Колгоспниця• 18 марта 2025
Який відсоток ваших бабусь та дідусів у дитинстві розмовляв вдома українською?
показать весь текст
4
123
0
Похоже никто.
По папе бабушка полька, говорила на русском и польском со мной. Дедушка русский, соответственно только на нем. Бабушка с дедушкой по маме русские, мама на русском общалась. Украинский я стала изучать в классе третьем вроде
По папе бабушка полька, говорила на русском и польском со мной. Дедушка русский, соответственно только на нем. Бабушка с дедушкой по маме русские, мама на русском общалась. Украинский я стала изучать в классе третьем вроде
1
Сумська і Чернігівська області, розмовляли українською. Не лише дідусі та бабусі, а й я та мої діти розмовляємо українською.
3
3
Моя мама з Вінницької області,вона все життя говорить українською, незважаючи на те, що рік з 16 до 18 років жила і працювала в Росії. Їх батьки теж україномовні. Мій батько з КґУсансткоїтобласті теж все життя говорив виключно українською, як і його батьки
2
2
Всі українці та розмовляли українською
Мій чоловік етнічно звідти і всі 100% рос
Але наші 3 дітей всі україномовні, та й чоловік вдома через раз. Я памʼятаю як в найкращому виші України на початку 2000 мені було соромно розмовляти українсько, так вʼїлася та меншовартість
Я дуже радію, що зараз квітне мова попри все!
Скільки завгодно ставте свої морди, мова це сила
Мої діти точно не слухають рослайно
Мій чоловік етнічно звідти і всі 100% рос
Але наші 3 дітей всі україномовні, та й чоловік вдома через раз. Я памʼятаю як в найкращому виші України на початку 2000 мені було соромно розмовляти українсько, так вʼїлася та меншовартість
Я дуже радію, що зараз квітне мова попри все!
Скільки завгодно ставте свої морди, мова це сила
Мої діти точно не слухають рослайно
9
4
Моя бабушка говорила на чистом украинском языке. И ее мама
Кацапов ненавидели, рассказывали про голодомор. У бабушки еще был дом мазанка и печь в доме) и вышиванки
Кацапов ненавидели, рассказывали про голодомор. У бабушки еще был дом мазанка и печь в доме) и вышиванки
3
7
2
Про 15-20 не знаю, увы, но читала записи моей прабабушки в сохранившейся библии и на карточках памятных и фото от 1900 года. Там вообще старославянский еще был - источник обоих языков.
1
1
1
ну у меня знакомый из росии. 15 лет в Украине. говорит на украинском и ненавидит росию
Это не очевидно, а выбор
Это не очевидно, а выбор
3
5
Одна часть родственников в Кривом Роге - никто не украинском не разговаривал. Вторая часть - Львовская обл. - никто на русском не разговаривал. Никогда это не было проблемой, отлично все жили и понимали друг друга)
5
Старославянский скорее. У меня есть скрины архивных записей начиная с 1837 года (браки, рождения и смерти моих предков) там старославянский
1
3
1
Их уже много лет нет в живых, тогда в нашем городе украинскую речь услышать можно было только в школе
1
1
А вы? Где вы жили в детстве что не слышали русского нигде? Я с Донбасса, суржик слышала в селе и по телевизору в вечерней сказке Деда панаса по УТ -1 ( кажется так канал назывался). Ну и в школе потом начали учить со второго класса
1
4
Батьки тата російською, батьки мами українською, і в моєму дитинстві мама розмовляла українською, батько здебільшого російською, але іноді українською. Ми з братом розмовляємо українською.
1
2
Таврическая и Екатеринославская губернии.
Но вот сейчас задумалась, это же церковные книги с записями, там старославянский, а может в быту они и на другом говорили, кто ж теперь знает...
Но вот сейчас задумалась, это же церковные книги с записями, там старославянский, а может в быту они и на другом говорили, кто ж теперь знает...
1
2
мои ба и дед по маминой линии говорили на украинском. Ба - с сумским диалектом, дед - винницким. По папиной линии - оба на русском, так как русские. И никогда между ними срача за язык не было, все всех понимали и уважали, старались научится друг у друга, в отличии от нынешнего поколения.
4
2
Все мои оттуда, бабушек и дедушек давно нет, на украинском никогда не говорили
Моя мама после полномасштабного некоторые слова на украинском говорит. Чаще всего слышу от нее по телефону війскові
Моя мама после полномасштабного некоторые слова на украинском говорит. Чаще всего слышу от нее по телефону війскові
2
2
Киев - русский язык.
50км от Киева - украинский язык
Винницкая область- украинский язык
Прапрабабка и её дочка, и потом мой дед, в Киеве - украинский
50км от Киева - украинский язык
Винницкая область- украинский язык
Прапрабабка и её дочка, и потом мой дед, в Киеве - украинский
1
2
Одна бабушка русский себя считала, дедушка в украинской школе учился, но она его переучила. Второй дедушка еврей, бабушка с Харькова, там по русски говорили.
1
Кривой Рог. Не застала своих бабушек и дедушек (они все 1920х годов рождения),но по рассказам родителей-они были все исключительно україномовні-и их бабушки-дедушки тоже. Да и родители общались как в быту,дома,так и где-либо в основном на украиинском или украинским суржиком( русские слова вплетались в украинскую речь).
Мы с сестрой уже больше русскоязычные,хотя в быту общаемся суржиком часто.
Мы с сестрой уже больше русскоязычные,хотя в быту общаемся суржиком часто.
1
1
скорее всего. Я слушала лекцию по украинскому языку и его становлению, как раз все записи на старославянском, а в быту они говорили на украинском.
Як Вам відповісти? Мого діда по мамі я не знала. Він кинув сім´ю коли мамі було три роки. Бабуся по мамі українською розмовляла. По татовій лінії - білоруси. Білоруською. Вже батько російською. А тепер в тата смішний суржик - російсько-українсько-білоруський)))
1
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу