Колгоспниця• 18 марта 2025
Який відсоток ваших бабусь та дідусів у дитинстві розмовляв вдома українською?
показать весь текст
4
123
0
Ответ дляЛеди_в_ночи
В 1920 году в Киеве старословянский? 
Блин, для меня прошлый век, это 1800 какой-то, сори. Я принять не могу. Что прошлый, это 1900...
2
100% бабусь та дідусів були україномовними. Батьки теж, поки не поступили в виші. Мама навчалась в Чернівецькому універі, там ще більш менш українська була, а тато в КІСІ (зараз КНУБА), там все російською було. Потім розподіл в російськомовний Миколаїв...
Сестра досі російськомовна, я 100% перейшла на українську 3 роки тому.
Сестра досі російськомовна, я 100% перейшла на українську 3 роки тому.
3
эх. грустно звучит) ведь это свидетельство что беларусы еще тогда говорили на своем языке. сейчас уже практически нет
1
2
Бабушка только хорошо знала и говорила на украинском, она из западной. Но слышала я это только тогда когда звонила родственникам туда. Так в жизни никогда не говорила на укр. Мама тоже родилась на западной, но вообще не может и слова сказать, только понимает и в документах (вся документация по работе на укр).
1
50%
Дідусь з Волині, бабуся з села в Дніпр обл. Інші двоє десь з-під Харкова, російськомовні, але я з ними майже не спілкувалася.
Дідусь з Волині, бабуся з села в Дніпр обл. Інші двоє десь з-під Харкова, російськомовні, але я з ними майже не спілкувалася.
Обе бабушки - Харьковчанки, один дедушка из Белгородской области, другой - из Луганской. Говорили на русском. Я харьковчанка, наш город - самый лучший в мире.
2
1
Я дивилася польське телебачення в дитинстві, там йшли мумінки, смурфи. Польську вивчила з телевізора. І жила я на заході, в оточенні російськомовних не було до студентських років
не говорили вероятнее всего. У меня записи на фото явно не церковным деятелем сделаны - прабабушка сама писала, была неплохо обучена для того времени. Старославянский там на записях к фотографиям. При том не только ее рукой - были и еще чьи-то записи к ней с пожеланиями на память, но чьи не знаю, увы.
Никто, у моих бабушек и дедушек российские корни... По маминой линии - Урал, по папиной - Курская, Воронежская область, Подмосковье, Крым (только он украинский выходит).
Я родилась в Луганской области. Мой город - молодой. Тогда со всего СССР приезжали его строить. В нем встретились бабушка и дедушка по папиной линии.
Из всех родителей в школе только одна семья была украиноязычная, я еще в детстве обратила на это внимание.
Потом я училась в школе полностью на украинском языке.
Потом в русскоязычном Харькове.
Не смотря на это, считаю украинский язык самым прекрасным языком на Земле. Хотя думаю на русском до сих пор и почти всё окружение до сих пор русскоговорящее.
З україномовними намагаюсь говорити українською, але таких в моєму оточенні зараз десь лише 5-10%... (я в Німеччині, тож більшість тут все ж таки з російськомовного сходу, півдня та Києва й області)
Я родилась в Луганской области. Мой город - молодой. Тогда со всего СССР приезжали его строить. В нем встретились бабушка и дедушка по папиной линии.
Из всех родителей в школе только одна семья была украиноязычная, я еще в детстве обратила на это внимание.
Потом я училась в школе полностью на украинском языке.
Потом в русскоязычном Харькове.
Не смотря на это, считаю украинский язык самым прекрасным языком на Земле. Хотя думаю на русском до сих пор и почти всё окружение до сих пор русскоговорящее.
З україномовними намагаюсь говорити українською, але таких в моєму оточенні зараз десь лише 5-10%... (я в Німеччині, тож більшість тут все ж таки з російськомовного сходу, півдня та Києва й області)
4
Наверное корректно по регионам спрашивать. Львов и Тернополь укроиноязычные были всегда, а вот Харьков, Днепр, Донецк и другие индустриальные города и почему? Мой папа рассказывал что дедушка с бабушкой говорили на украинском, но он отличался как говорят на западной, а потом после войны началось научное развитие,большая стройка, университеты, заводы, и в рамках союза научная литература была на русском, и если человек хотел получать образование, занимать должность, он должен был учиться. Так русский укоренился во всех странах ссср. В менее индустриальных городах, где не такое количество заводов, фабрик, сохранился родной.
Вот такая точка зрения.
Вот такая точка зрения.
3
Так. Мій батько зараз мене і сина мого вчить. Як співає, то інколи і сльози навертаються. Каже, що можна спробувати реанімувати білоруську, але білоруси не хочуть. Ми коли їздили літом на канікули до бабці з дідом, то новини по 2 каналах і передачі були в основному тільки білоруською. Зараз нажаль мої брати та сестри вважають свою рідну мову ´´позорною´´. Дядько трохи ще використовує окремі слова. Тітка майже все життя тільки російською розмовляла.
1
3
1
у нас нет, украинский-только обязаловка
украинноязычные продукты не смотрим, скорее английские титры выберу
ни одного не понимания, а я гинеколог-нет
все конференции на английском
украинских учебников медицины нет практически в наличии
украинноязычные продукты не смотрим, скорее английские титры выберу
ни одного не понимания, а я гинеколог-нет
все конференции на английском
украинских учебников медицины нет практически в наличии
2
7
Ну все эти города значительно выросли в населении. Я например из Запорожья, бабушка и 1 дедушка родились в нашей области, другой из Белгородской, в своем детстве говорили на украинском, к моему детству уже жили в городе и говорили на русском.
Миколаївська область - суржик, 80-85% української мови і 15-20% російської. Російськомовних не було в родині.
1
1
До речі, у мене в школі навчання було виключно українською (Луганська область) і я пам´ятаю, що мене дуже обурило, що в універі навчання російською (Харків, 2002 рік).
4
это уже 1916. Я сейчас лезть не буду за теми карточками - поздно, спят все, но позже не поленюсь и покажу записи от 1900-х. Там еще читается совсем иначе всё.
Есть переписи 1897 года, там можно посмотреть по уездам где на каком больше говорили. Т.к. мои тоже из материковой Таврической - большинство вне городов - на украинском, но были и русскоязычные села (еще болгарские и т.д.)
2
вы описали русификацию. хочешь учитться - ок. на русском
все остальное запрещалось и маргинализировалось
все остальное запрещалось и маргинализировалось
4
1
В нашій школі були класи, де викладали російською, по 1 на паралелі, десь до 8 класу. Потім перейшли на українську всі. В універі 50/50 читали лекції. Практика трохи більше українською.
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу