с контролем услышанного, и с разбором. Или просто с субтитрами
Послушайте как люди говорят на Вашем языке. Хорошая дикция у единиц. Так и в любом языке, масса людей с невнятным произношением , ищите хорошего носителя. У нас учителя иногда так разговаривают, что я реально думаю, ну вот я тебя на родном языке не понимаю, куда тебе детей учить.
1
Это вы французский не учили. Я через год начала слышать. До сих пор иногда не понимаю где 1 слово, а где 3. Типа ’не па ля’ писец просто. Еле дошло что это 
2
К чему эта защита, если на вас не нападают? Я о том, чтоб автор не думала, если хорошо знаем язык, то и без проблем его слышим от носителей, которые сами друг друга не понимают часто
Я такого не видела, чтобы носители друг друга не понимали. Да и я сейчас прекрасно понимаю абсолютно всех: и техасцев, и австралийцев )
1
У нас были сначала тичеры на курсах с нормальным произношением, без проблем. Ирландец, англичане. И тут приходит на замену некий Питер с диким шепелявым произношением. Это был уровень В2. И вот он говорит: ’пересядьте пожалуйста, будем писать тест’, а все сидят, смотрят на него, друг на друга ибо никто ничего не понял. Пересели мы на 4й раз повторения) дошло)))
2
Комментарии к ответу