Мушля з Криму• 27 февраля 2025
Украинская школа после заграничной
Прошу только без срача. Реально волнует вопрос и интересно мнение только тех кто в этой ситуации.
Русскоязычные украинцы учат ли ваши дети заграницей украинский? Может кто-то вернулся в украинскую школу после заграничной, как ребенок себя чувствовал? Особенно интересует если дети в Украине не учились или закончили только первый класс например.
Дочь училась в Киеве пол года первого класса. После переезда учится на местном языке, на нем хорошо говорит. Очень переживаю что если вернёмся в Украину, то в школе будет очень тяжело. Думаю что может имеет смысл начать учить сейчас с преподавателем, но с другой стороны не хочу тратить деньги и нервы и у нее и так очень много занятий, т.к. планов определенных на будущее нет. Или может вы сами как-то занимаетесь, пишете диктанты например (хотя не знаю как это может догнать программу школьную...)
Русскоязычные украинцы учат ли ваши дети заграницей украинский? Может кто-то вернулся в украинскую школу после заграничной, как ребенок себя чувствовал? Особенно интересует если дети в Украине не учились или закончили только первый класс например.
Дочь училась в Киеве пол года первого класса. После переезда учится на местном языке, на нем хорошо говорит. Очень переживаю что если вернёмся в Украину, то в школе будет очень тяжело. Думаю что может имеет смысл начать учить сейчас с преподавателем, но с другой стороны не хочу тратить деньги и нервы и у нее и так очень много занятий, т.к. планов определенных на будущее нет. Или может вы сами как-то занимаетесь, пишете диктанты например (хотя не знаю как это может догнать программу школьную...)
показать весь текст
3
8
1
65
0
Спасибо. Моя в 4м. Через год тут надо поступать в гимназию, потому тоже фокус в основном на местный язык и школу. Но как и все боюсь что не будет визы и что делать не могу решить.
Дочка, до войны, в Украине ходила только год в русскоязычный садик. Сейчас ходит в первый клас местной школы, до этого 2 года местного садика. Говорит на русском, местном, учит английский. Считаю, что этого достаточно, для такого маленького ребёнка. Вернёмся в Украину - найму ей репетитора. Не вижу смысла сейчас огород городить.
3
3
2
Ну зависит от возраста ребёнка. У меня в 6м классе дочка. Я не скажу,что она вам возьмёт и все правила расскажет с первого по 6й класс по укр мове. При этом оценки нормальные. И таких детей большинство. Читают,пишут и достаточно.
Так сложилось,что до войны она училась в школе, где все предметы велись на русском. Только укр и литература на украинском. Началась война и в 4м классе перевели в украинскую. Пару недель и все термины по математике уже знала, разговаривала и так свободно благодаря тем же мультикам. Проблемы были больше в адаптации частная-государственная школа, но не с языком.
Так сложилось,что до войны она училась в школе, где все предметы велись на русском. Только укр и литература на украинском. Началась война и в 4м классе перевели в украинскую. Пару недель и все термины по математике уже знала, разговаривала и так свободно благодаря тем же мультикам. Проблемы были больше в адаптации частная-государственная школа, но не с языком.
Підтримую. В совку раніше можна було зовсім не вчити українську мову. Але то мультик, то кіно, то книга. російськомовний регіон. А потім переїзд, перехід на українську мову. Дитині, тобто племіннику, вистачило 2 роки, щоб перейти на українську.
1
Это важно. Как можно научить ребёнка украинскому, имея ужасный выговор и не имея понятия о грамматике?
1
Мы в Украине, не выезжали. В семье до сих пор говорим на русском. В садике тоже с детьми говорили на русском, только стихи нужно было учить на украинском. Пошел в школу- все ок. ( к школе готовила, читать умел). Уже в первом классе сам читал себе книжки, покупала только на украинском, ни одной русской в руках не держал. Сейчас прекрасно пишет, без ошибок. Да, я могла читать ему на прекрасном украинском без акцента, но то же самое сделает аудиокнига, а потом сам)
1
1
В Украине это вообще не проблема. А вот заграницей, где нет украинской языковой среды, это становится проблемой. Мультики и передачи на украинском выработает понимание, а говорение нет.
4
Забудьте про ту мову. Ваш ребенок уже не вернется. А если вдруг война закончится и вы захотите вернутся, то освоите в процессе. И думаю вы вернетесь в страну, где украинскому уже не сильно будут придавать значение.
И я не ждун. Живу, работаю в Украине и ребенок учится в украинской школе. Просто сейчас договариваются по крупному, а блохи типа мовы или языка прикажут реализовать и наши выполнят аж бегом. Еще и вышиванки на косоворотки сменят. И первыми это сделают учителя, глядя на опыт оккупированных территорий.
И я не ждун. Живу, работаю в Украине и ребенок учится в украинской школе. Просто сейчас договариваются по крупному, а блохи типа мовы или языка прикажут реализовать и наши выполнят аж бегом. Еще и вышиванки на косоворотки сменят. И первыми это сделают учителя, глядя на опыт оккупированных территорий.
1
4
1
1
3
Я часто об этом думаю. Первый класс в Германии дался сыну сложно из-за отсутствия языка, но его очень поддерживала учитель класса, другие учителя и директор. Сейчас сын болтает лучше меня)) В укр школу оформила в Опитму с укр компонентом, читаю ему только на укр и он читает укр книги, и занимается 2р в неделю с учителем - розвиток мовлення, то з нею він став розмовляти українською.
Пока это все просто разговоры...как будет узнаем кончено, но я бы не стала быть такой категоричной.
Точно, она мультики понимает например, а живую речь обращенную к нет ( например учительницы музыки) нет. Сама абсолютно не может ничего сказать, когда пытается то говорит одно слово на украинском и продолжает на чешском, а думает что это украинский. И у меня кстати также проблема.
Вот как станет все ясно так и наймете репетитора. А сейчас дайте ребенку детство ради которого вы его и вывезли.
1
У вас будет 3 месяца безвиза в запасе. Успеете визу получить, страну поменять, решение принять. Не дергайтесь. То что делят ресурсы вообще на военные действия не влияет.
💯. Может мова уже и не пригодится.
И сейчас только зря нагружать ребенка ненужной информацией.
Неизвестно ещё сколько лет будет война, когда и чем все это закончится.
Все выехавшие и там ходящие в школу уже 3 года, уже можно сказать не украинцы насчёт мовы.
И сейчас только зря нагружать ребенка ненужной информацией.
Неизвестно ещё сколько лет будет война, когда и чем все это закончится.
Все выехавшие и там ходящие в школу уже 3 года, уже можно сказать не украинцы насчёт мовы.
1
2
О смене визы нужно думать сейчас, если есть такая возможность. Некоторые по 3 месяца ответа ждут на поданные документы. Поменять страну - это гораздо сложнее, чем кажется. Если отменят ВЗ, то ее отменят везде. Поэтому нужно подумать заранее. Понятно, конечно, что выше головы не прыгнешь, но и сидеть сложа руки тоже не стоит.
Плюс мой работодатель не будет делать мне рабочую карту, эта не та работа где не смогу найти чеха на должность
Тут довольно все сложно. Дают ВНЖ на 5 лет, но нужен очень большой доход. И хотя я зарабатываю хорошо, из-за того что у меня двое детей мне не хватает дохода
Она по русски вообще писать не умеет (точнее пишет так что читать больно, миллион ошибок), так что я иду лёгким путем 
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу